Verbos alemães começados por V
Entradas do dicionário que começam por V: 431. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.
V
variieren (variar, mudar, modificar, alterar, oscilar, diferir, flutuar)
verabreden (combinar, marcar, acertar)
verabreichen (administrar, dar, ministrar, aplicar)
verabschieden (despedir-se, dizer adeus, dar tchau, aprovar, adotar, sancionar, promulgar, despedir, demitir, aposentar, exonerar)
verachten (desprezar, menosprezar, desdenhar, detestar)
verallgemeinern (generalizar, universalizar, extrapolar)
veralten (tornar-se obsoleto, caducar, ficar ultrapassado, envelhecer (tecnologia), antiquar-se)
verändern (alterar, modificar, mudar, transformar, converter, metamorfosear, transfigurar, evoluir, desenvolver-se, modificar-se, alterar-se)
verankern (ancorar, fixar, firmar, segurar, integrar, incorporar, institucionalizar, consolidar)
veranlassen (levar a, induzir, motivar, causar, provocar, fazer com que, ordenar, determinar, mandar, dispor, instruir, autorizar)
veranschaulichen (ilustrar, exemplificar, demonstrar, esclarecer, visualizar)
veranschlagen (estimar, calcular, orçar, prever, cotar, alocar, destinar, consignar, prever no orçamento)
veranstalten (organizar, realizar, promover, levar a cabo, fazer, provocar, causar, armar)
verantworten (responsabilizar-se por, assumir a responsabilidade por, responder por)
verarbeiten (processar, transformar, manipular, elaborar, assimilar, digerir, superar, trabalhar, utilizar, converter)
verärgern (irritar, aborrecer, enfurecer, contrariar, desagradar)
verarmen (empobrecer, arruinar-se, cair na miséria)
veräußern (alienar, vender, transferir a propriedade, ceder, dispor de)
verbannen (banir, desterrar, exilar, expulsar, proibir, eliminar, excluir)
verbauen (obstruir, bloquear, tapar, vedar, desperdiçar (materiais), aplicar mal, usar incorretamente, mal-empregar, prejudicar, comprometer, arruinar, estragar)
verbeißen (reprimir, conter, engolir, tragar, cravar os dentes, morder com força, apertar os dentes)
verbergen (esconder, ocultar, dissimular, conter, reprimir)
verbessern (melhorar, aperfeiçoar, aprimorar, otimizar, corrigir, retificar, emendar, refinar)
verbiegen (entortar, dobrar, deformar, torcer, distorcer, deturpar, falsear, contorcer, arquear)
verbieten (proibir, vedar, interditar, impedir, interdizer, não permitir, banir, ilegalizar, vetar, proibir por lei)
verbilligen (baratear, reduzir o preço, abaixar o custo, tornar mais acessível)
verbinden (unir, juntar, ligar, conectar, acoplar, transferir, passar (a ligação), associar, relacionar, conectar (mentalmente), enfaixar, fazer um curativo, atar, vendar)
verbitten (rejeitar, recusar, protestar contra, não tolerar)
verbittern (amargurar, exasperar, desiludir, endurecer, amargurar-se, ficar ressentido, desiludir-se, endurecer-se)
verblassen (desbotar, esmaecer, desvanecer, perder a cor, ofuscar, empalidecer, perder o brilho, tornar-se insignificante)
verbleiben (permanecer, ficar, continuar, restar, sobrar, despedir-se, subscrever, encerrar)
verblüffen (espantar, surpreender, pasmar, deixar atônito)
verbrauchen (consumir, gastar, utilizar, esgotar)
verbrechen (cometer um crime, perpetrar, delinquir, crime, delito, transgressão grave, ilícito penal)
verbreiten (divulgar, propagar, difundir, espalhar, estender, alastrar, expandir, exalar, emitir)
verbreitern (alargar, ampliar, alargar a largura, aumentar a largura)
verbrennen (queimar, incinerar, carbonizar, cremar, queimar-se, sofrer uma queimadura, consumir)
verbringen (passar, desfrutar, ocupar (tempo), transferir, levar, conduzir, transportar)
verbuchen (registrar, contabilizar, lançar (contabilidade), contabilizar como, registrar como, considerar como)
verbünden (aliar-se, coligar-se, unir-se, juntar forças, federar-se)
verbürgen (garantir, assegurar, afiançar, avalizar, comprometer-se, responsabilizar-se, empenhar a palavra, fiançar)
verbüßen (cumprir (pena), purgar, sofrer a pena)
verdächtigen (acusar, incriminar, levantar suspeitas contra)
verdammen (amaldiçoar, condenar, execrar, reprovar, rejeitar, censurar)
verdanken (dever a, agradecer a, ser devido a, atribuir a)
verdauen (digerir, assimilar, digerir (fig.), processar)
verdecken (cobrir, ocultar, tapar, esconder, encobrir, dissimular, mascarar, disfarçar)
verderben (estragar, deteriorar, apodrecer, azedar, arruinar, prejudicar, comprometer, corromper, perverter, depravar, viciar, frustrar, desgostar, desencantar)
verdeutlichen (esclarecer, explicar, ilustrar, elucidar, aclarar)
verdichten (condensar, compactar, comprimir, sintetizar, resumir, intensificar, concentrar, densificar, agravar, acentuar)
verdienen (ganhar, auferir, receber, remunerar-se, merecer, fazer por merecer, ser digno de, conquistar, obter)
verdoppeln (dobrar, duplicar, multiplicar por dois)
verdrängen (deslocar, suplantar, expulsar, substituir, reprimir, suprimir, recalcar, afastar da mente, tomar o lugar de)
verdrehen (torcer, retorcer, entortar, distorcer, deslocar, deturpar, falsear, interpretar mal, torcer o sentido, confundir, desorientar, embaralhar as ideias)
verdreifachen (triplicar, multiplicar por três)
verdunkeln (escurecer, obnubilar, toldar, entenebrecer, obscurecer, ofuscar, encobrir, dissimular)
veredeln (aprimorar, refinar, enobrecer, valorizar, beneficiar, nobilitar)
verehren (admirar, venerar, reverenciar, idolatrar, adorar, cultuar)
vereidigen (prestar juramento, empossar, dar posse, jurar)
vereinbaren (acordar, combinar, marcar, pactuar, ajustar, conciliar, compatibilizar, harmonizar, conjugar)
vereinen (unir, juntar, combinar, fundir, amalgamar, reconciliar, harmonizar, aproximar, pacificar, reunir, concentrar, agregar, encarnar)
vereinfachen (simplificar, facilitar, descomplicar, reduzir, sintetizar)
vereinheitlichen (padronizar, unificar, uniformizar, homogeneizar)
vereinigen (unir, juntar, fundir, reunir, combinar, mesclar, amalgamar, integrar, reconciliar, harmonizar, conciliar, aproximar)
vereinnahmen (arrecadar, apropriar-se, embolsar, internalizar, monopolizar, absorver, integrar, incorporar, assimilar, cooptar)
vereinzeln (isolar, separar, individualizar, desagregar)
vereiteln (frustrar, impedir, estragar, malograr, bloquear)
verenden (morrer (animal), perecer, sucumbir, falecer (animal), findar a vida)
verengen (estreitar, apertar, afunilar, restringir, limitar, circunscrever)
vererben (herdar, legar, transmitir)
verewigen (eternizar, imortalizar, perpetuar)
verfahren (proceder, agir, atuar, portar-se, processar, tratar, transformar, manipular, perder-se, desorientar-se, extraviar-se, enganar-se no caminho, procedimento, processo, método, trâmite)
verfallen (estragar-se, caducar, expirar, deteriorar-se, decair, cair em ruína, sucumbir, entregar-se, viciar-se, em ruínas, deteriorado, decrépito, caducado, vencido)
verfälschen (falsificar, adulterar, deturpar, distorcer, manipular)
verfangen (enredar-se, emaranhar-se, prender-se, ficar preso, embaraçar-se, surtir efeito, funcionar, fazer efeito, dar resultado, convencer)
verfassen (redigir, escrever, elaborar, produzir, compor, criar)
verfehlen (errar, falhar, não acertar, não atingir, desencontrar, não encontrar, perder o encontro)
verfeinern (refinar, aperfeiçoar, aprimorar, melhorar, polir)
verfestigen (consolidar, solidificar, fortalecer, estabilizar, endurecer, firmar)
verfilmen (filmar, adaptar para o cinema, transpor para o cinema)
verfliegen (dissipar-se, desvanecer-se, evaporar-se, esvair-se, passar voando, voar, escoar-se)
verfluchen (amaldiçoar, praguejar, rogar pragas, execrar)
verflüchtigen (evaporar, dissipar, esvair-se, volatilizar)
verfolgen (perseguir, seguir, caçar, dar caça a, acompanhar, observar, monitorizar, hostilizar, acossar, assediar, prosseguir, continuar, seguir com)
verfrachten (transportar, carregar, despachar, remeter)
verfremden (estranhar, alienar, distorcer, desfamiliarizar)
verfrühen (antecipar, adiantar, precipitar)
verfügen (dispor de, contar com, possuir, ordenar, decretar, decidir, determinar, mandar)
verführen (induzir, tentar, seduzir, levar, instigar, conquistar, atrair, envolver)
vergeben (perdoar, desculpar, atribuir, distribuir, conceder, adjudicar, ocupado, atribuído, esgotado, reservado)
vergehen (passar, transcorrer, decorrer, desaparecer, desvanecer, cessar, delinquir, transgredir, cometer uma falta, pecar)
vergessen (esquecer, olvidar, negligenciar, descurar, deixar, deixar para trás)
vergeuden (desperdiçar, esbanjar, malbaratar, dissipar)
vergewaltigen (violar, estuprar)
vergewissern (certificar-se, assegurar-se, confirmar, verificar)
vergießen (derramar, verter, desperdiçar, perder, esbanjar)
vergiften (envenenar, intoxicar, corromper, estragar)
vergleichen (comparar, cotejar, confrontar, equiparar, assemelhar, conciliar, transigir, chegar a um acordo)
vergnügen (divertir, entreter, deleitar, recrear, prazer, diversão, deleite, satisfação)
vergolden (dourar, banhar a ouro, embelezar, melhorar, enobrecer, abrilhantar)
vergönnen (conceder a contragosto, permitir com má vontade, invejar (no sentido de não querer que o outro tenha))
vergraben (enterrar, soterrar, sepultar, esconder no chão, entocar-se, isolar-se, enclausurar-se, retrair-se)
vergreifen (enganar-se, errar, escolher mal, pegar o errado, agredir, atacar, assaltar, violentar)
vergrößern (ampliar, aumentar, expandir, amplificar, fazer parecer maior)
vergüten (remunerar, compensar, pagar, recompensar, retribuir, têmpera (tratamento térmico), temperar, beneficiar, tratar termicamente)
verhaften (prender, deter, capturar, algemar, cativar, fascinar, hipnotizar, absorver)
verhallen (desvanecer-se, esmorecer, ecoar e sumir, extinguir-se)
verhalten (comportar-se, portar-se, agir, conduzir-se, relacionar-se, comportar-se (em relação a), guardar proporção, contido, moderado, comedido, reservado)
verhandeln (negociar, discutir, tratar, barganhar, processar, julgar, apreciar (um caso), levar a julgamento)
verhängen (impor, decretar, aplicar, infligir, cobrir, ocultar, velar, tapar)
verharmlosen (banalizar, minimizar, subestimar, atenuar)
verharren (persistir, permanecer, manter-se, continuar)
verhärten (endurecer, solidificar, tornar rígido, endurecer-se, insensibilizar-se, tornar-se frio)
verheeren (devastar, assolar, arrasar, destruir)
verhehlen (esconder, dissimular, ocultar, disfarçar)
verheimlichen (esconder, ocultar, manter em segredo, omitir)
verheiraten (casar, unir em casamento, desposar)
verheißen (prometer, augurar, prenunciar, pressagiar, anunciar)
verhelfen (ajudar a conseguir, propiciar, proporcionar, auxiliar a obter, facilitar)
verherrlichen (glorificar, exaltar, enaltecer, endeusar, idealizar, romantizar, embelezar, magnificar)
verhindern (impedir, evitar, obstar, obstruir, dificultar, atrapalhar, entravar, bloquear)
verhöhnen (zombar, ridicularizar, escarnecer)
verhören (interrogar, inquirir, questionar, ouvir mal, entender errado, confundir o que ouviu)
verhüllen (cobrir, ocultar, envolver, encobrir, mascarar, dissimular, esconder, velar, ofuscar, camuflar)
verhungern (morrer de fome, definhar de fome, perecer de inanição)
verifizieren (verificar, confirmar, autenticar, comprovar, validar)
verinnerlichen (internalizar, assimilar, absorver, introjetar, fazer seu)
verirren (perder-se, desviar-se, extraviar-se, desorientar-se, desgarra-se)
verjagen (expulsar, afugentar, enxotar, pôr para correr, espantar, fazer fugir, intimidar, assustar)
verjähren (prescrever, caducar (por tempo))
verjüngen (rejuvenescer, renovar, revitalizar, rejuvenecer, afilar, estreitar, conicar, reduzir)
verkaufen (vender, comercializar, negociar, desfazer-se, alienar, liquidar, vender (uma ideia), convencer, promover)
verkehren (circular, andar, operar, fazer o percurso, trafegar, relacionar-se, conviver, frequentar, ter trato, ter relações, copular, manter relações sexuais, interpretar ao contrário, entender errado, distorcer, inverter)
verkennen (subestimar, não perceber, mal avaliar, desconsiderar)
verklagen (processar, acionar judicialmente, demandar, levar a tribunal)
verklären (idealizar, embelezar, glorificar, transfigurar, aureolar, espiritualizar, sublimar)
verkleiden (disfarçar-se, fantasiar-se, mascarar-se, revestir, forrar, cobrir, recobrir)
verkleinern (reduzir, diminuir, encolher, miniaturizar, comprimir, menosprezar, subestimar, desvalorizar, depreciar)
verklingen (desvanecer-se, extinguir-se, sumir, esmorecer, morrer (som))
verkneifen (conter-se, abster-se, reprimir, segurar)
verknüpfen (ligar, conectar, associar, vincular, unir, relacionar, interligar, linkar, hiperlinkar, associar (digitalmente))
verkommen (decaído, deteriorado, degradado, arruinado, decadente, deteriorar-se, decair, degradar-se, arruinar-se, estragar-se)
verkörpern (encarnar, representar, personificar, simbolizar, corporificar, materializar, exemplificar, expressar)
verkosten (provar, degustar, saborear, experimentar, testar o sabor)
verkraften (superar, lidar com, suportar, digerir)
verkriechen (esconder-se, enfiar-se, retirar-se, recolher-se)
verkümmern (murchar, definhar, atrofiar, deteriorar-se, estagnar, não se desenvolver, ficar para trás)
verkünden (anunciar, proclamar, declarar, promulgar, divulgar, propagar, espalhar, tornar público)
verkürzen (encurtar, abreviar, resumir, reduzir, diminuir, antecipar, acelerar)
verladen (carregar, embarcar, estivar, enganado, passado para trás, tapeado)
verlagern (deslocar, transferir, mudar, realocar, remanejar, desviar, redirecionar, voltar-se para)
verlangen (exigir, requerir, demandar, desejar, ansiar, almejar, desejo, anseio, ânsia)
verlängern (prorrogar, renovar, estender, prolongar, alongar, aumentar)
verlangsamen (desacelerar, retardar, reduzir a velocidade)
verlassen (abandonar, deixar, partir, sair de, contar com, confiar em, depender de, abandonado, desabitado, deserto, solitário)
verlaufen (percorrer, caminhar, fluir, passar (tempo), perder-se, desorientar-se, extraviar-se, desenrolar-se, decorrer, transcorrer, desenvolver-se, desvanecer-se, dissipar-se, sumir, esmaecer)
verlauten (divulgar, tornar público, fazer saber, anunciar)
verleben (passar, viver, desfrutar, gastar (tempo))
verlegen (perder, extraviar, pôr em lugar errado, deslocar, adiar, transferir, mudar, remarcar, publicar, editar, lançar, instalar, colocar, pôr, assentir, embaraçado, acanhado, constrangido, envergonhado, tímido)
verleihen (emprestar, alugar, ceder, conceder, outorgar, atribuir, conferir, dar, proporcionar)
verleiten (induzir, tentar, instigar, levar, seduzir, incitar)
verlernen (desaprender, esquecer, perder o jeito)
verlesen (proclamar, ler em voz alta, anunciar, ler mal, interpretar errado, enganar-se na leitura, selecionar, separar, triar, catar)
verletzen (ferir, machucar, lesionar, magoar (fisicamente), magoado, ofender, ferir (emocionalmente), machucar (sentimentos), violar, infringir, desrespeitar, transgredir)
verleugnen (negar, renegar, repudiar, desmentir)
verlieben (apaixonar-se, enamorar-se, apaixonar-se por, encantar-se com, enamorar-se de)
verlieren (perder, extraviar, sumir, ser derrotado, ser vencido, deixar de ter, esvair-se, perder-se, desaparecer)
verlinken (linkar, criar link, hiperlinkar, vincular)
verloben (ficar noivo, noivar, comprometer-se)
verlocken (tentar, seduzir, atrair, aliciar, fascinar)
verlorengehen (perder-se, extraviar-se, sumir, desaparecer)
verlosen (sortear, rifar, distribuir por sorteio)
vermachen (legar, deixar em testamento, transmitir por herança, trancar, fechar, assegurar, cerrar)
vermählen (casar, desposar, unir em matrimônio)
vermarkten (comercializar, promover, vender, lançar no mercado)
vermehren (multiplicar, aumentar, reproduzir, ampliar, reproduzir-se, multiplicar-se, proliferar, procriar)
vermeiden (evitar, esquivar-se de, fugir a, abster-se de, prevenir, impedir, obstar a)
vermelden (comunicar, anunciar, noticiar, reportar, divulgar)
vermengen (misturar, combinar, amalgamar, mesclar)
vermerken (anotar, registrar, assinalar, apontar, perceber, notar, observar, reparar)
vermessen (medir, aferir, levantar, fazer a medição de, presunçoso, arrogante, insolente, atrevido, audacioso)
vermiesen (estragar, amargar, arruinar, desmanchar, azedar)
vermieten (alugar, arrendar, locar)
vermindern (reduzir, diminuir, atenuar, minorar, mitigar)
vermischen (misturar, combinar, mesclar, amalgamar, confundir, embaralhar, fundir)
vermissen (sentir falta, ter saudades, sentir a ausência, ansiar por, dar pela falta, não encontrar, verificar a ausência, notar o desaparecimento)
vermitteln (transmitir, comunicar, passar, ensinar, incutir, mediar, intermediar, conciliar, arbitrar, facilitar, conectar, arranjar, proporcionar)
vermögen (fortuna, patrimônio, riqueza, bens, haveres, capacidade, habilidade, aptidão, talento, competência, conseguir, ser capaz de, ter a capacidade de, poder)
vermuten (supor, suspeitar, conjecturar, presumir, desconfiar, achar, crer, imaginar, deduzir, intuir)
vernachlässigen (descuidar, descurar, negligenciar, abandonar, desamparar, desprezar, omitir, ignorar, menosprezar, deixar de lado)
vernehmen (interrogar, ouvir (em interrogatório), inquirir, tomar depoimento, ouvir, perceber, captar, escutar)
verneinen (negar, rejeitar, recusar, desmentir)
vernetzen (interligar, conectar em rede, integrar, interconectar, fazer networking, criar redes de contacto, conectar-se, estabelecer contactos)
vernichten (destruir, aniquilar, eliminar, exterminar, arrasar, esmagar, derrotar, vencer completamente, arruinar, acabar com, liquidar)
veröffentlichen (publicar, divulgar, lançar, editar, postar, partilhar, disponibilizar)
verordnen (prescrever, decretar, ordenar, determinar, estabelecer)
verpachten (arrendar, alugar, dar em arrendamento)
verpacken (embalar, empacotar, acondicionar, embelezar, apresentar de forma atraente, disfarçar)
verpassen (perder, faltar, chegar atrasado para, deixar passar, não encontrar, desencontrar, não ver, não cruzar com, aplicar, dar, desferir, propinar)
verpflegen (alimentar, fornecer refeições, abastecer, cuidar da alimentação, nutrir, sustentar)
verpflichten (obrigar, comprometer, vincular, constranger, contratar, recrutar, engajar, assinar, comprometer-se, empenhar-se, obrigar-se, assumir o compromisso)
verprügeln (espancar, espancar violentamente, bater muito, surrar)
verpuffen (esvaecer-se, dissipar-se, fracassar, não surtir efeito, sumir no nada, detonar fracamente, estouro surdo, deflagrar)
verputzen (rebocar, gessar, chapiscar, devorar, mandar para dentro, comer rapidamente)
verraten (revelar, denunciar, delatar, trair, denotar, deixar transparecer, indicar, entregar)
verrechnen (calcular mal, errar na conta, enganar-se na conta, compensar, equilibrar, saldar, abater)
verreisen (viajar, partir em viagem, ausentar-se)
verrichten (realizar, executar, desempenhar, efetuar, cumprir, celebrar, oficiar, cumprir (dever religioso), realizar (cerimónia))
verringern (reduzir, diminuir, baixar, atenuar, minorar)
verrotten (apodrecer, decompor, deteriorar-se, putrefazer)
verrücken (mover, deslocar, mudar de lugar, empurrar, enlouquecer, ficar louco, perder a cabeça)
versagen (fracassar, falhar, não conseguir, avariar, pifar, estragar, negar, recusar, vetar)
versammeln (reunir, juntar, congregar, convocar, agrupar, colecionar, acumular, recolher, compilar)
versäumen (perder, deixar passar, faltar, negligenciar, não comparecer a)
verschaffen (conseguir, obter, adquirir, arranjar, proporcionar, facilitar, conseguir para)
verschanzen (entrincheirar-se, barricar-se, proteger-se, fortificar-se, isolar-se, fechar-se, enclausurar-se)
verschärfen (apertar, endurecer, tornar mais severo, restringir, agravar, intensificar, piorar, acirrar, acentuar, aguçar, tornar mais incisivo, radicalizar)
verscheiden (falecer, morrer, partir, expirar, diferente, diverso, variado, distinto)
verschenken (dar de presente, doar, presentear, oferecer)
verscherbeln (desfazer-se de, liquidar, despachar, vender por qualquer preço, malvender)
verscheuchen (afugentar, espantar, enxotar, pôr em fuga, dispersar)
verschicken (enviar, expedir, remeter, despachar, mandar)
verschieben (deslocar, mover, adiar, transferir, postergar, procrastinar, prorrogar, deformar, torcer, desalinhar, desviar)
verschießen (gastar toda a munição, disparar todas as flechas, esgotar as balas, desbotar, perder a cor, esmaecer, empalidecer)
verschlafen (dormir além da hora, perder a hora, atrasar-se por dormir, sonolento, com cara de sono, acabado de acordar)
verschlagen (desviar, afastar do rumo, fazer derivar, astuto, manhoso, dissimulado, matreiro, bater com força, cravar, trancar a golpes, fechar violentamente)
verschlechtern (piorar, deteriorar, agravar)
verschleiern (ocultar, dissimular, esconder, mascarar, encobrir, velar, cobrir, envolver, obscurecer, toldar)
verschleißen (desgastar, gastar, deteriorar, corroer)
verschleppen (raptar, sequestrar, transportar à força, deportar ilegalmente, atrasar, protelar, procrastinar, adiar deliberadamente, propagar (uma doença), transportar (um patógeno), disseminar involuntariamente)
verschleudern (liquidar, despachar, vender a preço de banana, dar a preço de custo, esbanjar, desperdiçar, malbaratar, dissipar)
verschließen (trancar, fechar à chave, aferrolhar, cerrar, bloquear, vedar, obstruir, selar, fechar-se, isolar-se, encastelar-se, retrair-se)
verschlimmern (agravar, piorar, complicar, intensificar)
verschlingen (devorar, engolir rapidamente, tragar com avidez, entrelaçar, emaranhar, enroscar, enlaçar)
verschlucken (engasgar-se, sufocar-se, aspirar, engolir, ingerir acidentalmente, tragar)
verschlüsseln (criptografar, cifrar, codificar, encriptar)
verschmähen (desdenhar, rejeitar, desprezar)
verschmelzen (fundir, fusionar, amalgamar, integrar, unir, derreter, liquefazer, dissolver)
verschmerzen (aceitar, superar, digerir, assimilar, suportar)
verschmutzen (poluir, sujar, contaminar, manchar, degradar)
verschonen (poupar, poupar de, isentar, perdoar, deixar em paz)
verschönern (embelezar, melhorar, adornar, decorar, aprimorar)
verschränken (cruzar, entrelaçar, trançar, interligar, interconectar, entrançar)
verschrecken (assustar, espantar, amedrontar)
verschreiben (receitar, prescrever, escrever errado, cometer um erro ortográfico, errar a grafia, comprometer-se por escrito, dedicar-se, consagrar-se, empenhar-se)
verschrotten (sucatear, desmanchar para sucata, mandar para a sucata, demolir)
verschulden (culpar-se por, causar, ser responsável por, provocar, originar, culpa, responsabilidade, falta, dolo)
verschütten (derramar, entornar, verter acidentalmente, enterrar, soterrar, cobrir, sepultar)
verschweigen (ocultar, omitir, silenciar, esconder, suprimir)
verschwenden (desperdiçar, esbanjar, malbaratar, dissipar, gastar inutilmente)
verschwimmen (desfocar, embaçar, esmaecer, confundir-se)
verschwinden (desaparecer, sumir, esvanecer, evaporar, ir embora, evaporar-se, desvanecer-se, dissipar-se)
versehen (equipar, prover, munir, dotar, enganar-se, cometer um lapso, errar, confundir-se, desempenhar, exercer, cumprir, realizar)
versenden (enviar, expedir, remeter, despachar)
versenken (afundar, submergir, mergulhar, enterrar, mergulhar-se, concentrar-se, absorver-se, imergir)
versetzen (transferir, mudar, deslocar, realocar, transpor, colocar, lançar, deixar, pôr, transportar, misturar, combinar, diluir, adulterar, cortar, dar um bolo, faltar a um compromisso, deixar plantado, não comparecer, faltar)
verseuchen (contaminar, poluir, infectar, envenenar)
versichern (assegurar, garantir, segurar, afirmar, declarar, certificar, informar formalmente)
versickern (infiltrar-se, escoar-se, sumir no solo, penetrar)
versiegeln (selar, lacrar, vedar hermeticamente, impermeabilizar, envernizar, proteger com selante)
versiegen (secar, esgotar-se, cessar o fluxo, desaparecer)
versinken (afundar, submergir, mergulhar, ir a pique, imergir, abstrair-se, perder-se)
versöhnen (reconciliar, fazer as pazes, pacificar, apaziguar)
versorgen (prover, abastecer, suprir, fornecer, cuidar, tomar conta, tratar, assistir, guardar, armazenar, acondicionar, pôr em lugar seguro)
verspäten (atrasar-se, chegar atrasado, demorar, retardar)
verspeisen (comer, devorar, consumir, ingerir)
versperren (bloquear, obstruir, interditar, tapar, fechar, obstruir a vista, impedir a visão, bloquear a visão)
verspielen (perder, desperdiçar, esbanjar, malbaratar, comprometer)
verspotten (zombar, ridicularizar, escarnecer, troçar)
versprechen (prometer, dar a palavra, assegurar, comprometer-se, enganar-se ao falar, trocar as palavras, dizer por engano, promessa, palavra, compromisso, garantia)
versprühen (pulverizar, borrifar, aspergir, vaporizar, espargir, exalar, irradiar, emanar, transmitir, desprender)
verspüren (sentir, perceber, experimentar, pressentir)
verstaatlichen (estatalizar, nacionalizar, estatizar)
verständigen (informar, comunicar, avisar, notificar, entender-se, chegar a um acordo, entrar em acordo, pactuar)
verstärken (fortalecer, reforçar, intensificar, aumentar, amplificar, aumentar o volume, intensificar o som, ampliar)
verstauen (guardar, arrumar, acomodar, estivar, empacotar)
verstecken (esconder, ocultar, dissimular, camuflar, esconder-se, ocultar-se, embrenhar-se)
verstehen (compreender, entender, captar, assimilar, dar-se bem, entender-se, harmonizar-se, relacionar-se bem, perceber, intuir, inferir)
versteigern (leiloar, vender em leilão, pôr em hasta pública)
verstellen (deslocar, mudar de lugar, desarrumar, disfarçar, fingir, simular, falsear, regular, ajustar, configurar, acertar)
versterben (morrer, falecer, perecer, sucumbir)
versteuern (tributar, pagar imposto sobre, declarar para fins fiscais)
verstimmen (irritar, desagradar, melindrar, contrariar, aborrecer, desafinar, destoar, desregular a afinação)
verstopfen (entupir, obstruir, bloquear, tapar, atulhar, entulhar, encher completamente, congestionar)
verstören (perturbar, desconcertar, transtornar, abalar, confundir)
verstoßen (expulsar, rejeitar, banir, repudiar, excluir, violar, infringir, transgredir, desrespeitar, quebrar)
verstreichen (passar, transcorrer, decorrer, escoar, caducar, espalhar, aplicar, untar, distribuir)
verstreuen (espalhar, dispersar, semear, disseminar, derramar)
verstricken (enredar, envolver, embaraçar, implicar, meter, tricotar, tecer, entrelaçar, trançar)
verströmen (exalar, emitir, difundir, emanar, espalhar, liberar, desprender, soltar)
verstümmeln (mutilado, amputado, desfigurado, estropiado, aleijado, deturpado, truncado, adulterado)
verstummen (calar-se, emudecer, silenciar-se, ficar mudo, parar de falar)
versuchen (tentar, procurar, esforçar-se, empenhar-se, arriscar, experimentar, provar, degustar, testar (sabor), persuadir, influenciar)
versüßen (adoçar, tornar doce, suavizar, amenizar, tornar mais doce)
vertagen (adiar, postergar, prorrogar, protelar)
vertauschen (trocar, permutar, inverter, confundir)
verteidigen (defender, proteger, resguardar, salvaguardar, argumentar a favor, sustentar, justificar, marcar, bloquear)
verteilen (distribuir, repartir, dividir, partilhar, espalhar, dispersar, disseminar, distribuir uniformemente, alocar)
verteuern (encarecer, aumentar o preço)
verteufeln (demonizar, condenar, criticar asperamente, satanizar)
vertiefen (aprofundar, cavar mais fundo, intensificar, mergulhar, concentrar-se, absorver-se, imergir)
vertonen (sonorizar, musicar, pôr em música)
vertragen (tolerar, suportar, aguentar, digerir (alimentos), reconciliar-se, fazer as pazes, entender-se, dar-se bem)
vertrauen (confiar, ter confiança, acreditar, depositar fé, confiança, fé, crédito)
vertreiben (expulsar, afastar, repelir, desalojar, distribuir, vender, comercializar, colocar no mercado, passar (o tempo), entreter-se, distrair-se, ocupar o tempo)
vertreten (representar, substituir, fazer as vezes de, defender, sustentar, advogar, professar, distribuir, comercializar, esticar as pernas, movimentar-se, espreguiçar as pernas)
vertrösten (acalmar com promessas, adiar, iludir, enganar com esperanças)
vertun (desperdiçar, malgastar, esbanjar, perder, enganar-se, errar, equivocar-se, calcular mal)
vertuschen (ocultar, encobrir, dissimular, esconder, abafar)
verüben (cometer, perpetrar, executar, realizar)
verunglimpfen (difamar, denegrir, caluniar, injuriar, desacreditar)
verunglücken (sofrer um acidente, acidentar-se, ter um acidente, capotar (veículo), colidir)
verunreinigen (poluir, contaminar, sujar, macular)
verunsichern (desestabilizar, inquietar, deixar inseguro, abalar)
veruntreuen (desviar, malversar, apropriar-se indevidamente, subtrair)
verursachen (causar, provocar, originar, motivar, gerar, ocasionar)
verurteilen (condenar, sentenciar, julgar culpado, pronunciar sentença, criticar, censurar, reprovar, repudiar)
vervollständigen (completar, finalizar, concluir, inteirar)
verwachsen (crescido junto, entrelaçado, emaranhado, soldado, deformado, crescer junto, soldar, consolidar, unir-se, fundir-se)
verwahren (guardar, custodiar, conservar, depositar, arquivar, proteger, resguardar, preservar, salvaguardar, precaver)
verwaisen (ficar órfão, orfanar, tornar-se órfão, despovoar, esvaziar, ficar abandonado)
verwalten (gerir, administrar, gerenciar, dirigir, supervisionar, comandar, chefiar)
verwandeln (transformar, converter, mudar, transmutar, transfigurar, metamorfosear, mudar de forma)
verwarnen (advertir, avisar, repreender, advertir oficialmente, dar uma advertência formal, notificar)
verwässern (diluir, aguar, enfraquecer, tornar aquoso, esvaziar, banalizar, desvirtuar)
verweben (entrelaçar, tecer, interligar, integrar)
verwechseln (confundir, trocar, enganar-se)
verwehen (ser levado pelo vento, dispersar-se, espalhar-se, voejar)
verwehren (negar, proibir, impedir, vedar)
verweigern (recusar, negar, rejeitar, opor-se, não conceder, vetar)
verweilen (permanecer, demorar-se, ficar, entreter-se)
verweisen (remeter, encaminhar, direcionar, referir, expulsar, banir, excluir, desterrar, rejeitar, indeferir, negar, recusar)
verwenden (usar, utilizar, empregar, fazer uso de, aplicar, pôr em prática)
verwerfen (rejeitar, descartar, recusar, repudiar, invalidar, anular, cassar, desconsiderar)
verwerten (aproveitar, utilizar, empregar, tirar proveito de, reciclar, reaproveitar, valorizar, transformar)
verwickeln (envolver, emaranhar, implicar, embaraçar, enredar)
verwirklichen (realizar, concretizar, materializar, executar, implementar, alcançar, atingir)
verwirren (confundir, desorientar, atrapalhar, embaralhar as ideias, deixar perplexo, emaranhar, embaraçar, enredar, desarrumar, desordenar)
verwischen (borrar, desfocar, apagar, tornar indistinto, esfumar, obliterar)
verwöhnen (mimar, estragar, mimar em excesso, paparicar, agradar, deleitar, presentear, proporcionar prazer)
verwunden (ferir, lesionar, machucar, aleijar, atingir, magoar, ofender, magoar os sentimentos)
verwundern (surpreender, espantar, admirar, causar estranheza, surpreender-se, espantar-se, admirar-se, estranhar)
verwurzeln (enraizar-se, arraigar-se, fixar-se, estabelecer-se, criar raízes, lançar raízes, enraizar)
verwüsten (devastar, arrasar, assolar, destruir)
verzahnen (engrenar, entrelaçar, encaixar, acoplar, integrar, harmonizar, sincronizar, interligar)
verzaubern (encantar, enfeitiçar, fascinar, maravilhar, embruxar, cativar, deslumbrar, arrebatar)
verzehren (consumir, comer, ingerir, devorar, gastar, esgotar)
verzeichnen (registrar, anotar, documentar, inscrever, catalogar, observar, constatar, notar, detectar, perceber, distorcer, deformar, falsear, desproporcionar)
verzeihen (perdoar, desculpar, absolver, relevar, condonar)
verzerren (distorcer, deformar, deturpar, devorar, comer avidamente, engolir)
verzichten (renunciar, abrir mão, abdicar, desistir, prescindir, passar sem, abster-se, dispensar)
verziehen (deformar, entortar, empenar, distorcer, perdoar, desculpar, mimar, estragar, consentir)
verzieren (decorar, adornar, enfeitar, ornamentar, embelezar, florear)
verzinsen (render juros, produzir juros, pagar juros, remunerar)
verzögern (atrasar, postergar, adiar, protelar, retardar, desacelerar, frear, dificultar)
verzweifeln (desesperar, perder a esperança, desanimar-se, sentir-se impotente, não saber o que fazer, desesperar-se com)
verzweigen (ramificar, bifurcar, dividir-se, subdividir, interconectar, interligar, conectar, entrelaçar)
vibrieren (vibrar, tremer, oscilar)
vollbringen (realizar, executar, levar a cabo, cumprir, efetuar, concretizar)
vollenden (completar, terminar, finalizar, concluir, acabar, aperfeiçoar)
vollführen (executar, realizar, efetuar, desempenhar)
vollstrecken (executar, cumprir, realizar)
vollziehen (executar, realizar, levar a cabo, efetuar, cumprir, consumar, completar, formalizar)
voranbringen (avançar, impulsionar, promover, fazer progredir, acelerar)
vorangehen (ir à frente, liderar, preceder, guiar, tomar a dianteira, anteceder, vir antes, avançar, progredir, prosseguir, fazer progressos)
vorankommen (avançar, progredir, fazer progresso, evoluir, prosseguir, seguir em frente, locomover-se)
voranschreiten (avançar, progredir, prosseguir, fazer progressos)
vorantreiben (impulsionar, acelerar, promover, fazer avançar)
vorausgehen (preceder, anteceder, vir antes, ir à frente, caminhar adiante)
voraussagen (prever, prognosticar, predizer)
voraussehen (prever, antecipar, prognosticar, pressentir, previsão, antevisão, perspicácia, discernimento)
voraussetzen (pressupor, supor, presumir, partir do princípio, exigir, requerer, necessitar, ter como pré-requisito)
vorbehalten (reservar, guardar, manter, reter, destinado a, reservado a, exclusivo para)
vorbeifahren (passar (de carro/ônibus), transitar por, passar direto, ignorar, não parar em)
vorbeiführen (conduzir por, guiar por, passar por, transitar por, seguir adiante)
vorbeigehen (passar por, transitar por, caminhar por, passar, transcorrer, decorrer, terminar, chegar ao fim, acabar)
vorbeikommen (passar (para visitar), dar um pulo, aparecer, visitar brevemente, contornar, superar, passar por, driblar)
vorbeischauen (dar uma olhada, passar para ver, aparecer, visitar rapidamente)
vorbeiziehen (passar, desfilar, transitar, voar, passar voando, escoar-se)
vorbereiten (preparar, aprontar, arranjar, planear, organizar, treinar, instruir, capacitar)
vorbeugen (prevenir, evitar, precaver-se, curvar-se, debruçar-se, inclinar-se)
vorbringen (apresentar, expor, alegar, manifestar, propor, sugerir, formular, levantar)
vordringen (avançar, penetrar, adentrar-se, progredir, impor-se, ganhar terreno, propagar-se)
vorenthalten (reter, ocultar, negar, privar, sonegar)
vorentscheiden (pré-decidir, decidir antecipadamente, decidir preliminarmente, antecipar a decisão)
vorfahren (avançar, aproximar-se, chegar à frente, antepassados, ancestrais, ascendentes, antecessores)
vorfinden (encontrar, achar, dar com, deparar-se com)
vorführen (apresentar, demonstrar, exibir, mostrar, humilhar, expor, ridicularizar, passar vergonha, apresentar (a autoridades), conduzir, levar à presença de)
vorgaukeln (iludir, enganar, fingir, simular, dar a falsa impressão de)
vorgeben (fingir, simular, alegar falsamente, dar a entender, pretextar, estabelecer, determinar, fixar, prescrever, definir, dar o exemplo, servir de modelo, exemplificar, mostrar)
vorgehen (proceder, agir, atuar, intervir, avançar, adiantar-se, progredir, seguir em frente, procedimento, abordagem, método, modo de ação)
vorhaben (pretender, planejar, tencionar, ter em vista, ter a intenção de, plano, intenção, projeto, empreendimento, propósito)
vorhalten (segurar à frente, apresentar, mostrar, exibir, repreender, censurar, recriminar, lançar em rosto)
vorherrschen (predominar, prevalecer, ser o mais comum, ser o mais frequente, dominar, controlar, imperar, reinar)
vorhersagen (prever, prognosticar, predizer, antever, pressagiar)
vorkommen (ocorrer, acontecer, aparecer, verificar-se, existir, parecer, dar a impressão, aparentar, ocorrência, existência, presença, jazida, depósito)
vorleben (dar o exemplo, servir de modelo, exemplificar com a vida, antecedentes, vida anterior, histórico pessoal, passado)
vorlegen (apresentar, exibir, mostrar, submeter, fornecer, adiantar-se, tomar a dianteira, assumir a liderança, servir, oferecer)
vorlesen (ler em voz alta, ler para, declamar, ditar, recitar)
vorliegen (estar presente, existir, estar disponível, haver, ser apresentado, estar submetido, estar em análise, ter ocorrido, ter acontecido, ter-se verificado)
vormachen (enganar, iludir, fazer crer, ludibriar, demonstrar, mostrar, exemplificar, ensinar)
vormerken (reservar, registar, anotar, inscrever, marcar, anotar mentalmente, lembrar-se de, ter em conta, guardar na memória)
vornehmen (propor-se a, planejar, decidir, ter a intenção de, resolver, realizar, executar, efetuar, levar a cabo, empreender, distinto, elegante, nobre, refinado, aristocrático)
vorprogrammieren (pré-programar, programar antecipadamente, configurar previamente)
vorrechnen (demonstrar o cálculo, resolver passo a passo, calcular em voz alta)
vorrücken (avançar, progredir, deslocar-se para a frente, empurrar para a frente, adiantar, aproximar)
vorschieben (empurrar para a frente, deslocar para a frente, apresentar como desculpa, alegar, pretextar)
vorschlagen (propor, sugerir, recomendar, apresentar, indicar, avançar, adiantar, alimentar (uma máquina), empurrar para frente)
vorschreiben (ordenar, prescrever, impor, determinar, estabelecer, ditar, mostrar, exemplificar, guiar, indicar)
vorschweben (passar pela cabeça, ocorrer, ter em mente)
vorsehen (planear, prever, projetar, estipular, destinar, reservar, atribuir, designar, pretender, planejar, tencionar)
vorsetzen (colocar à frente, posicionar diante, antepor, servir, oferecer, apresentar (comida/bebida))
vorsitzen (presidir, dirigir, comandar, liderar)
vorsorgen (prevenir, providenciar, planejar, tomar precauções, prover, preparar-se, assegurar)
vorspielen (tocar (para), apresentar, executar, demonstrar (musicalmente), fingir, simular, fazer de conta, representar (falsamente))
vorsprechen (fazer uma audição, apresentar-se para uma audição, fazer um teste, visitar, apresentar-se, comparecer, ir falar com)
vorstehen (presidir, dirigir, liderar, chefiar, sobressair, projetar-se, salientar-se, avançar)
vorstellen (apresentar, introduzir, mostrar, dar a conhecer, expor, imaginar, visualizar, conceber, colocar à frente, posicionar adiante, pôr diante)
vorstoßen (avançar, penetrar, ir para a frente, investir, propor, sugerir, apresentar, aventar)
vortäuschen (fingir, simular, dissimular, aparentar)
vortragen (apresentar, expor, proferir, discursar, declamar, executar, interpretar, recitar, formular, submeter, relatar)
vorübergehen (passar (tempo), transcorrer, cessar, amainar, passar por, transitar, caminhar por)
vorverlegen (adiantar, antecipar, trazer para frente)
vorwegnehmen (antecipar, prever, adiantar, precipitar, revelar prematuramente)
vorweisen (apresentar, mostrar, exibir, comprovar, demonstrar)
vorwerfen (acusar, censurar, repreender, culpar, imputar, atirar para a frente, lançar para diante, arremessar)
vorwiegen (preponderar, predominar, pesar mais, sobrepor-se)
vorzeichnen (esboçar, delinear, traçar, desenhar o contorno, anteprojetar, predefinir, estabelecer, predeterminar, prescrever)
vorzeigen (mostrar, apresentar, exibir, demonstrar, ostentar)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano