Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fetzen Traducciones, significados y sinónimos
"Fetzen" se usa principalmente como sustantivo a modo de "pedazo", "jirón" o "trozo". También se usa como verbo.
Propiedades esenciales de "Fetzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: masculino
- Singular: der Fetzen
- Plural: die Fetzen
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: fetzen
- Pretérito: fetzte
- Participio: gefetzt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "Fetzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Trozo de material rasgado"
"Fetzen", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Trozo pequeño de material rasgado o desgarrado."
- Traducción(es): pedazo, jirón, trozo
- Sinónimo(s): Stück, Lappen, Schnipsel
- Antónimo(s): Ganzes, Einheit
- Palabra(s) relacionadas: Fetzenstoff, Fetzenpapier
📝 Ejemplos de uso
- Er hielt einen Fetzen Papier in der Hand.
- Der Wind riss den Fetzen aus seiner Hand.
- Ein Fetzen seines Hemdes blieb am Zaun hängen.
2.) "Moverse rápido o desordenado"
"Fetzen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Moverse rápidamente o con fuerza, a menudo de manera desordenada."
- Traducción(es): moverse rápidamente, desgarrar
- Sinónimo(s): rasen, sausen
- Antónimo(s): schleichen, trödeln
- Palabra(s) relacionadas: fetzend, Fetzerei
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder fetzen durch den Garten.
- Der Wind fetzte durch die Bäume.
- Sie fetzen mit dem Auto über die Straße.
3.) "Fragmento de sonido o conversación"
"Fetzen", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Fragmento de conversación o sonido escuchado brevemente."
- Traducción(es): fragmento, trozo
- Sinónimo(s): Bruchstück, Schnipsel
- Antónimo(s): Ganzes, Kontinuität
- Palabra(s) relacionadas: Gesprächsfetzen, Klangfetzen
📝 Ejemplos de uso
- Ich hörte nur einen Fetzen des Gesprächs.
- Ein Fetzen Musik drang durch die Wand.
- Er fing einen Fetzen des Streits auf.