Verbos alemães começados por P
Entradas do dicionário que começam por P: 100. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.
P
paaren (acasalar, emparelhar, cruzar, copular, combinar, acoplar, associar)
pachten (arrendar, alugar, tomar de arrendamento, afanar)
packen (empacotar, fazer as malas, embalar, acondicionar, agarrar, segurar, pegar, prender, conseguir, dar conta, realizar, superar, entusiasmar, cativar, empolgar, fascinar, arrebatar, enfrentar, assumir, encarar, atacar, meter a mão na massa)
paddeln (remar, remar com remo curto, remar em canoa/kayak, bater pernas na água, chapinhar, patinhar, bracejar)
parieren (aparar, desviar, bloquear, defender, parar, obedecer, acatar, cumprir ordens)
parken (estacionar, parar (o carro), aparcar, estacionamento, o ato de estacionar)
parkieren (estacionar, aparcar, parquear)
parodieren (parodiar, satirizar, imitar de forma caricata)
partizipieren (participar, tomar parte, envolver-se)
passen (servir, ajustar, encaixar, ficar bem, ser adequado, combinar, harmonizar, caber, ajustar-se, passar, desistir da jogada, não apostar, cuidar, prestar atenção, vigiar, tomar conta)
passieren (acontecer, suceder, ocorrer, ter lugar, atravessar, cruzar, passar por, transpor, coar, passar, esmagar e peneirar, purificar)
patentieren (patentear, registrar uma patente, obter patente)
patrouillieren (patrulhar, fazer a ronda, rondar)
patzen (fazer asneira, errar, falhar, cometer uma gafe, manchar, sujar, borrar, lambuzar)
pausen (fazer uma pausa, parar, interromper, descansar, pausas, intervalos, interrupções, descansos)
pausieren (pausar, fazer uma pausa, interromper temporariamente)
peilen (localizar, direcionar, apontar, sinalizar, orientar, entender, captar, perceber, sacar (gíria), assimilar)
peitschen (chicotear, açoitar, flagelar, fustigar, sacudir)
pendeln (comutar, fazer o trajeto, viajar diariamente, oscilar, balançar, mover-se para a frente e para trás, flutuar, variar, oscilar entre)
pensionieren (aposentar, reformar, dar baixa)
perfektionieren (aperfeiçoar, aprimorar, refinar, apurar)
perlen (formar gotas, pingar, escorrer em gotas, pérola, contas)
pfeifen (assobiar, apitar, cagar para, ignorar, não ligar para, piar, gorjear, cantar (pássaros), chiar, tocar flauta)
pflanzen (plantar, cultivar, implantar, incutir, estabelecer, introduzir, fincar, cravar, colocar, instalar)
pflastern (calçar, pavimentar, empedrar, ladrilhar, forrar, cobrir, tapar, encher)
pflegen (cuidar, tratar, assistir, zelar por, manter, conservar, preservar, cultivar, costumar, ter o hábito de, ter por hábito)
pflücken (colher, apanhar, catar)
philosophieren (filosofar, especular, refletir profundamente, meditar)
picken (escolher, selecionar, catar, pinçar, bicar, picar, debicar, bicotear)
piercen (furar, perfurar, fazer piercing)
pilgern (peregrinar, fazer uma peregrinação)
plädieren (pleitear, argumentar a favor, defender, advogar)
plagen (atormentar, incomodar, molestar, afligir, importunar, flagelo, tormento, praga, aflição, calamidade)
planen (planejar, projetar, programar, organizar, planear, desenhar, traçar, prever, antecipar, calcular)
plantschen (chapinhar, patinhar, brincar na água)
plätschern (murmurar, chapinhar, gotejar, cantar (da água), tagarelar, palrar, conversar à toa, bater papo)
platzen (estourar, rebentar, explodir, irromper, aparecer de repente, entrar de rompante, fracassar, desmoronar, ir por água abaixo)
platzieren (colocar, posicionar, situar, instalar, investir, aplicar, alocar, colocar (investimentos))
plaudern (conversar, bater papo, prosear, palestrar, revelar, deixar escapar, soltar a língua, contar, tagarelar, falar à-toa, palrar, conversar fiado)
plündern (saquear, pilhar, espoliar, depredar)
pochen (bater, pulsar, martelar, palpitar, insistir, reivindicar, exigir)
pointieren (enfatizar, ressaltar, salientar, acentuar, destacar)
pokern (jogar pôquer, arriscar, blefar)
polarisieren (polarizar, dividir, separar, criar extremos, filtrar a luz)
polieren (polir, lustrar, brunir, encerar)
politisieren (politizar, discutir politicamente)
poltern (fazer barulho, estrondar, fazer estrépito, arrastar ruidosamente, resmungar, ralhar, vociferar, falar aos berros)
poppen (transar, fazer sexo, trepar (informal), foder (vulgar), estourar, explodir, pipocar, fazer pop)
porträtieren (retratar, pintar, desenhar, traçar um perfil, caracterizar, descrever)
posieren (posar, fazer pose)
positionieren (posicionar, colocar, situar, localizar, posicionar-se, situar-se, estabelecer-se)
posten (postar, publicar, compartilhar, designar, colocar, destacar, nomear, post, publicação, entrada, posto, cargo, posição, função)
postieren (posicionar, colocar, estacionar, apostar)
postulieren (postular, propor, hipotetizar, formular, exigir, reivindicar, reclamar)
prädestinieren (predestinar, destinar, predispor, designar)
prägen (cunhar, estampar, moldar, gravar, marcar, influenciar, formar, caracterizar, criar, forjar, introduzir)
prahlen (gabar-se, vangloriar-se, ostentar, alardear, jactar-se)
praktizieren (exercer, atuar, clinicar (med.), advogar (jur.), praticar, aplicar, exercitar, treinar)
prallen (colidir, bater, chocar-se, quicar, rebater, ricochetear, ressaltear, bater e afastar)
prämieren (premiar, galardoar, condecorar, laurear)
prangen (brilhar, destacar-se, resplandecer, reluzir, sobressair, exibir, ostentar, mostrar com destaque, estar estampado)
prangern (denunciar, criticar publicamente, expor, pôr na picota)
präparieren (preparar, acondicionar, montar (amostras), dissecar, taxidermizar, embalsamar)
präsentieren (apresentar, exibir, mostrar, expor, demonstrar, oferecer, entregar, conceder, outorgar, presentear, apresentar-se, mostrar-se, comportar-se, exibir-se, portar-se)
präsidieren (presidir, dirigir)
prasseln (bater com força, crepitar, chocalhar, tamborilar, cair em catadupa, chover, desabar, precipitar-se)
präzisieren (especificar, esclarecer, precisar, detalhar, definir melhor)
predigen (pregar, proferir um sermão, discursar (moralmente), discursar, dar sermões, falar exaustivamente sobre)
preisen (elogiar, louvar, exaltar, enaltecer, glorificar, bendizer, adorar, recomendar, fazer propaganda de, gabar, apregoar)
preisgeben (revelar, divulgar, entregar, expor, abandonar, sacrificar, desamparar)
prellen (lograr, enganar, fraudar, lesar, passar a perna, quicar, fazer quicar, rebater, ricochetear, bater)
preschen (disparar, arremeter, precipitar-se, correr a toda a velocidade)
pressen (prensar, espremer, comprimir, apertar, pressionar, forçar, obrigar, coagir)
privatisieren (privatizar)
proben (ensaiar, treinar, praticar, exercitar, amostra, prova, teste, ensaio, experimento)
probieren (tentar, experimentar, testar, pôr à prova, provar, degustar, experimentar (roupas))
produzieren (produzir, fabricar, criar, realizar, gerar, causar, originar, fornecer, abastecer)
profilieren (destacar-se, afirmar-se, projetar-se, ganhar visibilidade, perfilar, moldar, conformar, dar perfil)
profitieren (beneficiar-se, tirar proveito, lucrar, ganhar, melhorar, evoluir, desenvolver-se, crescer, aperfeiçoar-se)
prognostizieren (prever, prognosticar, predizer, antecipar, projetar)
programmieren (programar, codificar, desenvolver software, planejar, estruturar, organizar a agenda, programar (evento))
projizieren (projetar, lançar, exibir, transferir, atribuir)
proklamieren (proclamar, declarar, anunciar solenemente)
promovieren (doutorar-se, obter um doutorado, concluir o doutoramento, promover, fomentar, impulsionar, apoiar, incentivar)
propagieren (propagar, difundir, disseminar, promover, multiplicar, cultivar, desenvolver)
prophezeien (profetizar, prever, predizer, vaticinar)
prosten (brindar, fazer um brinde, toastar)
protestieren (protestar, manifestar-se, contestar, objetar, reclamar, impugnar)
protokollieren (protocolizar, registrar em ata, documentar, registrar, anotar, catalogar)
provozieren (provocar, incitar, instigar, estimular)
prüfen (verificar, examinar, inspecionar, checar, revisar, testar, avaliar, submeter a teste, provar, investigar, analisar, averiguar, apreciar, considerar, controlar)
prügeln (espancar, bater, surrar, espancar-se, brigar, lutar, arranjar briga, envolver-se em porrada)
publizieren (publicar, editar, lançar, divulgar)
pulsieren (pulsar, palpitar, vibrar, latejar)
pumpen (bombear, extrair com bomba, drenar, esmolar, pedir emprestado, torrar (gíria))
punkten (pontuar, marcar pontos, fazer pontos, causar boa impressão, brilhar, impressionar, se destacar)
purzeln (cair, rolar, tombar, desabar, despencar, baixar drasticamente, afundar)
puschen (promover, impulsionar, impelir, alavancar, dar um empurrão, chinelos, pantufas, chinelos de quarto, chinelos de casa)
pusten (soprar, assoprar, ventar, ofegar, arfar, respirar com força, bufar)
putzen (limpar, lavar, esfregar, fazer limpeza, higienizar, escovar (os dentes), limpar (os dentes), fazer higiene bucal, desengraxar, fazer a manutenção de, lustrar, engraxar, polir, brilhar, depenar, preparar)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano