Flechten Traducciones, significados y sinónimos

"Flechten" se usa como verbo con el significado de "trenzar", "entrelazar" o "tejer".

Propiedades esenciales de "flechten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: flechten
Pretérito: flocht
Participio: geflochten

Ver conjugación completa de flechten

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "flechten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Entrelazar hilos o fibras"

Definición: "Entrelazar hilos o fibras para formar un tejido o trenza."
Traducción(es): trenzar, entrelazar, tejer
Sinónimo(s): verflechten, einflechten
Palabra(s) relacionadas: Zopf, Geflecht

📝 Ejemplos de uso

Sie liebt es, ihre Haare zu flechten.A ella le encanta trenzarse el cabello.
Er kann Körbe aus Weidenzweigen flechten.Él puede trenzar cestas de ramas de sauce.
Die Kinder lernen, wie man Freundschaftsbänder flechten kann.Los niños aprenden a trenzar pulseras de amistad.

2.) "Incorporar sutilmente en discurso"

Definición: "Incorporar algo en un discurso o texto de manera sutil."
Traducción(es): incorporar, integrar
Sinónimo(s): einfügen, einarbeiten
Palabra(s) relacionadas: Text, Rede

📝 Ejemplos de uso

Er flechtet oft Zitate in seine Reden.Él a menudo entrelaza citas en sus discursos.
Sie flechtete eine Anekdote in ihre Geschichte.Ella entrelazó una anécdota en su historia.
Der Autor flechtet historische Fakten in den Roman.El autor entrelaza hechos históricos en la novela.

Buscar más palabras →