Verbi tedeschi che iniziano con P
Voci del dizionario che iniziano con P: 100. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
P
paaren (accoppiarsi, unirsi per la riproduzione, abbinare, combinare, accoppiare)
pachten (affittare, prendere in affitto, dare in locazione (come locatario), prendere in locazione)
packen (fare le valigie, impacchettare, imballare, mettere in valigia, afferrare, prendere, acchiappare, ghermire, farcela, riuscire, superare, portare a termine, colpire, entusiasmare, affascinare, affrontare, mettersi a, attaccare, risolvere)
paddeln (pagaiare, andare in canoa, andare in kayak, remare, sguazzare, sgambettare, muovere le mani/piedi in acqua)
parieren (parare, deviare, bloccare, schivare, obbedire, eseguire, sottomettersi, adempiere)
parken (parcheggiare, posteggiare, parcheggio, sosta)
parkieren (parcheggiare, posteggiare)
parodieren (parodiare, imitare in modo satirico, fare la caricatura di)
partizipieren (partecipare, prendere parte, essere coinvolto)
passen (andare bene, essere adatto, essere conveniente, fare al caso, essere appropriato, stare bene insieme, armonizzare, abbinarsi, intonarsi, combinare, calzare, andare di misura, essere della taglia giusta, aderire, essere su misura, passare, non giocare, salt)
passieren (accadere, succedere, avvenire, capitare, passare, attraversare, oltrepassare, transitare, setacciare, frullare)
patentieren (brevettare, depositare un brevetto)
patrouillieren (pattugliare, fare la ronda, sorvegliare)
patzen (sbagliare, fare un errore, combinare un guaio, fare una papera, macchiare, sporcare, imbrattare)
pausen (fare una pausa, fermarsi, interrompersi, sospendere, pause, intervalli, soste)
pausieren (interrompere, sospendere temporaneamente, mettere in pausa)
peilen (rilevare, puntare, localizzare, mirare, capire, afferrare, comprendere)
peitschen (frustare, sferzare, battere, sbattere, flagellare)
pendeln (fare il pendolare, pendolare, viaggiare regolarmente, oscillare, ondeggiare, dondolare, fluttuare, variare)
pensionieren (andare in pensione, mettere in pensione, collocare a riposo)
perfektionieren (perfezionare, affinare, ottimizzare)
perlen (gocciolare, stillare, formare perle, perla)
pfeifen (fischiare, suonare il fischietto, fregarsene di, infischiarsene di, ignorare, cantare (uccelli), zufolare, suonare (flauto))
pflanzen (piantare, mettere a dimora, trapiantare, instillare, inculcare, radicare, piazzare, collocare, posizionare)
pflastern (pavimentare, lastricare, selciare, tappezzare, ricoprire, foderare)
pflegen (curare, assistere, accudire, avere cura di, mantenere, conservare, prendersi cura di, solitamente, avere l'abitudine di, essere solito)
pflücken (cogliere, raccogliere)
philosophieren (filosofare, ragionare filosoficamente, speculare)
picken (scegliere, selezionare, prendere, cogliere, beccare, becchettare)
piercen (fare un piercing, perforare)
pilgern (pellegrinare, andare in pellegrinaggio)
plädieren (perorare, patrocinare, sostenere, difendere)
plagen (tormentare, affliggere, perseguitare, infastidire, flagello, piaga, calamità, tormento, afflizione)
planen (pianificare, progettare, organizzare, programmare, concepire, disegnare, prevedere, anticipare)
plantschen (sguazzare, schizzare, guazzare, fare il bagnetto)
plätschern (gorgogliare, sciabordare, scrosciare lievemente, mormorare, chiacchierare, cianciare, blaterare, ciarlare, spettegolare)
platzen (scoppiare, esplodere, crepare, irrompere, fare irruzione, piombare, entrare all'improvviso, fallire, saltare, andare in fumo, sfumare)
platzieren (posizionare, collocare, sistemare, piazzare, investire, collocare capitali, impiegare denaro)
plaudern (chiacchierare, conversare piacevolmente, fare quattro chiacchiere, spifferare, lasciarsi sfuggire, rivelare, chiacchiericchiare, fare due chiacchiere)
plündern (saccheggiare, depredare, razziare, predare, spogliare, svuotare, depauperare, prosciugare)
pochen (battere, pulsare, palpitare, picchiare, tamburellare, insistere, pretendere, fare valere, rivendicare)
pointieren (sottolineare, evidenziare, mettere in risalto, accentuare)
pokern (giocare a poker, rischiare, azzardare, puntare)
polarisieren (polarizzare, dividere, contrapporre)
polieren (lucidare, pulire, lustrare)
politisieren (politicizzare, rendere politico)
poltern (fare rumore, sbattere, fracassare, strepitare, brontolare, sbraitare, inveire, tuonare)
poppen (scopare, fare sesso (informale), trombare (volgare), scoppiare, fare pop, schioccare)
porträtieren (ritrarre, fare un ritratto, dipingere un ritratto, delineare, caratterizzare, descrivere, tratteggiare)
posieren (posare, mettersi in posa)
positionieren (posizionare, collocare, disporre, posizionarsi, collocarsi strategicamente, definire una posizione)
posten (postare, pubblicare, condividere, distaccare, assegnare, posizionare, stanziare, post, pubblicazione, messaggio, posto, posizione, incarico, stazione)
postieren (posizionare, collocare, disporre, piazzare)
postulieren (postulare, ipotizzare, asserire, pretendere, rivendicare)
prädestinieren (predestinare, destinare, preordinare, designare)
prägen (conferire forma, imprimere, coniare, caratterizzare, influenzare, formare, segnare, modellare, creare, introdurre)
prahlen (vantarsi, millantare, pavoneggiarsi, fare il gradasso)
praktizieren (esercitare, svolgere la professione, praticare (come medico/avvocato), mettere in pratica, applicare, esercitarsi, praticare (un'attività))
prallen (urtare, sbattere, colpire, andare a sbattere, rimbalzare, riprendere il volo, essere respinto)
prämieren (premiare, insignire di un premio)
prangen (risplendere, brillare, spiccare, campeggiare, essere in bella mostra)
prangern (denunciare, stigmatizzare, mettere alla gogna, biasimare pubblicamente)
präparieren (preparare, allestire, predisporre, impagliare, tassidermizzare)
präsentieren (presentare, esporre, mostrare, consegnare, offrire, presentarsi, mostrarsi, atteggiarsi)
präsidieren (presiedere, dirigere, condurre)
prasseln (scrosciare, crepitare, tambureggiare, piovere, arrivare a raffica, riversarsi)
präzisieren (precisare, specificare, chiarire, definire meglio)
predigen (predicare, fare un sermone, tenere un'omelia, fare la predica, moraleggiare, ammonire, rimproverare)
preisen (lodare, elogiare, celebrare, decantare, esaltare, glorificare, adorare, raccomandare, vantare)
preisgeben (rivelare, svelare, divulgare, palesare, abbandonare, sacrificare, lasciare in balia, consegnare)
prellen (truffare, fregare, raggirare, frodare, rimbalzare, far rimbalzare, palleggiare)
preschen (precipitarsi, sfrecciare, lanciarsi, correre a tutta velocità)
pressen (premere, comprimere, pressare, schiacciare, spingere, forzare, costringere, mettere sotto pressione, spremere, strizzare, torchire)
privatisieren (privatizzare)
proben (provare, esercitarsi, fare le prove, allenarsi, campione, saggio, provino, esemplare)
probieren (provare, tentare, sperimentare, cimentarsi, assaggiare, degustare, gustare, indossare per provare, mettersi per vedere)
produzieren (produrre, fabbricare, realizzare, creare, causare, generare, provocare, fornire, rifornire, approvvigionare, erogare)
profilieren (distinguersi, mettersi in luce, farsi un nome, affermarsi, profilare, sagomare, modellare)
profitieren (trarre vantaggio, beneficiare, avvantaggiarsi, guadagnare, approfittare, giovarsi, migliorare, svilupparsi, progredire)
prognostizieren (prevedere, pronosticare, prognosticare, fare una prognosi)
programmieren (programmare, codificare, sviluppare software, pianificare, organizzare, schedulare)
projizieren (proiettare, rappresentare, attribuire)
proklamieren (proclamare, dichiarare, annunciare ufficialmente)
promovieren (dottorarsi, conseguire il dottorato, laurearsi con un dottorato, promuovere, favorire, sostenere, incoraggiare)
propagieren (propagare, diffondere, divulgare, promuovere, moltiplicare, far proliferare, coltivare)
prophezeien (profetizzare, predire, vaticinare)
prosten (brindare, fare un brindisi)
protestieren (protestare, contestare, manifestare, obiettare, reclamare)
protokollieren (verbalizzare, registrare, prendere nota, redigere un verbale, annotare, documentare, trascrivere)
provozieren (provocare, istigare, stuzzicare)
prüfen (verificare, controllare, esaminare, collaudare, testare, ispezionare, indagare, analizzare, vagliare, valutare, rivedere, riscontrare)
prügeln (picchiare, bastonare, percuotere, malmenare, azzuffarsi, menare le mani, rissare, venire alle mani)
publizieren (pubblicare, rendere pubblico, divulgare)
pulsieren (pulsare, battere, palpitare, ondeggiare, fluttuare)
pumpen (pompare, aspirare, spingere, farsi prestare, scroccare, spillare soldi)
punkten (segnare punti, fare punti, marcare, fare colpo, impressionare, brillare, distinguersi)
purzeln (rotolare, capitombolare, ruzzolare, cadere, precipitare, crollare, calare bruscamente, affondare)
puschen (spingere, promuovere, lanciare, incrementare, dare una spinta, pantofole, ciabatte, babucce, calzini antiscivolo)
pusten (soffiare, spirare, ansimare, sbuffare, essere senza fiato)
putzen (pulire, lavare, detergere, fare le pulizie, lavarsi i denti, spazzolare i denti, fare la pulizia, smontare e pulire, lucidare, dare la lucidatura, lustrare, spennare)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano