Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwenken Traducciones, significados y sinónimos
"Schwenken" se usa como verbo con el significado de "girar", "mover" o "balancear".
Propiedades esenciales de "schwenken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schwenken
- Pretérito: schwenkte
- Participio: geschwenkt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schwenken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mover en un arco o círculo"
- Definición: "Mover algo en un arco o círculo, como una sartén."
- Traducción(es): girar, mover, balancear
- Sinónimo(s): drehen, schwingen, wirbeln
- Antónimo(s): stillstehen, ruhen
- Palabra(s) relacionadas: schwingen, drehen
📝 Ejemplos de uso
- Er schwenkte die Pfanne, um das Gemüse gleichmäßig zu braten.
- Die Kamera schwenkte langsam über die Landschaft.
- Sie schwenkte die Fahne bei der Parade.
2.) "Cambiar de dirección"
- Definición: "Cambiar de dirección o curso, especialmente en vehículos."
- Traducción(es): cambiar de dirección, virar
- Sinónimo(s): wenden, abbiegen
- Antónimo(s): geradeaus fahren
- Palabra(s) relacionadas: lenken, steuern
📝 Ejemplos de uso
- Der Bus schwenkte nach links in die Hauptstraße.
- Das Schiff schwenkte langsam in den Hafen.
- Er schwenkte das Auto, um dem Hindernis auszuweichen.
3.) "Asar carne brevemente"
- Definición: "Asar carne brevemente en una sartén o parrilla."
- Traducción(es): asar, dorar
- Sinónimo(s): braten, grillen
- Antónimo(s): kochen, dämpfen
- Palabra(s) relacionadas: braten, grillen
📝 Ejemplos de uso
- Er schwenkte das Steak nur kurz in der heißen Pfanne.
- Das Fleisch wird nur kurz geschwenkt und dann serviert.
- Sie schwenkte die Würstchen auf dem Grill.