Verbos alemanes que empiezan por F
Entradas del diccionario que empiezan por F: 131. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.
F
fabrizieren (fabricar, producir, crear, inventar, idear)
fachen (avivar, encender)
fächern (abanicar, desplegar, dividir, categorizar)
fachsimpeln (hablar de temas técnicos, discutir temas especializados)
fahnden (buscar, rastrear, investigar)
fahren (conducir, viajar, ir en, tomar (un medio de transporte), manejar, operar, navegar, ir en barco, desplazarse rápidamente, moverse rápido)
fallen (caer, caer (en batalla), ser derrotado, disminuir, descender, caer (fecha), coincidir, derribar, tumbar)
fällen (cortar, derribar, decidir, juzgar)
fallenlassen (dejar caer, soltar, abandonar, desistir)
fälschen (falsificar, adulterar, copiar, imitar)
falten (doblar, plegar, pliegue, arruga)
fangen (atrapar, coger, empezar, comenzar, capturar, apresar, captar, entender, prenderse, incendiarse)
färben (teñir, colorear, pintar, influenciar, afectar)
fassen (agarrar, coger, sujetar, comprender, entender, formular, expresar, contener, tener capacidad, tomar una decisión, decidir)
fasten (ayunar, abstenerse, ayuno)
faszinieren (fascinar, cautivar, embelesar, intrigar, interesar profundamente)
favorisieren (favorecer, preferir)
faxen (hacer tonterías, bromear, tonterías, travesuras)
fechten (esgrimir, luchar, combatir, defender, argumentar)
federn (amortiguar, absorber, emplumar, cubrir con plumas, reemplazar plumas, reparar flechas)
fegen (barrer, escobar, arrasar, pasar rápidamente)
fehlen (faltar, no estar, carecer, fallar, errar, echar de menos, extrañar, equivocarse)
fehlschlagen (fracasar, fallar, no tener éxito)
feiern (celebrar, festejar, honrar, conmemorar, disfrutar, gozar)
feilen (limar, pulir, perfeccionar, afinar)
feilschen (regatear, negociar)
fernbleiben (ausentarse, no asistir, faltar)
fernhalten (mantener alejado, mantener a distancia)
fernsehen (ver la televisión, mirar la televisión, televisión)
fertigen (producir, fabricar, confeccionar, completar, terminar, finalizar)
fertigstellen (completar, terminar, finalizar)
fesseln (atar, sujetar, amarrar, cautivar, fascinar, atraer)
festhalten (sujetar, agarrar, sostener, registrar, documentar, anotar, insistir, mantener, persistir)
festigen (consolidar, fortalecer, estabilizar)
festlegen (establecer, fijar, determinar, decidir, especificar, definir)
festmachen (asegurar, fijar, sujetar, determinar, establecer)
festnehmen (arrestar, detener, apresar, sujetar, agarrar, asir)
festschreiben (establecer, fijar, codificar, documentar, registrar)
festsetzen (establecer, fijar, determinar, arrestar, detener, encarcelar, atascarse, quedarse pegado)
feststehen (estar decidido, ser definitivo, ser cierto, ser verdad)
feststellen (constatar, comprobar, determinar, fijar, asegurar, sujetar, arrestar, detener)
fetten (engrasar, lubricar, genial, impresionante)
fetzen (pedazo, jirón, trozo, moverse rápidamente, desgarrar, fragmento)
feuern (despedir, echar, disparar, lanzar, animar, motivar)
fiebern (emocionarse, ansiar, estar ansioso, tener fiebre, estar febril)
filmen (filmar, grabar, película, filmación)
filtern (filtrar, colar, seleccionar)
finanzieren (financiar, costear, pagar a plazos)
finden (encontrar, opinar, considerar, llegar, alcanzar, creer, pensar, localizar, hallar, descubrir, tropezar)
firmieren (operar bajo un nombre, comerciar como)
fischen (pescar, capturar peces, buscar, intentar obtener)
fixen (inyectarse, drogarse, arreglar, solucionar)
fixieren (fijar, sujetar, asegurar, mirar fijamente, clavar la mirada, establecer, determinar, revelar)
flackern (parpadear, titilar, centellear, parpadeo, titileo)
flammen (arder, flamear, incendiarse, apasionarse, entusiasmarse, cortar con llama, tratar con llama)
flanieren (pasear, deambular)
flanken (centrar, lanzar desde el lateral, flanco, lado)
flankieren (flanquear, acompañar, adornar)
flattern (aletear, revolotear, ondear, temblar)
flechten (trenzar, entrelazar, tejer, incorporar, integrar)
flecken (mancha, marca, manchar, aldea, pueblo)
flehen (suplicar, rogar, implorar)
flicken (remendar, reparar, parche, remiendo)
fliegen (volar, correr, ir rápido, ser expulsado, ser despedido, flotar, planear)
fliehen (escapar, huir, evitar, salir corriendo, desertar)
fließen (fluir, circular, desarrollarse)
flimmern (parpadear, titilar, centellear, parpadeo, titileo)
flirten (coquetear, flirtear)
flitzen (correr, ir rápidamente, apresurarse, ir a toda velocidad, acelerar)
florieren (prosperar, florecer, desarrollarse)
fluchen (maldecir, blasfemar, jurar, conjurar)
flüchten (huir, escapar, fugarse, refugiarse, buscar asilo, evitar, eludir)
folgen (seguir, ir detrás, obedecer, acatar, resultar, derivarse)
folgern (deducir, concluir)
foltern (torturar, atormentar)
forcieren (forzar, acelerar, intensificar, obligar, coaccionar)
fordern (exigir, demandar, reclamar, desafiar, retar, fomentar, promover)
fördern (fomentar, promover, apoyar, financiar, subvencionar, extraer)
formen (formar, moldear, dar forma, crear, establecer, formas)
formieren (formar, organizar, disponer)
formulieren (formular, expresar, redactar, elaborar)
forschen (investigar, estudiar)
fortbestehen (persistir, continuar existiendo, persistencia, continuidad)
fortbewegen (moverse, desplazarse, avanzar)
fortfahren (continuar, proseguir, seguir, reanudar, continuar el viaje)
fortführen (continuar, proseguir, seguir, mantener)
fortschreiben (actualizar, prolongar)
fortschreiten (avanzar, progresar)
fortsetzen (continuar, proseguir, reanudar, prolongar, extender)
fotografieren (fotografiar, sacar fotos, tomar fotografías, documentar fotográficamente, registrar en imágenes)
foulen (hacer falta, cometer infracción, pudrirse, descomponerse)
fragen (preguntar, interesarse, solicitar, pedir)
freien (cortejar, buscar matrimonio, liberar, dejar libre)
freigeben (liberar, autorizar, permitir, publicar, hacer público, desbloquear)
freihalten (reservar, apartar, mantener libre, despejar)
freikommen (liberarse, salir libre, ser liberado, tener tiempo libre, desocuparse)
freilassen (liberar, soltar, dejar libre, dejar actuar libremente, permitir libertad)
freilegen (exponer, descubrir, desenterrar, revelar)
freimachen (despejar, liberar, desocupar, desnudarse, desvestirse)
freisetzen (liberar, emitir, soltar, desatar)
freisprechen (absolver, exonerar, declarar inocente, eximir, liberar)
freistellen (dejar en libertad, permitir elegir, eximir, dispensar, suspender, licenciar)
frequentieren (frecuentar, visitar regularmente)
fressen (comer (animales), devorar, desgastar, corroer, engullir, absorber, consumir)
freuen (alegrarse, estar contento, regocijarse, celebrar, esperar con ansias, estar emocionado por)
frieren (tener frío, sentir frío, congelarse, pararse, detenerse)
frischen (refrescar, renovar, fresco, reciente)
frisieren (manipular, alterar, falsificar, peinar, estilizar, ajustar, modificar)
fristen (subsistir, sobrevivir, prorrogar, extender)
frohlocken (regocijarse, alegrarse, exultar)
frönen (dedicarse, entregarse, consagrarse)
frösteln (tiritar, estremecerse)
fruchten (dar fruto, tener éxito, resultar, dar frutos, fructificar)
frühstücken (desayunar)
frustrieren (frustrar, desanimar)
fügen (juntar, unir, añadir, someterse, adaptarse, conformarse)
fühlen (sentir, experimentar, tocar, palpar, opinar, considerar, sentirse)
führen (guiar, dirigir, conducir, llevar, mantener, liderar, encabezar)
füllen (llenar, rellenar, ocupar, colmar, satisfacer, cumplir)
fundieren (fundamentar, basar, financiar, subvencionar)
fungieren (funcionar, actuar, servir)
funkeln (brillar, centellear, resplandecer, brillo, centelleo)
funken (transmitir, radiar, chispear, destellar, intervenir, interferir)
funktionieren (funcionar, operar, tener éxito)
fürchten (temer, tener miedo, sospechar, respetar, reverenciar)
fusionieren (fusionar, unirse)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano