Verbi tedeschi che iniziano con E

Voci del dizionario che iniziano con E: 410. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.

E

ebnen (spianare, appianare, livellare, preparare il terreno)

editieren (editare, revisionare, correggere, redigere)

egalisieren (livellare, pareggiare, uniformare, spianare)

eggen (erpicare, sarchiare, lavorare con l'erpice, erpice, sarchio)

ehren (onorare, rispettare, venerare, tributare onore, onore, distinzione, prestigio, vanto)

eignen (essere adatto, essere indicato, prestarsi, fare al caso, appropriarsi, impossessarsi, acquisire)

eilen (affrettarsi, sbrigarsi, correre, precipitarsi)

einarbeiten (formare, addestrare, ambientare, inserire, introdurre, incorporare, integrare, includere)

einatmen (inspirare, inalare, aspirare)

einbauen (installare, montare, incorporare, inserire, integrare, includere, ridurre gradualmente, smantellare, diminuire, abbattere)

einbehalten (trattenere, ritenere, trattenere a titolo di garanzia)

einberufen (convocare, indire, riunire, chiamare alle armi)

einbetten (incorporare, integrare, inserire, inglobare, incastonare, infondere)

einbeziehen (coinvolgere, includere, integrare, associare, considerare, tenere conto di, comprendere, calcolare)

einbiegen (svoltare, girare, immettersi, prendere, piegare, curvare, ripiegare, incurvare)

einbinden (integrare, includere, coinvolgere, incorporare, rilegare, legare, encuadernare)

einbrechen (scassinare, fare irruzione, introdursi con scasso, crollare, cedere, sprofondare, collassare, scoppiare, calare, piombare, iniziare improvvisamente)

einbringen (introdurre, contribuire, portare, avanzare, rendere, fruttare, produrre, dare un rendimento, raccogliere, mietere, fare il raccolto, portare a casa)

einbürgern (naturalizzare, concedere la cittadinanza, affermarsi, diffondersi, radicarsi, diventare comune)

einbüßen (perdere, subire una perdita, rimetterci)

eindämmen (contenere, arginare, limitare, frenare, circoscrivere)

eindecken (rifornirsi, fare scorta, approvvigionarsi, apparecchiare, imbandire)

eindringen (penetrare, irrompere, introdursi, fare irruzione, infiltrarsi, approfondire, addentrarsi, investigare a fondo, insinuarsi, pervadere, farsi strada)

einengen (restringere, limitare, costringere, comprimere, opprimere, soffocare, stringere, angosciare)

einfädeln (infilare, inserire, far passare, orchestrare, architettare, manovrare, combinare, immettersi, inserirsi, infilarsi)

einfahren (entrare, immettere, fare ingresso, accedere, parcheggiare (in), abituarsi, ambientarsi, prendere confidenza, rodarsi, raccogliere, mietere, portare a casa il raccolto)

einfallen (venire in mente, ricordarsi, sovvenire, saltare in mente, crollare, collassare, abbattersi, rovinare al suolo, invadere, irrompere, fare un'incursione, attaccare, fare irruzione, piombare dentro, entrare di colpo, penetrare, filtrare, entrare, irrompere (d)

einfangen (catturare, prendere, afferrare, acchiappare, imprigionare, immortalare, fermare nell'immagine, contrarre, beccarsi (informale))

einfinden (presentarsi, radunarsi, convenire, recarsi)

einfliegen (far arrivare in aereo, trasportare via aerea, aerotrasportare, arrivare volando, entrare in volo)

einfließen (confluire, essere integrato, essere incluso, scorrere dentro, fluire dentro, defluire)

einfordern (esigere, rivendicare, pretendere, richiedere formalmente)

einfrieren (congelare, surgelare, ghiacciare, bloccare, sospendere)

einfügen (inserire, integrare, incorporare, incastrare, inserirsi, adattarsi, integrarsi)

einführen (inserire, introdurre, immettere, infilare, implementare, istituire, avviare, stabilire, presentare, importare)

eingeben (inserire, digitare, immettere, introdurre, somministrare, dare, far prendere, far assumere)

eingehen (entrare, accedere, introdursi, accettare, aderire, assecondare, fare concessioni, restringersi, ritirarsi, ridursi, morire, perire, seccarsi (piante), crepare (informale), arrivare, essere ricevuto, pervenire)

eingemeinden (accorpare, annessione comunale, incorporare)

eingestehen (ammettere, confessare, riconoscere)

eingliedern (integrare, inserire, incorporare, assimilare, annettere)

eingraben (interrare, seppellire, sotterrare, approfondire, immergersi, scavare a fondo)

eingreifen (intervenire, intromettersi, immischiarsi, manomettere, agire su)

eingrenzen (delimitare, circoscrivere, restringere, limitare, definire, precisare, specificare, individuare)

einhalten (rispettare, osservare, adempiere, attenersi a, mantenere, conservare, fermarsi, arrestarsi, sostare, fare una sosta)

einhandeln (procacciarsi, ottenere, guadagnarsi (tramite scambio), causarsi, tirarsi addosso, attirarsi, buscarsi)

einhauchen (infondere, ispirare, dare (vita/coraggio), insufflare, soffiare dentro)

einheimsen (incassare, raccogliere, guadagnare, accaparrarsi)

einheizen (riscaldare, scaldare, dare fuoco (fig.), mettere sotto pressione (fig.), motivare, animare, dare carica, dare energia)

einhergehen (accompagnare, essere associato a, andare di pari passo con, comportare)

einholen (raggiungere, recuperare terreno, accostarsi, ottenere, richiedere, acquisire, procurarsi, recuperare, rimettersi in pari, colmare)

einigen (accordarsi, mettersi d'accordo, trovare un accordo, riconciliarsi, comporre, risolvere, alcuni, alcune, certi, qualche)

einkalkulieren (calcolare in anticipo, preventivare, includere nel conto)

einkaufen (fare acquisti, fare la spesa, comprare, acquistare)

einkehren (fermarsi, sostare, fare tappa, entrare, calare, subentrare, instaurarsi, tornare)

einklagen (far valere in giudizio, ottenere con una causa, rivendicare legalmente)

einklemmen (pizzicare, schiacciare, incastrare, bloccare, fissare, serrare)

einkommen (entrare, arrivare, giungere, fare il suo ingresso, reddito, entrate, guadagno, proventi)

einladen (invitare, chiamare, ospitare, caricare, stivare, imbarcare)

einlagern (immagazzinare, stoccare, conservare, depositare, accumulare)

einlassen (far entrare, ammettere, lasciar entrare, concedere l'accesso, impegnarsi, coinvolgersi, avventurarsi, cimentarsi, restringere, ridurre, ritirare (stoffa), diminuire)

einlaufen (entrare in porto, approdare, fare ingresso, restringersi, ritirarsi, tagliare il traguardo, arrivare al traguardo, entrare in arrivo)

einläuten (annunciare a suon di campane, inaugurare, dare inizio, dare il via, annunciare ufficialmente)

einleben (ambientarsi, adattarsi, familiarizzare)

einlegen (conservare sott'aceto, marinare, mettere in salamoia, mettere sotto spirito, inserire, introdurre, mettere dentro, caricare, intercedere, fare un'intercessione, mettere una buona parola, intervenire, presentare ricorso, fare opposizione, depositare un recl)

einleiten (avviare, iniziare, dare inizio, intraprendere, instaurare, immettere, introdurre, far fluire, convogliare, scaricare (in), premettere, fare da preludio, aprire, precedere)

einlenken (cedere, arrendersi, fare marcia indietro, accondiscendere)

einliefern (ricoverare, consegnare, portare, accompagnare)

einlösen (riscattare, incassare, convertire, presentare, adempiere, mantenere, onorare, rispettare, realizzare)

einmarschieren (invadere, marciare dentro, entrare con le truppe)

einmischen (intromettersi, immischiarsi, interferire)

einnehmen (prendere, ingerire, assumere, consumare, occupare, disporre, collocare, incassare, percepire, guadagnare, ricavare, conquistare, impadronirsi di, catturare, affascinare, ammaliare)

einordnen (classificare, categorizzare, inserire, archiviare, inserirsi, adattarsi, integrarsi, ambientarsi)

einpacken (imballare, incartare, fare le valigie, mettere in valigia, rinunciare, arrendersi, darsi per vinto, gettare la spugna)

einpendeln (stabilizzarsi, assestarsi, normalizzarsi, trovare un equilibrio, adattarsi, ambientarsi, abituarsi, acclimatarsi)

einpflanzen (piantare, trapiantare, mettere a dimora, interrare, inculcare, instillare, radicare, imprimere)

einplanen (prevedere, pianificare, includere nella pianificazione, calcolare)

einprägen (imparare a memoria, memorizzare, fissare nella mente, imprimersi, lasciare il segno, fissarsi, scolpirsi)

einquartieren (acquartierare, alloggiare, sistemare, ospitare)

einrahmen (incorniciare, inserire in una cornice, inquadrare, delimitare, contornare, fare da cornice a)

einräumen (ammettere, riconoscere, confessare, concedere, accordare, permettere, sistemare, riordinare, mettere a posto)

einrechnen (calcolare, includere, conteggiare, mettere in conto)

einreden (persuadere, convincere, far credere, insinuare, convincersi, persuadersi, farsi credere)

einreichen (presentare, depositare, inoltrare, consegnare, sottoporre, passare, porgere, infilare)

einreihen (mettere in fila, allineare, ordinare, sistemare in fila, includere, inserire, classificare, annoverare)

einreisen (entrare, varcare la frontiera, fare ingresso)

einreißen (demolire, abbattere, distruggere, strappare, lacerare, rompere, diffondersi, attecchire, insediarsi, prendere piede, instaurarsi)

einrichten (arredare, sistemare, allestire, ammobiliare, organizzare, istituire, fondare, creare, stabilire, aprire, configurare, impostare, settare, installare, predisporre, adattarsi, ambientarsi, abituarsi, organizzarsi)

einrücken (far rientrare, spostare all'interno, inserire, arruolarsi, iniziare il servizio, entrare in servizio, rientrare, indentare)

einsammeln (raccogliere, radunare, ammassare, incassare, riscuotere)

einschalten (accendere, attivare, mettere in moto, avviare, coinvolgere, includere, chiamare in causa, interpellare, sintonizzare, mettere su, selezionare)

einschätzen (valutare, giudicare, stimare, farsi un'idea di, calcolare approssimativamente, fare una stima di)

einschenken (versare, servire (da bere), travasare)

einschieben (inserire, infilare, intercalare, incastrare, introdurre)

einschießen (penetrare rapidamente, conficcarsi, insinuarsi, iniettarsi, assalire, piantarsi, conficcarsi (in mente))

einschlafen (addormentarsi, prendere sonno, addormentarsi per sempre, spegnersi, trapassare, affievolirsi, estinguersi, cadere in letargo, arenarsi, addormentarsi (arto), prendere la scossa (informale), intorpidirsi)

einschläfern (addormentare, narcotizzare, ipnotizzare, sopprimere, praticare l'eutanasia, abbattere)

einschlagen (conficcare, piantare, battere, martellare, imboccare, prendere, intraprendere, avviarsi su, sfondare, rompere, fracassare, incartare, impacchettare, avvolgere)

einschleichen (intrufolarsi, insinuarsi, infiltrarsi, subentrare, farsi strada)

einschleusen (introdurre clandestinamente, far entrare di nascosto, contrabbandare, infiltrare, piazzare un agente, inserire un informatore)

einschließen (chiudere a chiave, serrare, rinchiudere, racchiudere, includere, comprendere, abbracciare, prevedere, circondare, accerchiare)

einschneiden (tagliare, incidere, intagliare, fare un'incisione, imprimersi, incidere (fig.), lasciare il segno, segnare profondamente)

einschränken (limitare, ridurre, restringere, contenere, menomare, impedire, ostacolare)

einschreiben (iscriversi, immatricolarsi, registrare (posta), annotare, raccomandata, lettera raccomandata, pacco raccomandato)

einschreiten (intervenire, intromettersi, agire, prendere provvedimenti)

einschüchtern (intimidire, impaurire, spaventare, terrorizzare)

einschulen (iscrivere a scuola, immatricolare (in prima elementare))

einschwören (far giurare, impegnare solennemente, vincolare con giuramento, convincere, convertire, indottrinare, far aderire)

einsehen (comprendere, rendersi conto, riconoscere, ammettere, realizzare, consultare, esaminare, visionare, prendere visione, ispezionare, vedere dentro, guardare dentro, avere visuale, spaziare con lo sguardo)

einsetzen (collocare, posizionare, inserire, mettere dentro, impiegare, utilizzare, adoperare, far uso di, iniziare, cominciare, avere inizio, sopraggiungere, nominare, designare, insediare, istituire)

einsitzen (scontare (una pena), essere detenuto, stare in carcere)

einspannen (bloccare, fissare, serrare, incastrare, coinvolgere, arruolare, impegnare, ingaggiare)

einsparen (risparmiare, economizzare, ridurre i consumi, tagliare)

einspeisen (immettere, immissione, inserire, iniettare, alimentare, somministrare, fornire cibo)

einsperren (rinchiudere, chiudere dentro, mettere dentro, confinare, segregare, imprigionare)

einspielen (registrare, incidere, masterizzare, ambientarsi, adattarsi, prendere il ritmo, incassare, guadagnare, realizzare (un profitto))

einspringen (sostituire, subentrare, fare le veci, intervenire, accorrere, entrare in azione)

einstecken (infilare, mettere in tasca, cacciare in tasca, ingoiare, subire, sopportare, mandar giù, inserire, attaccare, connettere, mettere la spina)

einstehen (rispondere, farsi garante, difendere, sostenere, garantire, assicurare, avallare)

einsteigen (salire, salire a bordo, imbarcarsi, entrare, iniziare, partecipare, inserirsi, introdursi, fare irruzione, scassinare, forzare l'ingresso)

einstellen (regolare, impostare, configurare, settare, tarare, assumere, ingaggiare, prendere in servizio, reclutare, sospendere, cessare, interrompere, fermare, chiudere, posizionarsi, atteggiarsi, predisporre, adattare, mettersi in)

einstimmen (accordare, intonare, mettere a punto, regolare, unirsi, associarsi, partecipare, fare coro, prepararsi, concentrarsi, sintonizzarsi, predisporre)

einstreichen (spalmare, applicare, stendere, ungere, incassare, intascare, riscuotere, guadagnare, percepire)

einstudieren (imparare, studiare, provare, esercitarsi, mettere in scena, preparare)

einstufen (classificare, categorizzare, valutare, inquadrare, graduare, catalogare, collocare)

einstürzen (crollare, franare, collassare, precipitare, fallire, venire giù, andare in pezzi)

eintauchen (immergersi, tuffarsi, sprofondare, calarsi, immergere, intingere, tuffare)

eintauschen (scambiare, barattare, sostituire, cambiare, convertire)

einteilen (dividere, organizzare, ripartire, suddividere, assegnare, distribuire)

eintragen (registrare, annotare, iscrivere, inserire, applicare, spalmare, mettere, stendere, iscriversi, registrarsi, immatricolarsi, annotarsi)

eintreffen (arrivare, giungere, pervenire, avverarsi, realizzarsi, verificarsi)

eintreiben (riscuotere, incassare, recuperare (crediti), radunare, ricoverare, condurre (al riparo))

eintreten (entrare, varcare la soglia, accedere, iscriversi, aderire, diventare membro, entrare a far parte, sostenere, difendere, battersi per, perorare, verificarsi, accadere, sopraggiungere, manifestarsi, iniziare, cominciare, entrare in vigore, decorrere)

einüben (esercitarsi, allenarsi, impratichirsi, fare le prove)

einverleiben (annettere, incorporare, assimilare, inglobare, assorbire, ingurgitare, trangugiare, mandar giù, ingozzarsi di, assimilare (cibo))

einwandern (immigrare, trasferirsi (permanentemente))

einwechseln (sostituire, far entrare (in campo))

einweihen (inaugurare, aprire ufficialmente, introdurre, presentare, iniziare, rendere partecipe, confidare, rivelare)

einweisen (introdurre, istruire, avviare, formare, ricoverare, internare)

einwenden (obiettare, eccepire, opporre, contestare)

einwerfen (imbucare, inserire, introdurre, gettare dentro, interrompere, intervenire, obiettare, inserire (un commento))

einwirken (influenzare, agire su, avere effetto su, incidere su, agire, fare effetto, lasciare agire, lavorare (chimicamente))

einzahlen (versare, depositare, accreditare)

einzeichnen (tracciare, segnare, disegnare, indicare, annotare, registrare, inserire)

einziehen (trasferirsi, andare ad abitare, insediarsi, riscuotere, incassare, percepire, assorbire, assorbire in sé, ritirarsi, contrarsi, restringersi)

eisen (ferro, stirare, passare il ferro)

eliminieren (eliminare, eradicare, estirpare, debellare, escludere, estromettere, squalificare)

emanzipieren (emanciparsi, liberarsi, affrancarsi)

emigrieren (emigrare, espatriare)

emittieren (emettere, rilasciare, immettere, produrre)

empfangen (ricevere, accogliere, ottenere, captare, prendere, concepire, rimanere incinta)

empfehlen (consigliare, raccomandare, suggerire, presentare, segnalare)

empfinden (provare, sentire, percepire, avvertire, considerare, giudicare, ritenere, vedere come)

empören (indignare, scandalizzare, esasperare)

enden (finire, terminare, concludersi, cessare, sfociare, risultare, concludersi con)

engagieren (assumere, ingaggiare, scritturare, impegnarsi, dedicarsi, adoperarsi)

entbehren (essere privo di, fare a meno di, mancare di, rinunciare a, privarsi di)

entbinden (esonerare, sollevare, liberare, sciogliere, partorire, assistere al parto, fare nascere)

entblößen (scoprire, denudare, mettere a nudo, svestire, spogliare, rivelare, svelare, palesare)

entbrennen (divampare, scoppiare, accendersi, infiammarsi, esplodere, nascere (di un sentimento))

entdecken (scoprire, trovare, rinvenire, portare alla luce, rendersi conto di, accorgersi di, realizzare, rivelare, smascherare)

enteignen (espropriare, confiscare)

entern (abbordare, arrembare)

entfachen (accendere, suscitare, ravvivare, infiammare, scatenare, provocare, innescare)

entfallen (cadere, staccarsi, distaccarsi, sfilarsi, sfuggire alla memoria, scappare di mente, dimenticare, spettare, toccare, corrispondere, essere assegnato, essere annullato, saltare, non aver luogo, decadere)

entfalten (spiegare, dispiegare, aprire, schiudere, srotolare, sviluppare, realizzare, esprimere, far fiorire, esplicare, esercitare, produrre)

entfernen (rimuovere, togliere, eliminare, levare, estrarre, allontanarsi, distanziarsi, scostarsi, destituire, esonerare, licenziare)

entfesseln (scatenare, liberare, slegare, sciogliere, suscitare, provocare, innescare)

entfliehen (sfuggire, fuggire, evadere, sottrarsi a)

entführen (sequestrare, rapire, portare via (romanticamente), sottrarre (scherzosamente))

entgegenbringen (dimostrare, nutrire, provare, avere (rispetto, fiducia), manifestare)

entgegenhalten (opporre, obiettare, controbattere, replicare, porgere, tendere, avvicinare, mostrare)

entgegenkommen (venire incontro, avvicinarsi, dirigersi verso, incontrare, accontentare, essere accomodante, assecondare, disponibilità, accomodamento, spirito di collaborazione)

entgegennehmen (accettare, ricevere, ritirare)

entgegensehen (attendere con ansia, aspettare con impazienza, guardare avanti a)

entgegensetzen (opporre, contrapporre, resistere, fare fronte a)

entgegenstehen (essere contrario a, ostacolare, opporsi a, contrastare)

entgegenstellen (opporsi a, resistere a, contrapporsi a, fare resistenza a)

entgegentreten (affrontare, far fronte a, andare incontro a, opporsi a, presentarsi di fronte a)

entgegenwirken (contrastare, opporsi a, fare fronte a, rimediare a)

entgegnen (rispondere, replicare, controbattere, ribattere)

entgehen (sfuggire, eludere, evitare, scampare a, non notare, non accorgersi di, passare inosservato, perdere, lasciarsi sfuggire, mancare)

entgleisen (deragliare, uscire dai binari, perdere il controllo, deviare, perdere le staffe, comportarsi in modo inappropriato, esagerare, sgarrare)

entgleiten (sfuggire, scivolare via, sfuggire di mano, sfuggire al controllo, andare in tilt, perdere il controllo, perdere le staffe)

enthalten (contenere, includere, comprendere, racchiudere, astenere, trattenere, astenersi, rinunciare)

enthaupten (decapitare, ghigliottinare)

entheben (rimuovere, destituire, sollevare, esonerare)

enthüllen (rivelare, svelare, scoprire, denudare, disvelare, inaugurare (per monumenti))

entkommen (sfuggire, scappare, evadere, sottrarsi)

entkräften (confutare, invalidare, smontare, indebolire, spossare, sfiancare, estenuare)

entladen (scaricare, sbarcare, sbaraccare, scaricarsi, deconnettere)

entlarven (smascherare, scoprire, rivelare)

entlassen (licenziare, dimettere, congedare, dare le dimissioni, lasciare andare, esonerare, prosciogliere, liberare, assolvere)

entlasten (alleggerire, sollevare, sgravare, scaricare, assolvere, scagionare, discolpare, esonerare)

entlaufen (scappare, fuggire, svignarsela, darsi alla fuga, perdersi, darsela a gambe)

entledigen (liberarsi, sbarazzarsi, disfarsi, togliersi di dosso, scrollarsi di dosso, togliersi, levarsi, spogliarsi di)

entleeren (svuotare, scaricare, prosciugare, evacuare)

entlehnen (prendere in prestito, mutuare, derivare, farsi prestare)

entlocken (strappare, cavare, estorcere, suscitare, provocare)

entlohnen (retribuire, remunerare, pagare, compensare)

entmachten (spodestare, deporre, destituire, esautorare)

entmutigen (scoraggiare, demoralizzare, deprimere, abbattere)

entnehmen (prelevare, estrarre, ritirare, prendere, desumere, dedurre, evincere, ricavare, attingere, utilizzare)

entnerven (esasperare, innervosire, irritare, snervare)

entpuppen (rivelarsi, dimostrarsi, svelarsi, trasformarsi, evolversi)

entreißen (strappare, sottrarre, portare via)

entrichten (pagare, saldare, versare, corrispondere)

entrinnen (sfuggire, scampare, sottrarsi, evadere)

entrüsten (indignarsi, adirarsi, scandalizzarsi, irritarsi)

entschädigen (risarcire, indennizzare, compensare)

entschärfen (disinnescare, bonificare, rendere sicuro, smorzare, attenuare, placare, allentare la tensione)

entscheiden (decidere, risolvere, optare, scegliere, deliberare, determinare, decidersi, stabilire)

entschließen (decidersi, risolversi, prendere una decisione)

entschlüsseln (decifrare, decodificare, interpretare, svelare)

entschuldigen (scusarsi, chiedere scusa, giustificare, scusare, motivare, dispensare, esonerare)

entschwinden (svanire, dileguarsi, scomparire)

entsenden (inviare, distaccare, mandare in missione)

entsetzen (inorridire, sconvolgere, atterrire, scioccare, terrorizzare, orrore, sgomento, costernazione, terrore, spavento)

entsorgen (smaltire, eliminare, disfarsi di, gettare via)

entspannen (rilassarsi, distendersi, decomporsi, allentare, rilassare, distendere)

entspinnen (svilupparsi, nascere, scaturire, dipanarsi)

entsprechen (corrispondere, concordare, essere conforme, coincidere, soddisfare, adempiere, rispondere a, essere all'altezza, corrispondere a, equivalere a, essere pari a)

entspringen (scaturire, originare, derivare, nascere, sfuggire, evadere, scappare, sottrarsi)

entstammen (provenire, derivare, discendere, nascere, originarsi)

entstehen (nascere, formarsi, sorgere, originarsi, svilupparsi, crearsi, prodursi, verificarsi, scaturire, derivare, insorgere)

entsteigen (scendere da, uscire da, emergere da)

entstellen (sfigurare, deturpare, deformare, storcere, travisare, falsare, distorcere, alterare)

enttarnen (smascherare, scoprire, rivelare, individuare)

enttäuschen (deludere, disilludere, amareggiare, frustrare)

entwaffnen (disarmare, privare delle armi, rendere inoffensivo, ammorbidire)

entwässern (drenare, prosciugare, bonificare, asciugare, disidratare, eliminare liquidi)

entweichen (sfuggire, evadere, scappare, fuggire, fuoriuscire, disperdersi, evaporare, svaporare)

entwenden (sottrarre, rubare, asportare, trafugare)

entwerfen (progettare, concepire, ideare, elaborare, abbozzare, disegnare, schizzare, redigere, formulare, stendere, preparare, compilare)

entwerten (convalidare, obliterare, timbrare, invalidare, svalutare, deprezzare, svilire, sminuire)

entwickeln (sviluppare, elaborare, creare, generare, produrre, rivelare, trattare, svolgere, dispiegare, spiegare, srotolare, schiudere)

entwischen (sfuggire, scappare, svignarsela, darsela a gambe, sottrarsi)

entziehen (ritirare, sottrarre, revocare, privare, sottrarsi, sfuggire, eludere, evitare, estrarre, separare, asportare, rimuovere)

entziffern (decifrare, interpretare, decodificare)

entzücken (incantare, deliziare, rapire, estasiare, incanto, delizia, estasi, rapimento)

entzünden (accendere, infiammare, incendiare, innescare, provocare un'infiammazione)

entzweien (dividere, mettere in disaccordo, disunire, seminare discordia)

erachten (ritenere, considerare, giudicare, reputare)

erahnen (intuire, presagire, indovinare, immaginare, sospettare)

erarbeiten (elaborare, produrre, sviluppare, realizzare, guadagnarsi, acquisire, imparare, apprendere, costruirsi, farsi)

erbauen (costruire, edificare, erigere, ispirare, elevare)

erben (ereditare, ricevere in eredità)

erbeuten (predare, catturare come bottino, saccheggiare)

erbitten (chiedere, pregare, implorare, supplicare)

erblicken (scorgere, avvistare, intravedere, vedere)

erbrechen (vomitare, rigettare, rimettere, forzare, scassinare, sfondare, aprire con la forza)

erbringen (fornire, prestare, adempiere, compiere, eseguire, presentare, dimostrare, produrre, generare, rendere, fruttare, conseguire)

erden (mettere a terra, radicare, umiliare, terre, terricci, suoli)

erdenken (ideare, concepire, escogitare, immaginare)

erdrosseln (strangolare, soffocare (con le mani), strozzare)

erdrücken (schiacciare, schiacciare a morte, comprimere, opprimere, schiacciare psicologicamente, soffocare)

erdulden (sopportare, tollerare, patire, subire)

ereignen (accadere, verificarsi, succedere, avere luogo)

ereilen (sopraggiungere, cogliere, colpire all'improvviso)

erfahren (apprendere, venire a sapere, conoscere, esperto, pratico, navigato, veterano, provetto, essere informato, essere messo al corrente)

erfassen (cogliere, comprendere, afferrare, percepire, capire a fondo, registrare, raccogliere, rilevare, acquisire, immagazzinare, prendere, agguantare, catturare, impugnare)

erfinden (inventare, creare, ideare, concepire, fabbricare, architettare, raccontare frottole)

erfolgen (avvenire, accadere, avere luogo, verificarsi, essere effettuato, essere eseguito, essere realizzato, compiersi)

erfordern (richiedere, necessitare, esigere, comportare)

erforschen (ricercare, indagare, studiare, investigare, esplorare, scoprire, perlustrare)

erfragen (informarsi, chiedere, domandare)

erfreuen (rallegrare, far piacere, dilettare, godere, dilettarsi, compiacersi)

erfrieren (congelare, morire assiderato, assiderarsi, gelare)

erfrischen (rinfrescare, rinvigorire, ritemprare, ristorare, rallegrare, tonificare)

erfüllen (adempiere, soddisfare, ottemperare, assolvere, riempire, pervadere, saturare, realizzare, avverare, esaudire)

ergänzen (completare, integrare, aggiungere, riempire, supplire, complementare, completarsi a vicenda, armonizzare, combinarsi)

ergattern (accaparrarsi, ottenere, procacciarsi, aggiudicarsi, conquistare)

ergeben (risultare, dare, fornire, produrre, portare a, arrendersi, sottomettersi, consegnarsi, rassegnarsi, abbandonarsi, devoto, fedele, leale, dedito, sottomesso)

ergehen (essere emanato, essere promulgato, essere emesso, andare, stare, sentirsi, essere inviato, essere diramato, essere trasmesso)

ergießen (versare, riversare, scorrere, fluire, sgorgare, traboccare, sfogarsi, prorompere, riversarsi, esplodere, manifestarsi)

ergreifen (afferrare, prendere, impugnare, acchiappare, ghermire, cogliere, intraprendere, adottare, sfruttare, essere preso, essere colto, essere sopraffatto, essere invaso, essere pervaso)

ergründen (indagare, scandagliare, sviscerare, penetrare, scoprire)

erhalten (ricevere, ottenere, conseguire, conservare, mantenere, preservare, sostenere, supportare, reggere)

erhängen (impiccare, giustiziare per impiccagione)

erhärten (rafforzare, corroborare, consolidare, avvalorare, indurire, solidificare, irrigidire)

erhaschen (cogliere, intravedere, captare, afferrare (con lo sguardo/orecchio))

erheben (sollevare, alzare, innalzare, levare, raccogliere, rilevare, acquisire, compilare, riscuotere, imporre, percepire, esigere, presentare, avanzare, muovere, formulare, alzarsi, sollevarsi, rialzarsi, ergersi)

erheitern (rallegrare, divertire, allietare, sollevare il morale, rinfrancare)

erhellen (illuminare, chiarire, rischiarare, far luce su, schiarire, fare luce su, spiegare, illustrare)

erhitzen (riscaldare, scaldare, portare ad alta temperatura, far bollire, accalorare, infiammare, eccitare, agitare)

erhoffen (sperare, augurarsi, attendersi)

erhöhen (aumentare, incrementare, elevare, accrescere, intensificare, rincarare, far salire, rivalutare, promuovere, avanzare, migliorare, potenziare)

erholen (riprendersi, ristabilirsi, recuperare, risollevarsi)

erhören (esaudire, ascoltare (una preghiera), accogliere)

erinnern (ricordare, rammentare, fare ricordare, commemorare, ricordare (in senso commemorativo))

erkämpfen (conquistare, ottenere con fatica, guadagnarsi)

erkaufen (comprare, acquistare, ottenere pagando, procurarsi con denaro, ottenere con concessioni, comprarsi (fig.), assicurarsi tramite compromessi)

erkennen (riconoscere, identificare, distinguere, ravvisare, individuare, ammettere, accettare, concedere, capire, rendersi conto, realizzare, comprendere, accorgersi)

erklären (spiegare, illustrare, chiarire, esporre, dichiarare, proclamare, annunciare, rendere noto, interpretare, giustificare, spiegare il motivo di)

erklimmen (scalare, arrampicarsi, ascendere, raggiungere, conquistare, ascendere a)

erklingen (risuonare, echeggiare, sonare, diffondersi (di suono))

erkranken (ammalarsi, contrarre una malattia)

erkunden (esplorare, investigare, perlustrare, scoprire)

erkundigen (informarsi, chiedere informazioni, domandare, esplorare, investigare, esaminare, sondare)

erlangen (conseguire, ottenere, raggiungere, acquisire, arrivare a, pervenire a)

erlassen (emettere, promulgare, decretare, disporre, condonare, rimettere, annullare, perdonare)

erlauben (permettere, autorizzare, consentire, rendere possibile)

erlaufen (guadagnarsi correndo, conquistare correndo, ottenere correndo, percorrere a piedi, esplorare camminando)

erläutern (spiegare, illustrare, chiarire, commentare, esporre)

erleben (vivere, sperimentare, provare, assistere a, essere testimone di, vedere, osservare, attraversare)

erledigen (sbrigare, completare, portare a termine, concludere, sistemare, eliminare, uccidere, fare fuori, finire, risolvere)

erlegen (abbattere, uccidere, cacciare, sconfiggere, battere, avere la meglio su)

erleichtern (facilitare, semplificare, agevolare, alleggerire, sollevare, dare sollievo)

erleiden (soffrire, patire, subire, provare, incorrere in, registrare, accusare)

erlernen (imparare, apprendere, acquisire)

erlesen (scelto, raffinato, pregiato, squisito, selezionare, scegliere con cura, scegliere accuratamente)

erleuchten (illuminare, rischiarare, far luce, far comprendere, chiarire, rischiarare la mente)

erliegen (soccombere, cedere, essere vinto, perire, morire a causa di, essere sconfitto, essere sopraffatto, capitolare)

erlöschen (spegnersi, estinguersi, scadere, cessare, affievolirsi, svanire, scomparire, morire)

erlösen (liberare, salvare, riscattare, redimere, assolvere, purificare)

ermächtigen (autorizzare, delegare, investire di poteri, abilitare)

ermahnen (ammonire, esortare, rimproverare, richiamare all'ordine)

ermäßigen (ridurre, scontare, abbassare, diminuire (il prezzo), attenuare, mitigare, smorzare, diminuire (l'intensità))

ermessen (valutare, stimare, giudicare, apprezzare, discrezione, giudizio, valutazione, arbitrio)

ermitteln (indagare, accertare, investigare, stabilire, calcolare, determinare, rilevare)

ermöglichen (rendere possibile, permettere, consentire, agevolare, fornire i mezzi, offrire la possibilità)

ermorden (assassinare, uccidere con premeditazione, sopprimere)

ermüden (stancare, affaticare, spossare, fiaccare, affievolirsi, indebolirsi, esaurirsi, logorarsi)

ermuntern (incoraggiare, stimolare, spronare, motivare, risvegliare, rinvigorire, tonificare, svegliare)

ermutigen (incoraggiare, dare coraggio, infondere fiducia, sostenere)

ernähren (nutrire, alimentare, sfamare, sostentare, mantenere, guadagnarsi da vivere, provvedere al sostentamento)

ernennen (nominare, designare, investire, proclamare)

erneuen (rinnovare, restaurare, ripristinare, rifare)

erneuern (rinnovare, ristrutturare, rifare, restaurare, ammodernare, rinnovare (contratto/abbonamento), prolungare, aggiornare)

erniedrigen (umiliare, mortificare, avvilire, degradare, abbassare, ridurre, diminuire, declassare)

ernten (raccogliere, mietere, ottenere, ricevere)

ernüchtern (disilludere, far rinsavire, far tornare alla realtà)

erobern (conquistare, occupare, impadronirsi di, accattivarsi, vincere)

eröffnen (aprire, inaugurare, avviare, instaurare, iniziare, dare inizio a, rivelare, comunicare, annunciare, svelare, rendere noto)

erörtern (discutere, esaminare, dibattere, analizzare)

erpressen (ricattare, estorcere, fare pressioni)

erproben (collaudare, testare, sperimentare, mettere alla prova, provare, cimentarsi in, mettersi alla prova)

erraten (indovinare, intuire, azzeccare)

errechnen (calcolare, computare, determinare)

erregen (suscitare, provocare, destare, stimolare, agitare, eccitare, risvegliare, generare, indurre, produrre, eccitare (fisica))

erreichen (raggiungere, conseguire, ottenere, centrare, realizzare, arrivare a, giungere a, pervenire a, essere raggiungibile, essere contattabile, essere reperibile, estendersi fino a, toccare)

errichten (costruire, erigere, edificare, innalzare, fondare, istituire, stabilire, costituire)

erringen (conquistare, conseguire, ottenere, aggiudicarsi, guadagnarsi, vincere, imporsi, strappare)

erschaffen (creare, dare vita a, generare, creazione, atto del creare)

erschallen (risuonare, echeggiare, rimbombare)

erscheinen (apparire, mostrarsi, presentarsi, uscire, essere pubblicato, vedere la luce, sembrare, dare l'impressione)

erschießen (fucilare, giustiziare, abbattere, uccidere a fucilate)

erschlagen (abbattere, uccidere a colpi, stendere, stremato, sfinito, esausto, distrutto, a pezzi)

erschleichen (ottenere con l'astuzia, carpire, procacciarsi subdolamente, guadagnarsi con inganno)

erschließen (aprire, rendere accessibile, sfruttare, mettere a disposizione, sviluppare, dedurre, desumere, comprendere, inferire, ricavare, urbanizzare, valorizzare)

erschöpfen (esaurire, stancare, spossare, prostrare, consumare, prosciugare, finire, trattare esaustivamente, approfondire completamente)

erschrecken (spaventare, impaurire, fare paura a, spaventarsi, impaurirsi, prendere un colpo)

erschüttern (sconvolgere, turbare profondamente, scioccare, scossonare, far tremare, scuotere, vibrare, far vacillare)

erschweren (complicare, rendere difficile, ostacolare)

ersetzen (sostituire, rimpiazzare, cambiare, risarcire, rimborsare, compensare, indennizzare)

ersinnen (inventare, ideare, concepire, escogitare, architettare, tramare, macchinare, ordire)

ersparen (risparmiare, evitare, scansare, sottrarre a, economizzare, mettere da parte)

erspielen (guadagnarsi, conquistarsi, ottenere giocando, eseguire, interpretare, suonare magistralmente)

erstarken (rafforzarsi, irrobustirsi, rinvigorirsi, riprendersi, consolidarsi, acquistare forza, guadagnare potere)

erstarren (irrigidirsi, congelarsi, pietrificarsi, bloccarsi, solidificarsi, indurirsi, rapprendersi)

erstatten (rimborsare, restituire, rifondere, compensare, denunciare, riferire, presentare, fare rapporto, sporgere denuncia)

erstaunen (stupire, meravigliare, sorprendere, lasciare di stucco, stupirsi, meravigliarsi, sorprendersi, restare stupiti)

erstechen (pugnalare, accoltellare, trafiggere)

erstehen (acquistare, comperare, procacciarsi, sorgere, apparire, rinascere, levarsi)

ersteigern (aggiudicarsi all'asta, acquistare all'incanto)

erstellen (creare, produrre, generare, elaborare, redigere, compilare, configurare, impostare, creare (in informatica))

ersticken (soffocare, asfissiarsi, morire per asfissia, spegnere, estinguere, reprimere, trattenere)

erstrahlen (risplendere, brillare, illuminarsi, emergere, distinguersi)

erstrecken (estendersi, protrarsi, svilupparsi, continuare, applicarsi, estendersi a, valere per, riguardare)

erstreiten (conquistare, ottenere (con lotta), far valere (in tribunale))

ersuchen (richiedere, chiedere formalmente, pregare, sollecitare, richiesta, istanza, domanda ufficiale, sollecito)

ertappen (cogliere sul fatto, beccare, sorprendere, scoprire)

erteilen (concedere, impartire, dare, rilasciare, fornire, tenere)

ertönen (risuonare, echeggiare, emettere un suono, diffondersi)

ertragen (sopportare, tollerare, reggere, resistere a, sostenere)

ertrinken (annegare, affogare)

erübrigen (risparmiare, mettere da parte, trovare, avanzare, avere a disposizione)

eruieren (accertare, determinare, indagare, investigare, stabilire)

erwachen (svegliarsi, destarsi, risvegliarsi, prendere coscienza, rendersi conto, nascere (interesse))

erwachsen (adulto, maturo, cresciuto, derivare, nascere, scaturire, provenire, risultare)

erwägen (considerare, valutare, ponderare, prendere in considerazione)

erwähnen (menzionare, nominare, accennare, citare)

erwärmen (riscaldare, scaldare, appassionarsi a, entusiasmarsi per, prendere a cuore)

erwarten (aspettarsi, attendersi, prevedere, pretendere, esigere, richiedere, attendere, aspettare, stare in attesa)

erwecken (svegliare, risvegliare, destare, suscitare, provocare, generare, ridare vita a, rianimare, far rivivere, risuscitare)

erwehren (difendersi, resistere, opporsi, sottrarsi)

erweisen (dimostrare, provare, attestare, comprovare, mostrare, manifestare, tributare, porgere, rivelarsi, risultare, dimostrarsi, diventare)

erweitern (ampliare, estendere, allargare, espandere, implementare, potenziare, arricchire, sviluppare, accrescere)

erwerben (acquisire, ottenere, comprare, procacciarsi, guadagnarsi, conseguire, apprendere, imparare, sviluppare)

erwidern (rispondere, replicare, controbattere, ribattere, ricambiare, restituire, corrispondere, rendere)

erwirken (ottenere, conseguire, procurare)

erwirtschaften (guadagnare, produrre, generare, realizzare)

erwischen (beccare, cogliere, sorprendere, prendere, riuscire a prendere, arrivare in tempo per, acchiappare, contrarre)

erwünschen (desiderare, augurarsi, bramare)

erwürgen (strangolare, soffocare)

erzählen (raccontare, narrare, riferire, dire, comunicare, informare, spiegare, illustrare, descrivere)

erzeugen (produrre, generare, creare, fabbricare, causare, provocare, suscitare, procreare, riprodursi)

erziehen (educare, crescere, allevare, formare, istruire, plasmare, addestrare, ammaestrare)

erzielen (ottenere, conseguire, raggiungere, realizzare, produrre, generare)

erzürnen (far arrabbiare, irritare, adirare, esacerbare)

erzwingen (costringere, imporre, forzare, estorcere)

eskalieren (intensificarsi, degenerare, inasprirsi, peggiorare, inviare a un livello superiore, deferire, portare all'attenzione di)

essen (mangiare, consumare, pranzare, cenare, pasto, cibo, vivande, alimentazione, Essen (città))

etablieren (stabilire, fondare, istituire, impiantare, insediare, affermarsi, consolidarsi, imporsi, inserirsi, radicarsi)

evakuieren (evacuare, sgomberare)

exekutieren (giustiziare, eseguire, mettere a morte, portare a termine)

existieren (esistere, sussistere, essere presente, vivere, essere in vita)

expandieren (espandersi, ampliarsi, estendersi, svilupparsi)

experimentieren (sperimentare, fare esperimenti, provare)

explodieren (esplodere, scoppiare, saltare in aria)

exportieren (esportare)