Verbos alemães começados por B
Entradas do dicionário que começam por B: 363. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.
B
backen (assar, cozer no forno, arder, ficar vermelho, queimar (fig.), grudar, aglomerar, colar)
baden (tomar banho, banhar-se, nadar, ir à água, mergulhar, tomar banho terapêutico, banhar-se (com fins medicinais), lavar, ensaboar, molhar)
bahnen (abrir caminho, preparar o caminho, trilhar, caminhos, rotas, trajetórias, trilhos, pistas)
balancieren (equilibrar-se, fazer equilíbrio, andar em equilíbrio, equilibrar, balancear, harmonizar, conciliar)
ballen (apertar, cerrar, amassar, fardo, volume, bola)
bändigen (domar, controlar, dominar, refrear, conter, debelar, subjugar)
bangen (temer, preocupar-se, estar apreensivo, ansiedade, apreensão, preocupação, inquietação)
bannen (exorcizar, conjurar, afastar, dissipar, neutralizar, cativar, fascinar, prender, hipnotizar, absorver)
basieren (basear-se, fundamentar-se, assentar-se, fundamentar, basear, assentar)
basteln (fazer trabalhos manuais, bricolar, criar artesanato, montar)
bauen (construir, edificar, erguer, desenvolver, estabelecer, criar, montar, juntar, armar, cultivar, plantar, semear)
baumeln (balançar, pender, oscilar, estar pendurado, ficar solto)
beabsichtigen (pretender, tencionar, ter a intenção de)
beachten (observar, considerar, prestar atenção a, levar em conta, respeitar, cumprir, seguir, atender a, notar, perceber, reparar em)
beängstigen (assustar, amedrontar, atemorizar, inquietar)
beanspruchen (reivindicar, exigir, reclamar, consumir, ocupar, requerer, alegar, afirmar, pretender)
beanstanden (reclamar, criticar, objetar, apontar falhas, notificar irregularidades, contestar)
beantragen (requerer, solicitar, pedir, requerer formalmente, submeter um pedido, requerer autorização, requerer concessão)
beantworten (responder, contestar, replicar, dar resposta, retorquir, resolver, solucionar, esclarecer, dar solução, elucidar)
bearbeiten (processar, trabalhar, modificar, editar, elaborar, tratar, tramitar, analisar, despachar, manipular, moldar, afeiçoar, lavrar)
beaufsichtigen (supervisionar, vigiar, monitorar, fiscalizar, inspecionar)
beauftragen (encarregar, incumbir, contratar, designar, comissionar, delegar, nomear)
beäugen (observar atentamente, espreitar, examinar, fitar)
bebauen (cultivar, edificar, construir, urbanizar, lotear)
beben (tremer, estremecer, vibrar, tremor, terremoto, sismo, abalo sísmico)
bebildern (ilustrar, acompanhar com imagens)
bedanken (agradecer, dar os agradecimentos, expressar gratidão, despedir-se agradecendo)
bedauern (lamentar, deplorar, sentir pena, arrepender-se, apresentar condolências, solidarizar-se, compadecer-se, pesar, arrependimento, lamento)
bedecken (cobrir, tapar, revestir, ocultar, disfarçar, encobrir, proteger, resguardar, abrigar)
bedenken (considerar, ponderar, refletir sobre, levar em conta, ter em consideração, prover, dotar, agraciar)
bedeuten (significar, querer dizer, representar, importar, ter importância, explicar, dar a entender, indicar, fazer sinal)
bedienen (atender, servir, auxiliar, operar, manusear, utilizar, acionar, controlar, satisfazer, atender a, suprir, corresponder a, servir a)
bedingen (causar, condicionar, determinar, exigir, requerer, pressupor)
bedrängen (pressionar, importunar, acossar, assediar, apertar, encurralar, acuar, pôr em apuros)
bedrohen (ameaçar, intimidar, pôr em risco, comprometer, pôr em perigo)
bedrucken (imprimir, estampar)
bedrücken (oprimir, entristecer, deprimir, angustiar)
bedürfen (necessitar, requerer, precisar, carecer, exigir, requerer (formalmente), depender de)
beeilen (apressar-se, despachar-se, acelerar)
beeindrucken (impressionar, causar admiração, maravilhar, influenciar, afetar, repercutir, impactar)
beeinflussen (influenciar, afetar, condicionar, determinar)
beeinträchtigen (prejudicar, afetar negativamente, comprometer, lesar, limitar, restringir, reduzir, diminuir)
beenden (terminar, acabar, concluir, finalizar, parar, interromper, suspender, cessar, completar, encerrar)
beerben (herdar, suceder)
beerdigen (enterrar, sepultar)
befähigen (capacitar, habilitar, qualificar, autorizar)
befahren (percorrer, transitar, trafegar, movimentado, muito transitado, frequentado)
befallen (acometer, atingir, assolar, infestar)
befassen (ocupar-se com, tratar de, dedicar-se a, lidar com, analisar, mexer em, tocar indevidamente, manusear sem autorização, apalpar)
befehlen (ordenar, mandar, comandar, determinar, dirigir, chefiar, liderar)
befehligen (comandar, chefiar, dirigir, liderar)
befestigen (fixar, prender, apertar, segurar, ancorar, fortificar, reforçar, consolidar, fortalecer, confirmar, estabelecer, firmar, solidificar)
befinden (encontrar-se, estar localizado, situar-se, achar-se, julgar, considerar, avaliar, declarar, sentir-se, estar (de saúde), achar-se (em estado))
beflügeln (inspirar, estimular, animar, incitar, impulsionar, acelerar, dinamizar, fomentar)
befolgen (seguir, obedecer, cumprir, observar, respeitar)
befördern (transportar, conduzir, levar, remeter, promover, ascender, subir de posto)
befragen (interrogar, questionar, inquirir, entrevistar, sondar, consultar, pedir conselho a, ouvir a opinião de)
befreien (libertar, liberar, emancipar, soltar, resgatar, livrar de, remover, limpar de, desembaraçar de, aliviar, desonerar, descarregar)
befremden (estranhar, causar estranheza, deixar perplexo, desconcertar)
befreunden (tornar-se amigo, fazer amizade, amigar-se)
befrieden (pacificar, apaziguar, acalmar)
befriedigen (satisfazer, atender, suprir, acalmar, apaziguar, sossegar, satisfazer sexualmente, saciar)
befristen (estabelecer prazo, limitar no tempo, temporizar)
befruchten (fecundar, fertilizar, enriquecer, inspirar, estimular)
befüllen (encher, preencher, abastecer)
befürchten (temer, recear, desconfiar)
befürworten (apoiar, defender, recomendar, aprovar, patrocinar)
begaben (dotado, agraciado, provido, presenteado, talentoso)
begeben (dirigir-se, ir, deslocar-se, encaminhar-se, partir, acontecer, suceder, ocorrer, passar-se, dar-se, emitir, lançar, colocar em circulação)
begegnen (encontrar, deparar-se com, topar com, cruzar-se com, enfrentar, lidar com, reagir a, fazer face a, tratar, receber, acolher)
begehen (cometer, perpetrar, praticar, celebrar, comemorar, festejar, percorrer, patrulhar, transitar)
begehren (desejar, cobiçar, ansiar por, pedido, solicitação, requerimento)
begeistern (entusiasmar, empolgar, encantar, animar, excitar, fascinar)
beginnen (começar, iniciar, dar início, principiar, empreender, ter início)
begleichen (pagar, liquidar, saldar, quitar)
begleiten (acompanhar, escoltar, acompanhar (musicalmente), ser acompanhado por, vir acompanhado de)
beglücken (tornar feliz, alegrar, encher de alegria, felicitar (no sentido de dar felicidade))
beglückwünschen (parabenizar, felicitar, dar os parabéns, congratular)
begnadigen (perdoar, indultar, conceder clemência, amnistiar)
begnügen (contentar-se, conformar-se, satisfazer-se)
begraben (enterrar, sepultar, soterrar, soterrado, coberto, sepultado)
begreifen (compreender, entender, perceber, captar, tocar, agarrar, pegar, apalpar)
begrenzen (limitar, restringir, demarcar, circunscrever, confinar, pôr fim, terminar, conter)
begründen (justificar, fundamentar, argumentar, explicar, fundar, estabelecer, criar, instituir)
begrünen (esverdear, ajardinar, tornar verde, reflorestar (em contexto))
begrüßen (cumprimentar, saudar, dar as boas-vindas, acolher, aprovar, acolher (favoravelmente), saudar (positivamente), aplaudir)
begünstigen (favorecer, facilitar, promover, propiciar, estimular, privilegiar, beneficiar, dar vantagem a, proteger)
begutachten (avaliar, examinar, periciar, inspecionar, analisar)
behaaren (pelar-se, cobrir-se de pelos, lanhar (em animais))
behagen (agradar, aprazer, satisfazer, bem-estar, conforto, satisfação, comodidade)
behalten (conservar, guardar, manter, ficar com, reter, memorizar, guardar na memória, lembrar-se de, preservar)
behandeln (tratar, lidar com, proceder com, medicar, cuidar de, tratar de, abordar, discutir, examinar)
beharren (persistir, insistir, manter-se firme)
behaupten (afirmar, sustentar, alegar, declarar, impor-se, manter-se, afirmar-se, resistir)
beheben (resolver, reparar, corrigir, sanar)
beheimaten (abrigar, albergar, hospedar, acolher)
beheizen (aquecer, calefacionar, aquecer com sistema)
behelfen (improvisar, arranjar-se, desenrascar-se, remediar-se)
beherbergen (alojar, hospedar, acomodar, abrigar)
beherrschen (dominar, controlar, governar, mandar, controlar-se, conter-se, reprimir-se, dominar-se, saber perfeitamente, ser mestre em, ter domínio de)
beherzigen (seguir, acatar, observar, levar em consideração, pôr em prática)
behindern (obstruir, impedir, dificultar, atrapalhar, embaraçar)
behüten (proteger, guardar, velar por, resguardar, salvaguardar)
beibehalten (manter, conservar, preservar, continuar com)
beibringen (ensinar, instruir, transmitir, mostrar como, inculcar, incutir, ensinar (hábito negativo))
beifügen (anexar, juntar, incluir, acrescentar)
beigeben (acrescentar, adicionar, juntar, pôr a mais, ceder, desistir, recuar, dar o braço a torcer)
beikommen (lidar com, enfrentar, resolver, dar conta de, aproximar-se de, chegar perto de, alcançar)
beilegen (resolver, solucionar, apaziguar, pôr fim a, anexar, juntar, incluir, acoplar)
beimessen (atribuir, conferir, dar, conceder)
beinhalten (conter, incluir, abranger, compreender, implicar, acarretar, envolver, significar)
beirren (confundir, desorientar, perturbar, desviar)
beisetzen (sepultar, enterrar, inumar)
beißen (morder, dar uma dentada, picar (insetos), arder, picar, queimar, irritar, atacar, ser agressivo, investir)
beistehen (assistir, apoiar, socorrer, amparar, auxiliar)
beisteuern (contribuir, doar, fornecer, aportar, colaborar com)
beitragen (contribuir, colaborar, cooperar, ajudar, concorrer para, pagar contribuição, desembolsar, financiar, custear, subsidiar)
beitreten (aderir, associar-se, filiar-se, ingressar, entrar para)
beiwohnen (assistir, comparecer, estar presente, participar, presenciar)
bejahen (afirmar, confirmar, responder afirmativamente, dizer que sim, concordar)
bejubeln (aclamar, celebrar, ovacionar, festejar, aplaudir entusiasticamente)
bekämpfen (combater, lutar contra, enfrentar, debelar, opor-se a, guerrear, atacar, erradicar, controlar, exterminar)
bekanntgeben (anunciar, divulgar, tornar público, comunicar oficialmente)
bekanntwerden (tornar-se conhecido, ficar famoso, vir à tona, divulgar-se, tornar-se público, divulgação, revelação, ficar conhecido)
bekehren (converter, evangelizar, catequizar, prosseletizar, convencer, persuadir, mudar, fazer mudar de ideia)
bekennen (confessar, admitir, reconhecer, declarar, professar, afirmar, testemunhar)
beklagen (lamentar, queixar-se, lastimar, deplorar, processar, demandar, acionar judicialmente, apresentar queixa contra, prantear, chorar a morte de, deplorar o falecimento de)
beklatschen (aplaudir, ovacionar, aclamar)
bekleiden (vestir, cobrir com roupa, trajar, ocupar, desempenhar, exercer)
bekommen (receber, obter, conseguir, apanhar, contrair, ficar com, ganhar)
bekräftigen (confirmar, reafirmar, corroborar)
bekunden (expressar, manifestar, declarar, demonstrar, externar)
belächeln (sorrir com desdém, escarnecer, zombar)
beladen (carregar, encher, sobrecarregar, abarrotar, carregado, cheio, sobrecarregado, abarrotado)
belagern (sitiar, cercar, assediar, importunar, atormentar, cercar (fig.))
belangen (dizer respeito a, concernir a, afetar, interessar, processar, responsabilizar judicialmente, acionar judicialmente)
belassen (deixar como está, manter, conservar, abandonar, parar com, deixar de lado, desistir de)
belasten (sobrecarregar, onerar, carregar, pesar sobre, incriminar, acusar, comprometer, inculpar, testar, submeter a carga, esforçar, tensionar)
belästigen (incomodar, molestar, importunar, assediar)
belaufen (totalizar, elevar-se a, atingir, importar em, perfazer)
beleben (animar, vitalizar, avivar, dar vida a, estimular, revitalizar, movimentar, dinamizar, dar movimento a, ativar, reanimar, ressuscitar, reviver)
belegen (cobrir, ocupar, revestir, forrar, comprovar, demonstrar, fundamentar, justificar, matricular-se em, inscrever-se em, cursar, frequentar, conquistar, alcançar, ficar em, aplicar (multa), impor (sanção), penalizar com)
belehren (instruir, ensinar, doutrinar, esclarecer, corrigir, repreender, admoestar, dar uma lição)
beleidigen (ofender, insultar, injuriar, ultrajar, afrontar)
beleuchten (iluminar, alumiar, clarear, irradiar, acender, analisar, examinar, esclarecer, elucidar, investigar)
belieben (apetecer, desejar, querer, gosto, preferência, vontade)
beliefern (fornecer, abastecer, suprir, entregar, prover)
bellen (latir, ladrar, rosnar, gritar, falar asperamente, ladrar (figurado))
belohnen (recompensar, premiar, gratificar)
belügen (mentir a, enganar, iludir)
bemächtigen (apoderar-se, apossar-se, tomar posse, tomar controlo, apoderar-se de, dominar, assaltar, invadir)
bemalen (pintar, colorir, decorar com pintura)
bemängeln (criticar, apontar defeitos, censurar, encontrar falhas)
bemerken (notar, perceber, dar-se conta, observar, comentar, mencionar, fazer uma observação)
bemessen (medir, dosar, calcular, determinar a medida, medido, calculado, dosado)
bemühen (esforçar-se, empenhar-se, dedicar-se, aplicar-se, tentar conseguir, procurar, aspirar a, lutar por, incomodar, importunar, perturbar, molestar)
benachrichtigen (notificar, informar, avisar, comunicar)
benachteiligen (prejudicar, discriminar, desfavorecer, colocar em desvantagem)
benehmen (comportar-se, portar-se, agir, comportamento, conduta, proceder)
beneiden (invejar, ter inveja de)
benennen (nomear, batizar, dar nome a, designar, indicar, mencionar, enumerar, especificar)
benötigen (precisar, necessitar, requerer)
benutzen (usar, utilizar, empregar, explorar, aproveitar-se de, instrumentalizar)
benützen (usar, utilizar, empregar)
beobachten (observar, vigiar, contemplar, perceber, notar, constatar, acompanhar, monitorar, seguir)
bepflanzen (plantar, semear, cultivar, arborizar)
berappen (desembolsar, pagar (uma quantia), bancar)
beraten (aconselhar, orientar, assessorar, consultar, deliberar, discutir, consultar-se, reunir-se)
berauben (despojar, privar, roubar, arrebatar)
berauschen (embriagar, intoxicar, eufórico, inebriar, excitar, embriagante, intoxicante, inebriante, excitante)
berechnen (calcular, computar, determinar, avaliar, mensurar, estimar, prever, projetar, prognosticar, considerar, levar em conta, incluir, ponderar)
berechtigen (autorizar, dar direito, habilitar, permitir, justificar, legitimar, fundamentar, dar razão)
bereichern (enriquecer, valorizar, aprimorar, melhorar, embelezar, enriquecer-se, lucrar, beneficiar-se, aproveitar-se, tirar proveito)
bereinigen (limpar, corrigir, sanear, depurar, retificar, esclarecer, resolver, aclarar, sanar, solucionar)
bereisen (viajar por, percorrer, explorar, conhecer, visitar)
bereiten (preparar, arranjar, dispor, organizar, aprontar, causar, proporcionar, dar, despertar, gerar)
bereithalten (ter à mão, manter pronto, ter disponível, preparar, estar pronto, manter-se preparado, estar alerta, estar à espera)
bereitstehen (estar disponível, estar pronto, estar à disposição)
bereitstellen (disponibilizar, fornecer, providenciar, preparar, aprontar, alistar)
bereuen (arrepender-se, lamentar)
bergen (resgatar, salvar, recuperar, retirar, guardar, conter, abrigar, albergar, envolver, esconder, acarretar, implicar)
berichten (informar, relatar, noticiar, comunicar, contar, narrar, descrever, reportar, prestar contas, apresentar relatório)
berichtigen (corrigir, retificar, emendar, ajustar)
bersten (estalar, rebentar, partir-se, rachar, abarrotar, estar a abarrotar, estar a transbordar, desintegrar-se, desmoronar-se, rachar-se)
berücksichtigen (considerar, levar em conta, ter em conta, ponderar, atender a)
berufen (nomear, designar, convocar, incumbir, invocar, apelar a, recorrer a, fundamentar-se em, reunir, chamar, citar)
beruhen (basear-se, fundamentar-se, assentar-se, repousar sobre, descansar, ficar em repouso, deixar de lado, adiar)
beruhigen (acalmar, tranquilizar, sossegar, apaziguar, pacificar, aliviar, mitigar, abrandar, suavizar, acalmar-se, tranquilizar-se, sossegar-se, serenar-se)
berühren (tocar, contatar, tocar em, encostar, comover, emocionar, sensibilizar, abordar, mencionar, tratar de leve)
besagen (dizer, afirmar, declarar, estipular, estabelecer, significar, implicar, querer dizer, acarretar, pressupor)
besänftigen (acalmar, apaziguar, sossegar, tranquilizar)
beschädigen (danificar, estragar, avariar, prejudicar, lesionar)
beschaffen (conseguir, obter, adquirir, prover, ser, estar constituído, ter a natureza de)
beschäftigen (empregar, contratar, dar trabalho a, ocupar (em emprego), ocupar, entreter, distrair, manter ocupado, ocupar-se com, dedicar-se a, tratar de, debruçar-se sobre)
beschämen (envergonhar, humilhar, vexar, causar vergonha)
bescheinigen (certificar, atestar, confirmar, autenticar, comprovar)
beschenken (presentear, oferecer, agraciar, mimar)
bescheren (presentear, oferecer, dar, brindar, proporcionar, trazer, conceder)
beschießen (bombardear, metralhar, atirar contra, alvejar, canhonear)
beschimpfen (insultar, xingar, ofender, injuriar, difamar)
beschlagnahmen (apreender, confiscar, seqüestrar, embargar)
beschleichen (assaltar, invadir, acometer)
beschleunigen (acelerar, apressar, aviar, precipitar, dinamizar)
beschließen (decidir, deliberar, resolver, encerrar, concluir, finalizar)
beschmieren (untar, manchar, lambuzar, sujar, rabiscar, pichar, desfigurar, vandalizar)
beschneiden (podar, cortar, aparar, recortar, restringir, limitar, cercear, reduzir)
beschönigen (embelezar, disfarçar, maquiar, suavizar, atenuar)
beschränken (limitar, restringir, reduzir, confinar)
beschreiben (descrever, relatar, narrar, explicar, traçar, descrever (um círculo), delinear)
beschreiten (percorrer, trilhar, seguir, caminhar por, empreender, iniciar, adotar)
beschriften (rotular, etiquetar, identificar, marcar)
beschuldigen (acusar, culpar, imputar, incriminar)
beschützen (proteger, defender, resguardar, salvaguardar, amparar)
beschweren (reclamar, queixar-se, protestar, tornar pesado, sobrecarregar, dificultar, agravar)
beschwichtigen (acalmar, apaziguar, sossegar, tranquilizar)
beschwören (invocar, conjurar, evocar, chamar, jurar, afirmar solenemente, assegurar, testemunhar, trazer à tona, remeter a, suscitar)
beseelen (animar, vivificar, inspirar, dotar de alma, entusiasmar)
besehen (examinar, inspecionar, observar, analisar, verificar, considerar, avaliar, ponderar, encarar)
beseitigen (eliminar, remover, suprimir, erradicar, livrar-se de, liquidar, assassinar, fazer desaparecer, resolver, solucionar, superar, sanar, remediar)
besetzen (ocupar, invadir, tomar posse de, assenhorear-se de, escolher, designar, atribuir, nomear, escalar, cobrir, guarnecer, adornar, incrustar, revestir)
besichtigen (visitar, inspecionar, ver, conhecer)
besiedeln (povoar, colonizar, habitar, ocupar)
besiegeln (confirmar, ratificar, firmar, oficializar, sacramentar, selar, lacrar, fechar com selo)
besiegen (vencer, derrotar, superar, subjugar, triunfar sobre)
besingen (cantar, celebrar em canção, louvar em verso, exaltar)
besinnen (refletir, recordar, lembrar-se, concentrar-se em, voltar a pensar em, recompor-se, acalmar-se, recuperar a serenidade, retomar o controle)
besitzen (possuir, ter, deter, ser proprietário de, dispor de, apresentar, dominar, controlar, comandar, ter domínio sobre)
besorgen (conseguir, providenciar, adquirir, comprar, procurar, tratar de, encarregar-se de, ocupar-se de, resolver, gerir, preocupar-se, inquietar-se, estar apreensivo)
bespielen (atuar em, tocar em, apresentar-se em, ocupar (um palco), preencher com som, tocar música em, sonorizar)
besprechen (discutir, conversar sobre, debater, analisar, gravar, narrar, dublar, locutar, enfeitiçar, benzer, curar com palavras, conjurar)
besprühen (borrifar, pulverizar, aspergir, vaporizar)
bessern (melhorar, aperfeiçoar, corrigir, retificar, emendar)
bestärken (fortalecer, encorajar, animar, reforçar, confirmar, corroborar, validar, comprovar)
bestätigen (confirmar, verificar, certificar, ratificar, aprovar, autorizar, homologar, sancionar, comprovar, demonstrar, corroborar, validar)
bestatten (sepultar, enterrar, inumar)
bestaunen (admirar, contemplar, maravilhar-se, pasmar-se)
bestechen (subornar, corromper, comprar, fascinar, impressionar, cativar, encantar)
bestehen (existir, persistir, subsistir, perdurar, passar, ser aprovado, superar, insistir, manter-se firme, consistir, ser composto, constituir-se)
bestehlen (roubar, furtar, assaltar)
besteigen (subir, montar, ascender, subir ao, assumir)
bestellen (pedir, encomendar, solicitar, reservar, marcar, agendar, nomear, designar, instituir, empossar)
besteuern (tributar, taxar, cobrar impostos sobre)
bestimmen (determinar, decidir, estabelecer, fixar, identificar, reconhecer, classificar, diagnosticar, condicionar, influenciar, reger)
bestrafen (punir, castigar, penalizar, sancionar)
bestreben (empenho, esforço, aspiração, anseio, propósito, esforçar-se, empenhar-se, procurar, tentar)
bestreiken (fazer greve contra, entrar em greve contra, paralisar com greve)
bestreiten (negar, contestar, refutar, desmentir, cobrir, custear, financiar, pagar, arcar com, disputar, participar em, competir em, realizar)
bestücken (equipar, prover, munir, apetrechar, montar, povoar (técnico), colocar componentes)
bestürzen (consternar, chocar, perturbar, abalar)
besuchen (visitar, ir ver, fazer uma visita a, frequentar, assistir a, ir a)
betätigen (acionar, ativar, operar, apertar (um botão), atuar, exercer atividade, dedicar-se, participar ativamente, confirmar, atestar, verificar, certificar)
betäuben (anestesiar, entorpecer, insensibilizar, atordoar, confundir, estupefazer, pasmar)
beteiligen (fazer participar, incluir, associar, envolver, participar, tomar parte, envolver-se)
beten (rezar, orar, rezar por, rogar, suplicar)
beteuern (assegurar, afirmar, protestar)
betiteln (intitular, intitular-se, denominar, chamar, titular)
betonen (enfatizar, salientar, destacar, acentuar, sublinhar, realçar, pôr em destaque)
betören (encantar, seduzir, fascinar, cativar, enfeitiçar)
betrachten (observar, contemplar, examinar, considerar, mirar, julgar, encarar, ver como, reputar, refletir, meditar, ponderar)
betragen (totalizar, somar, ascender a, perfazer, comportar-se, portar-se, conduzir-se)
betrauen (confiar, encarregar, incumbir)
betreffen (afectar, concernir, atingir, dizer respeito a, referir-se a, tratar de, versar sobre)
betreiben (dirigir, explorar, gerir, administrar, operar, praticar, dedicar-se a, exercer, realizar, promover, impulsionar, fomentar, levar a cabo)
betreten (entrar, adentrar, pisar, constrangido, embaraçado, perplexo, confuso)
betreuen (cuidar, assistir, atender, zelar por, supervisionar, coordenar, dirigir, orientar, aconselhar, guiar, tutorar)
betrinken (embebedar-se, embriagar-se, beber até ficar bêbado)
betrüben (entristecer, afligir, magoar, apenar)
betrügen (enganar, trair, defraudar, iludir, fazer batota, trapacear, aldrabar)
betteln (mendigar, esmolar, implorar por esmola, suplicar, implorar, rogar)
betten (deitar, acamar, colocar na cama, camas, leitos)
beugen (dobrar, curvar, inclinar, arquear, submeter-se, curvar-se, render-se, ceder, sujeitar-se, declinar, conjugar, flexionar)
beunruhigen (preocupar, inquietar, alarmar, perturbar, intranquilizar)
beurlauben (dar licença, afastar (temporariamente), dispensar, conceder licença)
beurteilen (avaliar, julgar, apreciar, analisar, considerar, estimar, achar, encarar, dar parecer, arbitrar, decidir, pronunciar-se)
beuteln (sacudir, agitar, abalar, chacoalhar, afligir, atormentar, castigar, martirizar)
bevölkern (povoar, habitar, ocupar)
bevorstehen (estar iminente, estar para acontecer, estar à porta, aproximar-se, estar próximo)
bevorzugen (preferir, dar prioridade a, privilegiar, favorecer, optar por, tratar com preferência, beneficiar, dar tratamento especial a)
bewachen (vigiar, guardar, proteger)
bewaffnen (armar, equipar com armas)
bewahren (preservar, conservar, manter, guardar, guardar (segredo), manter em segredo, preservar (sigilo), manter (a calma), conservar (a compostura), preservar (a serenidade))
bewähren (provar-se, mostrar-se adequado, dar provas, confirmar-se, cumprir a liberdade condicional, comportar-se bem durante a prova)
bewahrheiten (confirmar-se, revelar-se verdadeiro, verificar-se, cumprir-se (previsão))
bewältigen (superar, vencer, lidar com, resolver, enfrentar, dar conta de, gerir, administrar, realizar, assimilar, processar, digerir, elaborar)
bewegen (mover, deslocar, transportar, comover, emocionar, tocar, mover-se, deslocar-se, locomover-se)
beweisen (provar, demonstrar, comprovar, mostrar, evidenciar, dar provas de)
bewerben (candidatar-se, inscrever-se, concorrer, promover, publicitar, anunciar, fazer a divulgação de)
bewerfen (atirar, arremessar, lançar, acertar com)
bewerkstelligen (realizar, conseguir, efetuar, levar a cabo, concretizar)
bewerten (avaliar, classificar, julgar, qualificar, pontuar, valorizar, orçar, cotar, apreciar, considerar, estimar, ponderar)
bewilligen (aprovar, autorizar, conceder, deferir, homologar)
bewirken (causar, provocar, produzir, ocasionar, efetuar, resultar em, realizar)
bewirten (servir, agasahar, receber, hospedar, atender)
bewirtschaften (explorar, gerir, administrar, cultivar, manejar, racionar, controlar, distribuir)
bewohnen (habitar, morar, residir, ocupar, viver em)
bewölken (nublar, encobrir, cobrir de nuvens)
bewundern (admirar, venerar, apreciar)
bezahlen (pagar, liquidar, saldar, remunerar, compensar, expiar, arcar com)
bezaubern (encantar, fascinar, cativar, deslumbrar)
bezeichnen (designar, denominar, nomear, chamar, marcar, etiquetar, rotular, identificar, caracterizar, descrever, qualificar, classificar)
bezeugen (testemunhar, atestar, comprovar, certificar, demonstrar, manifestar, expressar, mostrar)
bezichtigen (acusar, imputar, incriminar, culpar)
beziehen (obter, adquirir, comprar, fornecer-se de, abastecer-se de, mudar-se para, ocupar, instalar-se em, passar a habitar, referir-se a, aludir a, reportar-se a, relacionar-se com, receber, auferir, perceber, ser beneficiário de, cobrir, revestir, forrar, estofar)
beziffern (calcular, estimar, quantificar, cifrar)
bezuschussen (subsidiary, financiar parcialmente, apoiar com fundos, conceder subsídio)
bezwecken (pretender, ter como objetivo, visar, almejar, tencionar)
bezweifeln (duvidar, questionar, pôr em dúvida, desconfiar)
bezwingen (dominar, vencer, superar, conquistar, subjugar)
biegen (dobrar, curvar, entortar, vergar, torcer, virar, desviar, guinar, arquear, flexionar)
bieten (oferecer, proporcionar, prestar, dar, apresentar, ter, mostrar, possibilitar, licitar, fazer uma oferta, apostar)
bilanzieren (balançar, fazer o balanço, contabilizar, elaborar o balanço patrimonial, avaliar, fazer um balanço, ponderar, analisar)
bilden (formar, constituir, criar, compor, educar, instruir, capacitar, representar)
billigen (aprovar, autorizar, sancionar, dar aval, tolerar, consentir, permitir, fechar os olhos a)
binden (amarrar, atar, dar um nó, prender, vincular, comprometer, obrigar, ligar, conectar, juntar, unir, encadernar, encapar, agrafar, espessar, engrossar)
bitten (pedir, rogar, solicitar, implorar, convidar, instar, suplicar)
blamieren (envergonhar, humilhar, constranger, passar vergonha)
blasen (soprar, assoprar, tocar (instrumento de sopro), buzinar, apitar, tocar (buzina/apito), encher, inflar, chupar (vulgar), fazer um boquete (vulgar))
blättern (folhear, passar as páginas, consultar, procurar, pesquisar)
bleiben (ficar, permanecer, continuar, manter-se, aguardar, sobrar, restar, continuar a ser, ser ainda)
blenden (ofuscar, deslumbrar, encandear, iludir, enganar, confundir, tapear)
blicken (olhar, fitar, mirar, dirigir o olhar, compreender, entender, perceber, captar, aparecer, surgir, mostrar-se, vislumbrar-se)
blinken (piscar, cintilar, brilhar intermitentemente, dar seta, sinalizar, piscar (o pisca))
blinzeln (piscar, pestanejar, piscar (um olho), fazer uma piscadela)
blitzen (relampejar, faiscar, cintilar, ser multado por radar, ser fotografado (por radar), levar um flash)
blocken (bloquear, interceptar, parar, obstruir, rejeitar, ignorar)
blockieren (bloquear, obstruir, impedir, restringir, vedar, interromper, paralisar)
blühen (florescer, desabrochar, estar em flor, prosperar, desenvolver-se, ter sucesso)
bluten (sangrar, verter sangue, sangrar financeiramente, ter prejuízos, sofrer perdas)
bohren (furar, perfurar, brocar, cravar, penetrar, insistir, pressionar, importunar)
bombardieren (bombardear, assediar, atacar com perguntas)
boomen (expandir-se rapidamente, prosperar, estar em alta, florescer)
boxen (boxear, lutar boxe, praticar boxe, boxe, pugilismo)
boykottieren (boicotar)
brandmarken (marcar a ferro, estigmatizar, rotular negativamente, condenar publicamente, censurar, criticar severamente, denunciar)
braten (assar, fritar, grelhar, tostar, assado, carne assada, rosbife, enganar, burlar, lesar, passar a perna)
brauchen (precisar, necessitar, requerer, carecer, ter de, ser necessário, precisar de, gastar, consumir, utilizar, despender)
brauen (fabricar cerveja, produzir cerveja, brassar, preparar, fazer, infundir, tramar, maquinar, arquitetar, urdir)
brausen (rugir, passar ruidosamente, zunir, deslocar-se com estrondo, tomar um banho rápido, tomar uma ducha, dar uma chuveirada, rugido, estrondo, ruído contínuo, zumbido)
brechen (quebrar, partir, romper, interromper, vomitar, regurgitar, violar, infringir, transgredir, desrespeitar, bater, superar, ultrapassar)
breiten (estender, desdobrar, espalhar, largo, amplo, espaçoso)
breitmachen (espalhar-se, instalar-se, acomodar-se, espalhar, divulgar, propagar)
bremsen (travar, frear, desacelerar, retardar, atrapalhar)
brennen (arder, queimar, estar em chamas, incinerar, cremar, picar, gravar, destilar, alambicar, marcar, imprimir)
brillieren (brilhar, destacar-se, sobressair, deslumbrar)
bringen (trazer, levar, conduzir, transportar, causar, provocar, acarretar, originar, oferecer, presentear, conseguir, alcançar, render, produzir, publicar, divulgar, transmitir, apresentar)
bröckeln (esfarelar, desfazer-se, desmoronar)
brodeln (borbulhar, ferver, borbulhar intensamente, fervilhar, agitar-se, estar em ebulição)
brüllen (rugir, bramir, gritar, urrar, berrar, vociferar)
brummen (zumbir, roncar, ressoar, sussurrar (som grave), resmungar, murmurar, rosnar, estar na cadeia, estar preso, cumprir pena)
brüskieren (bruscar, ofender, tratar com desdém, humilhar)
brüsten (gabar-se, vangloriar-se, jactar-se, ostentar)
brüten (chocar, incubar, cismar, ruminar, estar um calor abrasador, fazer um calor de rachar, estar a abafar)
buchen (reservar, marcar, agendar, comprar (bilhete), inscrever-se, registrar, contabilizar, lançar, inscrever (em contabilidade))
bücken (curvar-se, inclinar-se, abaixar-se, debruçar-se)
budgetieren (orçar, orçamentar, planear o orçamento)
büffeln (estudar a fundo, debruçar-se sobre os livros, marrar, estudar intensivamente)
bügeln (passar a ferro, engomar, alisar com ferro, corrigir, ajeitar, resolver, consertar, sanar)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano