Verbos alemães começados por M
Entradas do dicionário que começam por M: 105. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.
M
machen (fazer, realizar, executar, construir, criar, fabricar, causar, provocar, tornar, ganhar, obter, conseguir, participar, envolver-se, tomar parte, arrumar, preparar, organizar, produzir, emitir)
mähen (cortar a grama, aparar o gramado, ceifar, colher, segar)
mahlen (moer, triturar, pulverizar)
mahnen (advertir, lembrar, notificar, cobrar, intimar, admoestar, exortar, repreender, alertar, instar)
malen (pintar, desenhar, rabiscar)
managen (gerir, administrar, gerenciar, dirigir, conduzir)
mangeln (faltar, carecer de, haver falta de, engomar (com calandra), passar a ferro (com máquina))
manifestieren (manifestar-se, revelar-se, tornar-se evidente, manifestar, expressar, declarar publicamente)
manipulieren (manipular, influenciar astutamente, controlar, operar, ajustar, modificar)
mannen (tripular, guarnecer, recrutar, prover de pessoal)
manövrieren (manobrar, guiar, conduzir, manipular, dirigir)
mären (lenda, conto, narrativa, história fantástica, fábula, contar histórias, narrar, relatar, contar lendas)
markieren (marcar, assinalar, destacar, sinalizar, indicar, selecionar, realçar)
marschieren (marchar, caminhar em passo, desfilar)
maskieren (mascarar, ocultar, dissimular, encobrir, disfarçar, maquiar)
massieren (massagear, fazer massagem, concentrar, agrupar, amontoar, reunir em massa)
mauern (construir um muro, fazer alvenaria, assentar tijolos, fazer-se de difícil, resistir, ser evasivo, não cooperar)
mausern (mudar de penas, fazer a muda, renovar a plumagem, desenvolver-se, melhorar, evoluir, afirmar-se)
meckern (resmungar, queixar-se, reclamar, balir, berrar (cabra))
meditieren (meditar)
mehren (aumentar, multiplicar, incrementar, propagar, espalhar, difundir)
meiden (evitar, esquivar-se de, fugir de, abster-se de)
meinen (achar, pensar, considerar, julgar, crer, referir-se a, querer dizer, significar, falar de, pretender, ter a intenção, planejar)
meißeln (cinzelar, talhar, esculpir, lapidar, aprimorar, burilar)
meistern (dominar, controlar, comandar, ter domínio sobre, superar, vencer, ultrapassar, lidar com sucesso, aperfeiçoar, tornar-se mestre em, adquirir maestria em, dominar completamente)
melden (comunicar, reportar, denunciar, avisar, inscrever-se, registrar-se, alistar-se, apresentar-se, dar sinal de vida, anunciar-se, levantar a mão, dar sinal, manifestar-se)
melken (ordenhar, tirar leite, explorar, extrair, tirar proveito, aproveitar-se, espremer)
merken (perceber, notar, dar-se conta, memorizar, decorar, gravar, reter, aprender, prestar atenção, reparar, tomar nota)
messen (medir, aferir, comparar, medir forças, competir, enfrentar-se, rivalizar, avaliar, julgar)
mieten (alugar, arrendar, locar)
mildern (atenuar, mitigar, aliviar, suavizar, moderar, abrandar)
mimen (atuar, representar, interpretar, desempenhar, fingir, simular, dissimular)
mindern (reduzir, diminuir, minorar, atenuar, desvalorizar)
minimieren (minimizar, reduzir ao mínimo, atenuar)
mischen (misturar, combinar, mesclar, intrometer-se, meter-se, intervir, interferir, alterar, baralhar, embaralhar)
missachten (desrespeitar, ignorar, violar, infringir, desprezar, menosprezar, subestimar, não dar importância a)
missbilligen (desaprovar, reprovar, condenar)
missbrauchen (abusar, usar indevidamente, fazer mau uso, explorar, aproveitar-se)
missen (sentir falta, não poder dispensar, não querer perder)
missfallen (desagradar, descontentar, não agradar, causar má impressão)
misshandeln (maltratar, agredir, violentar, torturar, abusar)
misslingen (fracassar, falhar, malograr, não dar certo)
misstrauen (desconfiar, suspeitar, não confiar, desconfiança, suspeita, falta de confiança)
missverstehen (interpretar mal, entender errado, mal-entender, equivocar-se)
mitansehen (assistir a, testemunhar, ver sem poder fazer nada)
mitarbeiten (colaborar, cooperar, trabalhar junto, participar)
mitbekommen (perceber, notar, ficar sabendo, captar, saber de, tomar conhecimento, ouvir falar)
mitbestimmen (co-decidir, participar da decisão, ter voz ativa)
mitbringen (trazer, levar consigo, levar de presente, acarretar, implicar, trazer consigo, proporcionar)
mitdenken (pensar junto, colaborar mentalmente, participar ativamente do raciocínio, o ato de pensar junto, a colaboração mental, a participação intelectual)
miteinbeziehen (incluir, considerar, envolver, incorporar)
mitentscheiden (decidir junto, co-decidir, participar da decisão)
miterleben (vivenciar junto, presenciar, testemunhar junto, acompanhar)
mitfahren (viajar junto, pegar carona, ir de carona, acompanhar na viagem)
mitfeiern (celebrar junto, festejar junto, participar da festa)
mitfinanzieren (cofinanciar, financiar em conjunto, contribuir financeiramente)
mitführen (levar consigo, portar, transportar)
mitgeben (dar para levar, entregar para levar, fornecer para a jornada)
mitgehen (ir junto, acompanhar, seguir com, furtar, roubar, levar sem pagar)
mitgestalten (cocriar, coparticipar na criação, moldar em conjunto)
mithalten (acompanhar, competir de igual para igual, manter o ritmo)
mithelfen (ajudar, colaborar, auxiliar, dar uma mão)
mitkommen (vir junto, acompanhar, ir com, entender, seguir o raciocínio, manter-se a par, acompanhar o ritmo)
mitlaufen (participar, acompanhar, correr junto, funcionar em conjunto, rodar junto, operar simultaneamente)
mitmachen (participar, tomar parte, envolver-se, juntar-se, unir-se, acompanhar, colaborar, cooperar, contribuir, ajudar)
mitmischen (participar ativamente, meter-se, envolver-se ativamente, intrometer-se, meter a colher, interferir, participar (indevidamente))
mitnehmen (levar, pegar, trazer consigo, carregar, dar carona, transportar, conduzir, levar (para viagem), pedir para viagem, take-away (pt-BR), takeaway, absorver, assimilar, aprender, tirar (proveito), reter)
mitreden (participar da conversa, dar opinião, opinar, discutir junto)
mitreißen (entusiasmar, arrebatar, cativar, emocionar, empolgar, arrastar, levar consigo, carregar (pela força), varrer)
mitschreiben (tomar notas, anotar, apontar, fazer (um exame), participar de (uma prova), realizar (um teste))
mitsingen (cantar junto, acompanhar cantando, cantar em coro)
mitspielen (participar no jogo, jogar junto, tomar parte, influenciar, ter um papel, contribuir, estar envolvido)
mitteilen (comunicar, informar, partilhar, dar a conhecer, notificar, avisar)
mittragen (compartilhar, apoiar, assumir junto, carregar junto, ajudar a carregar, transportar em conjunto)
mitverfolgen (acompanhar, seguir, observar de perto)
mitwirken (participar, colaborar, cooperar, contribuir)
mitzählen (incluir na contagem, contar também, somar)
mitziehen (participar, envolver-se, juntar-se, aderir, seguir, acompanhar, ir junto, aderir ao movimento)
mixen (misturar, combinar, mexer, bater, mixar, fazer mixagem, combinar faixas, DJar)
mobilisieren (mobilizar, reunir, convocar, organizar, motivar, ativar, incentivar)
modellieren (modelar, moldar, esculpir, simular, projetar)
moderieren (apresentar, moderar, conduzir, atenuar, suavizar)
modernisieren (modernizar, atualizar, renovar)
modifizieren (modificar, alterar, ajustar, adaptar)
mögen (gostar de, apreciar, ter gosto por, poder ser, talvez, é possível que, gostar de alguém, ter afeição por, estimar, ter vontade de, estar disposto a, preferir, gostar mais de, ter preferência por)
monieren (criticar, objetar, apontar, contestar)
montieren (montar, instalar, assemblar, fixar, prender, colocar, editar, fazer a montagem de)
morden (assassinar, cometer assassinato)
mosern (resmungar, lamuriar-se, queixar-se, reclamar)
motivieren (motivar, incentivar, estimular, justificar, fundamentar, explicar o motivo)
mucken (resmungar, reclamar, criar caso, opor-se, protestar, defeitos, falhas, problemas, avarias, pane)
mühen (esforçar-se, trabalhar arduamente, afanar-se, empenhar-se, lutar, esforços, trabalhos, labutas, fadigas, canseiras)
multiplizieren (multiplicar)
munden (ser saboroso, agradar ao paladar, saber bem)
münden (desaguar, desembocar, afluir, culminar, resultar, terminar)
munkeln (mexericar, bisbilhotar, espalhar rumores)
münzen (cunhar, forjar, criar (expressões), moedas)
murmeln (murmurar, resmungar baixinho, sussurrar)
murren (resmungar, queixar-se em voz baixa, rosnar, resmungo, murmúrio, queixa sussurrada)
musizieren (tocar música, fazer música, musicar)
müssen (ter de, dever, precisar, ser obrigado a, deve ser, certamente, provavelmente, com certeza, ter de ser, precisar ser, dever ser, ter necessidade de, ter o dever de, ser preciso)
mustern (examinar, observar atentamente, esquadrinhar, analisar, recrutar, selecionar, alistar, inspecionar (para recrutamento))
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano