Verbos alemães começados por E
Entradas do dicionário que começam por E: 410. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.
E
ebnen (nivelar, aplainar, alisar, pavimentar)
editieren (editar, revisar, corrigir, preparar para publicação)
egalisieren (nivelar, igualar, aplanar, uniformizar)
eggen (gradar, escarificar, grade, escarificador)
ehren (honrar, respeitar, venerar, prestigiar, honra, distinção, glória, prestígio)
eignen (ser adequado, servir, prestar-se a, ser apropriado, apropriar-se, adquirir, tomar posse, assenhorear-se)
eilen (apressar-se, correr, ir com urgência, precipitar-se)
einarbeiten (integrar, familiarizar, treinar, ambientar, incorporar, incluir, inserir)
einatmen (inspirar, inalar)
einbauen (instalar, montar, incorporar, incluir, integrar, reduzir gradualmente, diminuir progressivamente)
einbehalten (reter, descontar, confiscar)
einberufen (convocar, chamar, mobilizar)
einbetten (incorporar, integrar, embutir, encaixar, envolver, inserir, incrustar)
einbeziehen (incluir, incorporar, envolver, integrar, abranger, levar em conta, considerar, computar)
einbiegen (virar, dobrar, entrar, embicar, curvar, entortar, envergar)
einbinden (integrar, incorporar, envolver, vincular, incluir, encadernar, encapar, encartonar, atar)
einbrechen (arrombar, invadir, assaltar, entrar à força, desabar, ceder, colapsar, ruir, afundar, irromper, começar de repente, cair (noite), desencadear-se)
einbringen (contribuir, apresentar, introduzir, trazer, propor, render, produzir, gerar, dar lucro, auferir, colher, recolher, ceifar, fazer a colheita, armazenar)
einbürgern (naturalizar, conceder cidadania, estabelecer-se, difundir-se, enraizar-se, popularizar-se)
einbüßen (perder, sofrer perda, ter prejuízo)
eindämmen (conter, limitar, controlar, restringir)
eindecken (abastecer-se, prover-se, estocar, fazer provisões, pôr a mesa, arrumar a mesa)
eindringen (penetrar, invadir, forçar entrada, infiltrar-se, aprofundar-se, mergulhar, penetrar (num assunto), impregnar, atingir)
einengen (apertar, restringir, limitar, confinar, oprimir, sufocar)
einfädeln (enfiar (a linha), passar (o fio), engendrar, arranjar, preparar habilmente, inserir-se, encaixar-se, entrar (no trânsito))
einfahren (entrar, adentrar, penetrar, acessar, adaptar-se, ambientar-se, acostumar-se, integrar-se, colher, recolher, ceifar, armazenar)
einfallen (ocorrer, lembrar-se, vir à mente, desabar, ruir, colapsar, invadir, atacar, irromper, entrar de repente, entrar, incidir, penetrar)
einfangen (capturar, apanhar, prender, imortalizar, registrar, retratar, contrair, pegar, adquirir)
einfinden (comparecer, apresentar-se, reunir-se, chegar)
einfliegen (transportar de avião, levar de avião, fazer voar para, aerotransportar, entrar voando, voar para dentro, adentrar voando)
einfließen (integrar-se, incorporar-se, ser incluído, fluir para, fluir para dentro, desaguar, correr para, verter-se em)
einfordern (exigir, reivindicar, reclamar, demandar)
einfrieren (congelar, gelar, suspender, paralisar)
einfügen (inserir, incorporar, encaixar, introduzir, integrar-se, adaptar-se, ajustar-se, enquadrar-se)
einführen (introduzir, inserir, enfiar, colocar, implementar, estabelecer, instituir, adotar, apresentar, dar a conhecer, importar)
eingeben (inserir, digitar, introduzir, informar, lançar, administrar, dar, fornecer, ministrar, aplicar)
eingehen (entrar, adentrar, aceitar, concordar, atender, aderir, encolher, contrair, diminuir de tamanho, morrer, perecer, secar (plantas), chegar, ser recebido, ser efetuado (pagamento))
eingemeinden (anexar, incorporar, integrar, fundir)
eingestehen (admitir, confessar, reconhecer)
eingliedern (integrar, incorporar, enquadrar, inserir, anexar, integrar (território))
eingraben (enterrar, soterrar, sepultar, mergulhar em, aprofundar-se em, enterrar-se em)
eingreifen (intervir, interceder, interferir, atuar)
eingrenzen (delimitar, restringir, circunscrever, limitar, especificar, definir, precisar, determinar)
einhalten (cumprir, respeitar, observar, seguir, manter, conservar, guardar, parar, deter-se, interromper, fazer uma pausa)
einhandeln (obter, conseguir, adquirir, angariar, arranjar, atrair, causar, incorrer em)
einhauchen (insuflar, inspirar, incutir, dar vida a, soprar, assoprar, exalar, sussurrar)
einheimsen (arrecadar, angariar, conquistar, ganhar, recolher)
einheizen (aquecer, esquentar, ligar o aquecimento, animar, motivar, estimular, incitar, entusiasmar)
einhergehen (acompanhar, vir acompanhado de, coexistir com, estar associado a)
einholen (alcançar, apanhar, recuperar o atraso em relação a, obter, conseguir, solicitar, consultar, pedir, recuperar, compensar, pôr em dia)
einigen (entrar em acordo, chegar a um consenso, concordar, reconciliar-se, resolver (um conflito), pôr-se de acordo, alguns, algumas, uns, umas)
einkalkulieren (incluir no cálculo, levar em conta, considerar, prever, contabilizar)
einkaufen (comprar, fazer compras, ir às compras)
einkehren (fazer uma pausa, parar para descansar, entrar (em um local para descanso), estabelecer-se, instalar-se, adentrar, chegar (referente a calma))
einklagen (processar para obter, exigir judicialmente, reivindicar na justiça)
einklemmen (prender, apertar, comprimir, entalar, fixar, segurar)
einkommen (chegar, entrar, adentrar, renda, rendimento, receita, salário, proventos)
einladen (convidar, carregar, pôr dentro, embarcar)
einlagern (armazenar, estocar, guardar, depositar, acumular, reter)
einlassen (deixar entrar, admitir, permitir a entrada, envolver-se, meter-se, comprometer-se, embrenhar-se, encolher, reduzir, diminuir, contrair)
einlaufen (entrar no porto, atracar, aportar, encolher, reduzir (tamanho), diminuir, chegar, cruzar a linha de chegada, finalizar)
einläuten (anunciar (com sinos), dar início (com sinos), saudar (com sinos), tocar a entrada, dar início, inaugurar, anunciar, marcar o começo)
einleben (adaptar-se, ambientar-se, acostumar-se, integrar-se)
einlegen (conservar, pôr em conserva, marinar, curtir, inserir, colocar, introduzir, encaixar, interceder, intervir, apoiar, dar um jeito, apresentar, interpor, entrar com, registrar)
einleiten (iniciar, começar, dar início, desencadear, instaurar, introduzir, injetar, canalizar, fazer fluir, bombear, prefaciar, abrir)
einlenken (ceder, recuar, dar o braço a torcer, abrandar, tornar-se flexível)
einliefern (internar, hospitalizar, entregar, admitir, levar (para internamento))
einlösen (resgatar, trocar, descontar, levantar, cumprir, honrar, realizar, satisfazer)
einmarschieren (invadir, marchar para dentro, penetrar militarmente)
einmischen (intrometer-se, interferir, meter-se)
einnehmen (tomar, ingerir, consumir, ocupar, preencher, arrecadar, receber, faturar, conquistar, capturar, cativar, fascinar, encantar)
einordnen (classificar, categorizar, arquivar, ordenar, integrar-se, adaptar-se, enquadrar-se, ajustar-se)
einpacken (embrulhar, arrumar, empacotar, fazer as malas, desistir, jogar a toalha, dar-se por vencido, aceitar a derrota)
einpendeln (estabilizar-se, equilibrar-se, regularizar-se, normalizar-se, adaptar-se, ajustar-se, ambientar-se, habituar-se)
einpflanzen (plantar, semear, transplantar, colocar na terra, inculcar, incutir, implantar, insuflar)
einplanen (planear, incluir no plano, prever, orçar)
einprägen (memorizar, decorar, gravar na memória, fixar, marcar, impressionar profundamente, gravar)
einquartieren (aquartelar, alojar, acomodar, instalar)
einrahmen (emoldurar, enquadrar, encaixilhar, realçar, circunscrever)
einräumen (admitir, reconhecer, confessar, conceder, permitir, dar, autorizar, arrumar, organizar, pôr em ordem, guardar)
einrechnen (incluir, contar, considerar, computar)
einreden (convencer, persuadir, insistir, fazer acreditar, auto-convencer-se, persuadir-se, fazer-se acreditar)
einreichen (apresentar, submeter, entregar, protocolizar, passar, alcançar)
einreihen (alinhar, enfileirar, colocar em fila, ordenar, incluir, integrar, classificar, inserir)
einreisen (entrar, ingressar, adentrar)
einreißen (demolir, derrubar, arrasar, rasgar, romper, rasgão, instalar-se, estabelecer-se, propagar-se)
einrichten (mobiliar, decorar, arranjar, equipar, estabelecer, fundar, criar, instituir, configurar, ajustar, preparar, instalar, adaptar-se, ajustar-se, acomodar-se, habituar-se)
einrücken (mover para dentro, encaixar, introduzir, deslocar, incorporar, alistar-se, entrar, ingressar, indentar, recuar, fazer parágrafo)
einsammeln (recolher, juntar, apanhar, coletar, arrecadar, angariar)
einschalten (ligar, acionar, pôr em funcionamento, ativar, envolver, incluir, chamar, fazer intervir, sintonizar, mudar para, ligar em)
einschätzen (avaliar, julgar, apreciar, analisar, estimar, calcular, orçar, prever)
einschenken (servir, despejar, pôr, colocar)
einschieben (inserir, enfiar, encaixar, meter, intercalar, acrescentar, incluir)
einschießen (penetrar, infiltrar-se, introduzir-se, cravar-se, irromper, surgir de repente, assaltar, invadir)
einschlafen (adormecer, pegar no sono, cair no sono, falecer, morrer, partir, esmorecer, esfriar, perder o ímpeto, formigar, perder a sensibilidade)
einschläfern (adormecer, induzir ao sono, sedar, sacrificar, eutanasiar, pôr a dormir)
einschlagen (cravar, fincar, martelar, enterrar, seguir, tomar, pegar, embrenhar-se por, quebrar, estilhaçar, arrombar, despedaçar, embrulhar, acondicionar, envolver, forrar)
einschleichen (esgueirar-se, infiltrar-se, entrar às escondidas, deslizar-se, instalar-se, insinuar-se, surgir aos poucos)
einschleusen (contrabandear, introduzir clandestinamente, infiltrar, fazer entrar às escondidas, introduzir um agente, colocar um informante)
einschließen (trancar, fechar à chave, encerrar, guardar, incluir, abranger, compreender, englobar, cercar, rodear, sitiar, envolver)
einschneiden (cortar, entalhar, fazer um corte, incisar, marcar profundamente, gravar, deixar uma marca)
einschränken (limitar, restringir, reduzir, conter, diminuir, condicionar)
einschreiben (inscrever, matricular, registrar, carta registada, encomenda registada, envio registado)
einschreiten (intervir, agir, tomar providências, interceder)
einschüchtern (intimidar, amedrontar, acuar, ameaçar)
einschulen (matricular (na escola), inscrever (na escola), escolarizar)
einschwören (fazer jurar, comprometer com juramento, empenhar, doutrinar, convencer, fanatizar, catequizar)
einsehen (compreender, reconhecer, perceber, dar-se conta, examinar, consultar, analisar, rever, inspecionar, ver para dentro, avistar, ter vista para, observar)
einsetzen (colocar, pôr, inserir, introduzir, instalar, empregar, utilizar, usar, aplicar, mobilizar, começar, iniciar, ter início, principiar, instalar-se, nomear, designar, empossar, instituir, investir)
einsitzen (cumprir pena, estar preso, estar encarcerado)
einspannen (prender, apertar, fixar, engatar, envolver, recrutar, mobilizar, engajar)
einsparen (economizar, poupar, reduzir gastos)
einspeisen (alimentar, injetar, introduzir, fornecer alimento, nutrir)
einsperren (trancar, prender, encarcerar, encerrar, aprisionar, confinar, restringir, limitar, enclausurar)
einspielen (gravar, registrar, captar, adaptar-se, acostumar-se, entrar no ritmo, ambientar-se, arrecadar, render, faturar, gerar receita)
einspringen (substituir, cobrir, assumir temporariamente, dar cobertura, intervir, entrar em ação, socorrer, ajudar rapidamente)
einstecken (guardar, enfiar, meter, colocar no bolso, engolir, aceitar, aguentar, suportar, aturar, ligar, conectar, enfiar na tomada, plugar)
einstehen (assumir a responsabilidade, defender, responsabilizar-se por, responder por, garantir, assegurar, avalizar, fiançar)
einsteigen (entrar, embarcar, subir para, começar, iniciar-se, envolver-se, invadir, arrombar, entrar à força, assaltar)
einstellen (ajustar, regular, configurar, sintonizar, contratar, empregar, admitir, recrutar, suspender, interromper, cessar, parar, posicionar-se, adotar uma atitude, preparar-se, adaptar-se)
einstimmen (afinar, sintonizar, juntar-se, associar-se, participar, unir-se, sintonizar-se, preparar-se, concentrar-se, focar-se)
einstreichen (espalhar, aplicar, passar, untar, arrecadar, receber, embolsar, ganhar, angariar)
einstudieren (estudar, ensaiar, treinar, preparar, aprender)
einstufen (classificar, categorizar, enquadrar, catalogar, avaliar o nível, posicionar, graduar)
einstürzen (desabar, colapsar, ruir, derrocar, desmoronar, fracassar)
eintauchen (mergulhar, imergir, envolver-se profundamente, molhar, imergir rapidamente)
eintauschen (trocar, permutar, substituir, converter, cambiar)
einteilen (dividir, distribuir, organizar, repartir, atribuir, designar)
eintragen (registrar, anotar, inscrever, assentar, lançar, aplicar, passar, espalhar, untar, pôr, inscrever-se, registrar-se, cadastrar-se, alistar-se)
eintreffen (chegar, arribar, aportar, realizar-se, concretizar-se, cumprir-se, verificar-se)
eintreiben (cobrar, arrecadar, recuperar, exigir o pagamento, recolher, reunir, encurralar, arrebanhar)
eintreten (entrar, adentrar, penetrar, aderir, associar-se, filiar-se, ingressar, defender, advogar, pugnar, lutar por, ocorrer, acontecer, suceder, verificar-se, manifestar-se, entrar em vigor, começar, iniciar, vigorar)
einüben (ensaiar, treinar, praticar, exercitar)
einverleiben (anexar, incorporar, absorver, integrar, devorar, consumir, engolir, tragar)
einwandern (imigrar, emigrar (para o país de chegada))
einwechseln (substituir, colocar em campo, entrar em campo)
einweihen (inaugurar, estrear, abrir oficialmente, consagrar, iniciar, pôr a par, confidenciar, revelar)
einweisen (instruir, orientar, introduzir, atribuir, internar, admitir, hospitalizar)
einwenden (objetar, contrapor, arguir, contestar, levantar uma objeção)
einwerfen (depositar, introduzir, colocar, jogar dentro, inserir, interromper, interpor, intervir, intercalar, cortar a fala)
einwirken (influenciar, atuar sobre, afetar, repercutir, ter efeito sobre, atuar, agir, fazer efeito, reagir, processar)
einzahlen (depositar, fazer um depósito, creditar)
einzeichnen (traçar, marcar, desenhar, assinalar, registrar, anotar, inscrever, lançar)
einziehen (mudar-se, instalar-se, ocupar, cobrar, arrecadar, recolher, absorver, sugar, aspirar, encolher, contrair, retrair)
eisen (ferro, passar a ferro, engomar)
eliminieren (eliminar, erradicar, extinguir, suprimir, desclassificar, excluir, retirar)
emanzipieren (emancipar-se, libertar-se, tornar-se autónomo)
emigrieren (emigrar)
emittieren (emitir, liberar, descarregar)
empfangen (receber, acolher, obter, captar, apanhar, conceber, engravidar, ficar grávida)
empfehlen (recomendar, aconselhar, sugerir, apresentar, indicar)
empfinden (sentir, perceber, experimentar, considerar, achar, julgar)
empören (revoltar, indignar, enfurecer)
enden (terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, cessar, resultar em, desembocar em, culminar em, terminar em)
engagieren (contratar, empregar, recrutar, envolver-se, empenhar-se, comprometer-se, dedicar-se, contratar (artista), agendar)
entbehren (carecer de, faltar, não ter, estar privado de, necessitar (no sentido de falta), passar sem, dispensar, prescindir de, abrir mão de, renunciar a)
entbinden (dispensar, isentar, liberar, exonerar, partejar, assistir no parto, dar à luz)
entblößen (descobrir, expor, desnudar, descoberto, revelar, desmascarar, trair)
entbrennen (eclodir, deflagrar, irromper, acender-se, despertar, acender, inflamar, surgir)
entdecken (descobrir, achar, encontrar, desvendar, perceber, dar-se conta, revelar, expor)
enteignen (desapropriar, expropriar, confiscar)
entern (abordar, apresar, tomar de assalto)
entfachen (acender, inflamar, despertar, atiçar, provocar, desencadear, despoletar, gerar)
entfallen (cair, soltar-se, desprender-se, esquecer, fugir da memória, escapar, caber, tocar, corresponder, ser alocado, ser cancelado, deixar de existir, ser suprimido)
entfalten (desdobrar, desenrolar, abrir, desfraldar, desenvolver, manifestar, expandir, realizar plenamente, exercer, produzir, desencadear)
entfernen (remover, tirar, eliminar, extrair, afastar-se, distanciar-se, retirar-se, partir, destituir, demitir, exonerar)
entfesseln (desatar, libertar, soltar, desencadear, provocar, gerar, suscitar)
entfliehen (escapar, fugir, evadir-se, esquivar-se)
entführen (raptar, sequestrar, capturar, levar, transportar, conduzir (num contexto romântico/surpresa))
entgegenbringen (demonstrar, mostrar, dedicar, ter (ex: ter respeito))
entgegenhalten (opor, contrapor, contestar, apresentar como objeção, estender para, segurar para, apresentar a)
entgegenkommen (vir ao encontro de, aproximar-se de, encontrar, ceder, atender, ser compreensivo, fazer concessões, compreensão, flexibilidade, boa vontade, disposição)
entgegennehmen (aceitar, receber)
entgegensehen (aguardar com expectativa, esperar ansiosamente, ansiar por)
entgegensetzen (opor, contrapor, resistir a)
entgegenstehen (opor-se a, estar em conflito com, contradizer)
entgegenstellen (opor-se a, resistir a, enfrentar)
entgegentreten (enfrentar, defrontar-se com, opor-se a, apresentar-se a, dirigir-se a, comparecer perante)
entgegenwirken (contrariar, neutralizar, combater, atuar contra)
entgegnen (responder, replicar, retrucar)
entgehen (escapar, evitar, fugir, livrar-se, passar despercebido, não notar, não perceber, perder, deixar escapar, desperdiçar, não aproveitar)
entgleisen (descarrilar, sair dos trilhos, descontrolar-se, desviar-se, perder a compostura, desmandar-se, exceder-se)
entgleiten (escapar, fugir, deslizar, perder o controlo de, perder o controlo, descontrolar-se)
enthalten (conter, incluir, compreender, abranger, abster-se, conter-se, privar-se, omitir-se, incluído, contido, incorporado, inserido)
enthaupten (decapitar, degolar, executar por decapitação)
entheben (exonerar, destituir, demitir, afastar do cargo)
enthüllen (revelar, desvendar, descobrir, expor, divulgar, desvelar, apresentar)
entkommen (escapar, fugir, evadir-se, livrar-se)
entkräften (refutar, invalidar, desmentir, contestar, enfraquecer, debilitar, esgotar, extenuar)
entladen (descarregar, esvaziar, descarregar mercadorias, esgotar a carga, descarregar-se)
entlarven (desmascarar, desvendar, expor, revelar)
entlassen (despedir, demitir, dispensar, dar alta, liberar, desinternar, absolver, exonerar)
entlasten (aliviar, descarregar, desonerar, descomprimir, inocentar, absolver, exonerar, isentar, descarregar (de responsabilidade))
entlaufen (fugir, escapar, evadir-se, dar no pé, desaparecer, perder-se, sumir, extraviar-se, dar o fora)
entledigen (livrar-se, desfazer-se, desembaraçar-se, desonerar-se, aliviar-se, tirar, despir-se, remover, pôr de lado)
entleeren (esvaziar, despejar, descarregar, drenar, vaciar)
entlehnen (tomar emprestado, pedir emprestado, adotar, importar (termo), empréstimo linguístico, emprestar)
entlocken (arrancar, extrair, tirar, provocar, suscitar, despertar)
entlohnen (remunerar, pagar, recompensar, gratificar)
entmachten (destituir, depor, despojar do poder, desalojar do poder)
entmutigen (desencorajar, desanimar, desalentar, desmotivar)
entnehmen (retirar, extrair, sacar, tirar, deduzir, inferir, concluir, depreender, tomar, utilizar, obter)
entnerven (irritar, enervar, exasperar, aborrecer)
entpuppen (revelar-se, mostrar-se, descobrir-se, demonstrar ser, transformar-se, desenvolver-se, tornar-se)
entreißen (arrancar, tomar à força, tirar, roubar)
entrichten (pagar, liquidar, quitar, efetuar o pagamento)
entrinnen (escapar, fugir, evadir-se, livrar-se)
entrüsten (indignar-se, revoltar-se, enfurecer-se, exasperar-se)
entschädigen (indenizar, compensar, ressarcir)
entschärfen (desarmar, desativar, neutralizar, desescalar, acalmar, suavizar, apaziguar)
entscheiden (decidir, resolver, determinar, optar, dirimir, escolher, decidir-se por, eleger)
entschließen (decidir-se, resolver-se, determinar-se, concluir, deliberar, decidir após reflexão)
entschlüsseln (decifrar, desvendar, decodificar, interpretar, compreender, desvendar o significado)
entschuldigen (desculpar-se, pedir desculpas, justificar, explicar, desculpar, dispensar, isentar, desobrigar)
entschwinden (desvanecer-se, sumir, desaparecer)
entsenden (enviar, destacar, designar, despachar)
entsetzen (horrorizar, aterrorizar, chocar, apavorar, horror, pavor, terror, choque)
entsorgen (descartar, eliminar, dispor de, dar destino a)
entspannen (relaxar, descontrair, desestressar, descansar, afrouxar, soltar)
entspinnen (desenrolar-se, desenvolver-se, surgir, brotar)
entsprechen (corresponder a, coincidir com, estar de acordo com, estar em conformidade com, atender a, satisfazer, cumprir, preencher, equivaler a, ser proporcional a)
entspringen (nascer, brotar, originar-se, provir, escapar, fugir, evadir-se, libertar-se)
entstammen (proceder de, originar-se de, derivar de, provir de)
entstehen (surgir, originar-se, formar-se, nascer, produzir-se, gerar-se, criar-se, desenvolver-se)
entsteigen (sair, descer, emergir, apear-se)
entstellen (desfigurar, deformar, deturpar (a aparência), mutilar, deturpar, distorcer, falsificar, adulterar)
enttarnen (desmascarar, revelar, desvelar, identificar)
enttäuschen (desapontar, decepcionar, frustrar, desiludir)
entwaffnen (desarmar, desapossar de armas, desmuniciar, desarmar (figurado), desconcertar, anular a resistência, cativar)
entwässern (drenar, escoar, secar, desaguar, desidratar, perder líquidos)
entweichen (escapar, fugir, evadir-se, libertar-se, dissipar-se, exalar)
entwenden (subtrair, roubar, furtar, apropriar-se indevidamente)
entwerfen (desenhar, conceber, projetar, criar, planear, esboçar, traçar, delinear, redigir, elaborar, formular, preparar)
entwerten (invalidar, carimbar, picotar, desvalorizar, depreciar, desprestigiar)
entwickeln (desenvolver, elaborar, criar, revelar, processar, desdobrar, desenrolar, desabrochar)
entwischen (escapar, fugir, esgueirar-se, safar-se)
entziehen (retirar, privar, tirar, confiscar, revogar, esquivar-se, fugir, escapar, evitar, subtrair-se, extrair, separar, isolar, remover)
entziffern (decifrar, desvendar, decodificar)
entzücken (encantar, deleitar, extasiar, maravilhar, encanto, deleite, êxtase, fascínio)
entzünden (acender, inflamar, incendiar, ateiar, infeccionar)
entzweien (desunir, separar, dividir, criar discórdia)
erachten (considerar, julgar, reputar, achar, opinar)
erahnen (pressentir, intuir, adivinhar, entrever)
erarbeiten (conquistar, obter, elaborar, desenvolver, adquirir, assimilar, aprender)
erbauen (construir, edificar, erguer, levantar, elevar, inspirar, comover)
erben (herdar, suceder, receber por herança, receber por herança genética)
erbeuten (saquear, pilhar, capturar, apoderar-se de, tomar como espólio)
erbitten (solicitar, pedir, implorar, rogar, suplicar)
erblicken (avistar, divisar, enxergar, ver de repente, descortinar)
erbrechen (vomitar, regurgitar, arrombar, forçar, quebrar, violar)
erbringen (realizar, prestar, executar, cumprir, efetuar, apresentar, fornecer, provar, demonstrar, exibir, gerar, render, produzir, resultar em, dar)
erden (aterrar, conectar à terra, fundamentar, tornar mais pé no chão, terras, solos, tipos de terra)
erdenken (idealizar, conceber, imaginar, criar mentalmente)
erdrosseln (estrangular, sufocar)
erdrücken (esmagar, esmagar até a morte, sufocar, oprimir, agobiar, esmagar emocionalmente)
erdulden (suportar, tolerar, aguentar, padecer, sofrer)
ereignen (ocorrer, acontecer, suceder, dar-se, verificar-se)
ereilen (sobrevir, abater-se sobre, alcançar, atingir)
erfahren (aprender, tomar conhecimento, descobrir, constatar, experiente, experto, hábil, versado, ficar a saber, ser informado, saber)
erfassen (compreender, captar, entender, perceber, assimilar, registar, recolher, capturar, levantar, apurar, agarrar, segurar, apanhar, prender)
erfinden (inventar, criar, conceber, descobrir, desenvolver, forjar, fabricar, arranjar, engendrar)
erfolgen (ocorrer, acontecer, ter lugar, produzir-se, realizar-se, efetuar-se, levar a cabo, processar-se)
erfordern (exigir, requerer, necessitar, demandar)
erforschen (pesquisar, investigar, estudar, analisar, examinar, explorar, descobrir, desbravar, percorrer)
erfragen (perguntar, inquirir, solicitar, indagar)
erfreuen (alegrar, agradar, contentar, deleitar, desfrutar, gozar, usufruir, deleitar-se)
erfrieren (morrer de frio, congelar, gelar, perecer de frio)
erfrischen (refrescar, revigorar, renovar, revitalizar, estimular, reanimar)
erfüllen (cumprir, satisfazer, realizar, encher, preencher, inundar, ocupar, concretizar)
ergänzen (completar, adicionar, suplementar, acrescentar, preencher, complementar, harmonizar, combinar bem, completar-se mutuamente)
ergattern (conseguir, obter, arranjar, capturar)
ergeben (resultar, dar, produzir, mostrar, render-se, entregar-se, submeter-se, capitular, devoto, fiel, leal, dedicado, submisso)
ergehen (ser emitido, ser promulgado, ser proferido, ser publicado, ser decretado, passar, sentir-se, ir-lhe (a alguém), correr, suceder, ser enviado, ser expedido, ser remetido, ser dirigido, ser transmitido)
ergießen (derramar, verter, jorrar, transbordar, extravasar, despejar-se)
ergreifen (agarrar, pegar, segurar, tomar, aproveitar, adotar, lançar mão de, invadir, acometer, dominar)
ergründen (investigar, descobrir, desvendar, apurar, perscrutar)
erhalten (receber, obter, conseguir, conservar, preservar, manter, sustentar, apoiar, suportar)
erhängen (enforcar, executar por forca, pendurar)
erhärten (corroborar, fortalecer, confirmar, consolidar, endurecer, solidificar, curar, tornar rígido)
erhaschen (captar, apanhar, entreouvir, vislumbrar)
erheben (levantar, erguer, elevar, coletar, recolher, levantar (dados), cobrar, arrecadar, lançar (imposto), apresentar, formular, interpor, levantar-se, erguer-se, pôr-se de pé)
erheitern (alegrar, animar, divertir, descontrair, regozijar)
erhellen (iluminar, clarear, alumiar, esclarecer, elucidar, explicar, aclarar)
erhitzen (aquecer, esquentar, aquentar, ferver (se aplicável), exaltar, inflamar, acalorar, excitar)
erhoffen (esperar, almejar, ansiar, ter esperança)
erhöhen (aumentar, elevar, intensificar, incrementar, ampliar, majorar, encarecer, valorizar, promover, ascender, subir de posto, exaltar, melhorar, reforçar, aprimorar)
erholen (recuperar-se, descansar, repousar, restabelecer-se, melhorar, reerguer-se, reanimar-se)
erhören (atender, ouvir, acolher, aceitar, satisfazer)
erinnern (lembrar, recordar, rememorar, fazer lembrar, comemorar, homenagear, evocar)
erkämpfen (conquistar, lutar por, obter com esforço, alcançar à força)
erkaufen (comprar, adquirir, obter (a um preço), conquistar (com esforço), obter mediante concessões, comprar (fig.), conquistar com concessões)
erkennen (reconhecer, identificar, perceber, distinguir, admitir, aceitar, acatar, compreender, dar-se conta, constatar)
erklären (explicar, esclarecer, elucidar, expor, declarar, proclamar, anunciar, manifestar, interpretar, justificar, dar uma explicação para, fundamentar)
erklimmen (escalar, galgar, subir, ascender, alcançar, atingir, chegar ao topo de)
erklingen (ressoar, soar, tocar, ecoar)
erkranken (adoecer, ficar doente, contrair uma doença, cair doente)
erkunden (explorar, investigar, examinar, prospectar, reconhecer)
erkundigen (informar-se, perguntar, indagar, inquirir, explorar, investigar, examinar, sondar)
erlangen (alcançar, obter, conseguir, lograr, chegar a, atingir, aportar a)
erlassen (promulgar, emitir, decretar, baixar, expedir, perdoar, condonar, cancelar, anistiar, remitir)
erlauben (permitir, autorizar, consentir, deixar, dar licença, possibilitar, viabilizar, facultar, dar margem, propiciar)
erlaufen (conquistar correndo, ganhar correndo, obter a pé, merecer com esforço físico, percorrer a pé, explorar caminhando, desbravar a pé)
erläutern (explicar, esclarecer, elucidar, detalhar)
erleben (vivenciar, experienciar, passar por, presenciar, assistir a, testemunhar, sentir, sofrer (no sentido de passar por))
erledigen (concluir, finalizar, realizar, despachar, resolver, eliminar, matar, liquidar, solucionar, tratar)
erlegen (abater, matar, caçar, derrotar, vencer, superar)
erleichtern (facilitar, simplificar, descomplicar, aliviar, amenizar, suavizar)
erleiden (sofrer, padecer, experimentar, incorrer, suportar)
erlernen (aprender, adquirir, assimilar)
erlesen (requintado, refinado, seleto, esmerado, excelente, selecionar, escolher, catar, triar)
erleuchten (iluminar, clarear, alumiar, esclarecer, elucidar, aclarar)
erliegen (sucumbir, ceder, render-se, falecer (devido a), ser derrotado)
erlöschen (apagar-se, extinguir-se, esmorecer, caducar, expirar, perder a validade, desvanecer-se, desaparecer, findar, morrer)
erlösen (libertar, resgatar, salvar, livrar, redimir, perdoar, absolver)
ermächtigen (autorizar, habilitar, delegar poderes, facultar)
ermahnen (admoestar, advertir, repreender, exortar)
ermäßigen (reduzir, baixar, abater, descontar, atenuar, aliviar, suavizar, mitigar)
ermessen (avaliar, julgar, aferir, mensurar, discrição, arbítrio, critério, apreciação)
ermitteln (investigar, averiguar, apurar, indagar, calcular, determinar, estabelecer)
ermöglichen (possibilitar, permitir, viabilizar, facultar, proporcionar, propiciar, oferecer condições)
ermorden (assassinar, matar com premeditação, homicidar)
ermüden (cansar, fatigar, esgotar, extenuar, fatigar-se, cansar-se, esgotar-se, perder o vigor)
ermuntern (incentivar, animar, estimular, motivar, despertar, revigorar)
ermutigen (encorajar, animar, dar coragem, estimular)
ernähren (alimentar, nutrir, sustentar, manter, ganhar a vida)
ernennen (nomear, designar, indicar, instituir)
erneuen (renovar, restaurar, recuperar)
erneuern (renovar, restaurar, modernizar, substituir, prolongar, atualizar, prorrogar)
erniedrigen (humilhar, rebaixar, degradar, aviltar, diminuir, reduzir, baixar)
ernten (colher, ceifar, recolher, apanhar, colher (fig.), receber, obter, ganhar)
ernüchtern (desiludir, desencantar, desenganar)
erobern (conquistar, tomar, ocupar, cativar, ganhar, seduzir)
eröffnen (inaugurar, abrir, estrear, iniciar, começar, dar início a, revelar, comunicar, anunciar, dar a conhecer)
erörtern (debater, discutir, analisar)
erpressen (chantagear, extorquir, coagir)
erproben (testar, experimentar, provar, pôr à prova)
erraten (adivinhar, desvendar, acertar)
errechnen (calcular, computar, determinar)
erregen (excitar, agitar, provocar, despertar, estimular, gerar, produzir, induzir)
erreichen (alcançar, atingir, conseguir, lograr, chegar a, contactar, localizar, encontrar, estender-se até)
errichten (construir, erguer, edificar, levantar, estabelecer, fundar, instituir, criar)
erringen (conquistar, alcançar, obter, lograr, ganhar, vencer, obter a vitória em)
erschaffen (criar, gerar, produzir, conceber, formar, criação, ato de criar, geração, produção)
erschallen (ressoar, ecoar, retumbar, repercutir, tocar)
erscheinen (aparecer, surgir, apresentar-se, mostrar-se, manifestar-se, ser publicado, sair, ser lançado, ser editado, ser divulgado, parecer, aparentar, dar a impressão, afigurar-se)
erschießen (fuzilar, matar a tiro, abater, executar a tiro, caçar, sacrificar)
erschlagen (esmagar, matar a golpes, abater, derrubar, esmagado, exausto, acabado, prostrado, esgotado)
erschleichen (obter sorrateiramente, conquistar com astúcia, arranjar com manha, lograr)
erschließen (explorar, abrir, disponibilizar, viabilizar, tornar acessível, deduzir, inferir, concluir, depreender, compreender, loteamento, urbanizar, desenvolver, abrir para construção, infraestruturar)
erschöpfen (esgotar, exaurir, cansar completamente, consumir totalmente, tratar exaustivamente)
erschrecken (assustar, espantar, amedrontar, apavorar, meter medo, assustar-se, espantar-se, levar um susto, ficar assustado, sobressaltar-se)
erschüttern (abalar, comover, chocar, perturbar profundamente, sacudir, tremer, fazer vibrar, estremecer)
erschweren (dificultar, complicar, tornar mais árduo)
ersetzen (substituir, trocar, repor, suceder, compensar, indenizar, ressarcir, reembolsar)
ersinnen (inventar, conceber, imaginar, criar, idealizar, planear, tramar, maquinar, arquitetar, engendrar)
ersparen (poupar, evitar, poupar a, isentar de, economizar, fazer economias, guardar)
erspielen (conquistar (jogando), ganhar (no jogo), obter (através do jogo), executar (musicalmente), tocar (com maestria), interpretar (ao tocar))
erstarken (fortalecer-se, robustecer-se, ganhar forças, revigorar-se, ganhar força, consolidar-se, ascender)
erstarren (paralisar-se, imobilizar-se, congelar (de medo), petrificar-se, solidificar-se, endurecer, congelar, coalhar)
erstatten (reembolsar, restituir, compensar, indemnizar, prestar (contas, relatório), apresentar, comunicar, reportar)
erstaunen (espantar, surpreender, admirar, pasmar, espantar-se, surpreender-se, admirar-se, pasmar-se)
erstechen (apunhalar, esfaquear, trespassar)
erstehen (adquirir, comprar, obter, erguer-se, surgir, aparecer, renascer)
ersteigern (arrematar, licitar, adquirir em leilão)
erstellen (criar, produzir, gerar, elaborar, redigir, confeccionar, fazer, configurar, estabelecer, implementar)
ersticken (sufocar, asfixiar, morrer asfixiado, abafar, extinguir, apagar, reprimir, conter, suprimir)
erstrahlen (brilhar, resplandecer, fulgurar, irradiar luz, destacar-se, sobressair, evidenciar-se)
erstrecken (estender-se, prolongar-se, expandir-se, alongar-se, aplicar-se, abranger, estender-se a, valer para)
erstreiten (conquistar judicialmente, obter por disputa, arrancar, lograr após contestação)
ersuchen (solicitar, pedir, requerer, rogar, pedido, solicitação, requerimento, petição)
ertappen (surpreender, pegar em flagrante, flagrar, apanhar)
erteilen (conceder, dar, emitir, outorgar, fornecer, prestar, informar, ministrar, lecionar, ensinar)
ertönen (ressoar, soar, fazer ouvir-se, tocar)
ertragen (suportar, aguentar, tolerar, aturar, resistir a)
ertrinken (afogar-se, morrer afogado)
erübrigen (sobrar, poupar, dispensar)
eruieren (investigar, apurar, averiguar, determinar)
erwachen (acordar, despertar, acordar-se, tomar consciência, dar-se conta, aperceber-se)
erwachsen (adulto, maduro, crescido, resultar, surgir, derivar, nascer)
erwägen (considerar, ponderar, refletir sobre, pensar em, avaliar, levar em conta, examinar)
erwähnen (mencionar, citar, referir, aludir)
erwärmen (aquecer, esquentar, amornar, entusiasmar-se com, interessar-se por, simpatizar com, afeiçoar-se a)
erwarten (esperar, aguardar, contar com, exigir, estar à espera, contar com a vinda de)
erwecken (despertar, acordar, ativar, suscitar, provocar, inspirar, gerar, reviver, ressuscitar, reavivar, trazer de volta)
erwehren (defender-se, resistir a, rechaçar, repelir)
erweisen (demonstrar, provar, comprovar, evidenciar, mostrar, manifestar, prestar, revelar-se, mostrar-se, provar ser, tornar-se)
erweitern (ampliar, expandir, aumentar, estender, alargar, desenvolver, acrescentar, melhorar, enriquecer)
erwerben (adquirir, obter, comprar, conquistar, granjear, angariar, aprender, assimilar)
erwidern (responder, replicar, retrucar, retorquir, retribuir, corresponder, devolver)
erwirken (conseguir, obter, lograr, alcançar)
erwirtschaften (gerar, obter, auferir, produzir (lucro))
erwischen (pegar, apanhar, surpreender, flagrar, capturar, conseguir pegar, alcançar, pegar a tempo, agarrar, contrair, adquirir)
erwünschen (desejar, almejar, ansiar por, almejar ardentemente)
erwürgen (estrangular, sufocar, asfixiar)
erzählen (contar, narrar, relatar, informar, comunicar, partilhar, explicar, esclarecer, dizer como)
erzeugen (produzir, gerar, criar, fabricar, provocar, causar, suscitar, procriar, reproduzir)
erziehen (educar, criar, formar, instruir, doutrinar, adestrar, treinar, domesticar, amestrar)
erzielen (alcançar, conseguir, obter, lograr, gerar, produzir, auferir)
erzürnen (irritar, enfurecer, encolerizar, exasperar)
erzwingen (forçar, impor, obrigar, coagir)
eskalieren (escalar, intensificar-se, agravar-se, escalonar, reportar a um nível superior, elevar)
essen (comer, alimentar-se, comida, refeição, alimentação, Essen (cidade))
etablieren (estabelecer, fundar, instituir, criar, consolidar-se, firmar-se, afirmar-se, estabelecer-se)
evakuieren (evacuar, retirar, deslocar)
exekutieren (executar, cumprir, realizar, efetuar)
existieren (existir, haver, ser real, subsistir, sobreviver, manter-se, perdurar)
expandieren (expandir, ampliar, crescer, aumentar, estender)
experimentieren (experimentar, testar, fazer experiências)
explodieren (explodir, detonar, estourar, ir pelos ares)
exportieren (exportar)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano