Verbos alemães começados por N

Entradas do dicionário que começam por N: 69. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

N

nachahmen (imitar, copiar, reproduzir, emular)

nachbauen (reconstruir, replicar, copiar, reproduzir)

nachbessern (corrigir, aperfeiçoar, retocar, melhorar)

nachdenken (pensar, refletir, ponderar, meditar, considerar, pensar em, cogitar, avaliar)

nacheifern (emular, imitar com empenho, seguir o exemplo de, aspirar a igualar)

nachempfinden (compreender por empatia, sentir na pele, simpatizar com, colocar-se no lugar de)

nachfolgen (seguir, vir atrás, acompanhar, suceder, substituir, assumir o lugar de, seguir (o exemplo), imitar, emular)

nachfragen (perguntar, indagar, questionar, investigar, averiguar, inquirir, solicitar esclarecimentos, pedir mais informações, perguntar por, interessar-se por, indagar sobre)

nachgeben (ceder, render-se, capitular, submeter-se, afrouxar, flexibilizar, relaxar, acrescentar, adicionar mais, pôr mais, fazer concessões, recuar)

nachgehen (investigar, seguir, perseguir, apurar, cumprir, realizar, desempenhar, dedicar-se a, atrasar, andar atrasado)

nachhelfen (ajudar, dar uma mão, auxiliar, apoiar, ajudar (manipulando), dar um empurrão, interferir, retocar)

nachholen (recuperar, realizar mais tarde, compensar, repor)

nachkommen (cumprir, satisfazer, atender, desempenhar, seguir, vir atrás, acompanhar, descender, provir, originar-se, ser descendente, chegar atrasado, vir depois, seguir mais tarde)

nachlassen (diminuir, abrandar, arrefecer, amainar, fazer um desconto, baixar o preço, abater, declinar, deteriorar-se, enfraquecer)

nachlegen (acrescentar, pôr mais, adicionar, intensificar, redobrar o esforço, dar mais)

nachlesen (consultar, reler, verificar)

nachmachen (imitar, copiar, reproduzir, replicar)

nachprüfen (verificar, conferir, examinar, revisar, checar)

nachreichen (apresentar posteriormente, entregar depois, enviar em seguida, complementar)

nachrücken (avançar, deslocar-se para a frente, preencher o lugar, substituir, suceder, avançar para a posição)

nachsagen (dizer de alguém, atribuir a, rumorar sobre)

nachschauen (verificar, conferir, checar, consultar, procurar em, pesquisar em)

nachschlagen (consultar, procurar, buscar, verificar, pesquisar, revidar, contra-atacar, retribuir o golpe, devolver o golpe, aumentar, reajustar (para cima), majorar, subir (preços), seguir o exemplo, assemelhar-se a, puxar a (alguém), ser parecido com)

nachsehen (verificar, consultar, dar uma olhada, conferir, examinar, perdoar, relevar, desculpar, fazer vista grossa)

nachspielen (reproduzir, tocar novamente, repetir, executar novamente, reconstituir, simular, reproduzir para análise, reencenar)

nachspüren (seguir o rastro de, rastrear, perseguir os vestígios de, ir atrás de, investigar a fundo, explorar, perscrutar, buscar as origens de)

nachstehen (não ficar atrás de, não ser inferior a, equiparar-se a, igualar-se a)

nachstellen (perseguir, assediar, importunar, ajustar, regular, calibrar, retocar, recriar, reconstituir, reproduzir, encenar)

nachtragen (acrescentar, adicionar posteriormente, completar, inserir depois, guardar rancor, ressentir, levar a mal)

nachvollziehen (compreender, entender, acompanhar (o raciocínio), seguir (a lógica), reconstruir, recriar mentalmente, refazer (mentalmente), acompanhar (os passos))

nachwachsen (crescer de novo, rebrotar, regenerar-se, renascer)

nachweisen (demonstrar, provar, comprovar, evidenciar, atestar, verificar, confirmar, documentar, registrar, justificar)

nachzeichnen (reproduzir, copiar, traçar por cima, reconstituir, descrever passo a passo, recriar)

nachziehen (puxar para trás, arrastar, seguir, ir atrás de, repetir, imitar, copiar, reproduzir, apertar de novo, reapertar, ajustar, retesar)

nageln (pregar, cravar, comer, foder, transar (gíria), bloquear, travar)

nagen (roer, mordiscar, trincar, corroer, atormentar, consumir)

nahebringen (aproximar, tornar acessível, familiarizar, apresentar, introduzir)

nahelegen (sugerir, recomendar, aconselhar, insinuar)

nahen (aproximar-se, chegar, avizinhar-se, costurar, coser)

nähen (coser, unir, juntar, remendar, reparar, confecionar, fazer, suturar)

näherbringen (aproximar, tornar acessível, explicar, apresentar, familiarizar, unir, estreitar laços)

näherkommen (aproximar-se, chegar perto, acercar-se, estar perto de)

nähern (aproximar-se, acercar-se, chegar perto, tender a, chegar perto de, abordar, tratar, encarar)

nahestehen (ser próximo de, ter intimidade com, ter uma relação estreita com)

nähren (alimentar, nutrir, sustentar, fomentar, estimular, fortalecer)

naschen (beliscar, petiscar, roubar um doce, provar, experimentar, saborear, degustar, comer às escondidas, petiscar furtivamente)

navigieren (navegar, pilotar, conduzir, orientar-se, guiar-se)

negieren (negar, rejeitar, desmentir, contradizer, refutar, contestar)

nehmen (tomar, pegar, agarrar, aceitar, receber, apanhar, usar, tomar (decisão), realizar (ação), tomar (medicamento), ingerir, assumir, adotar, ganhar, auferir)

neigen (tender, inclinar-se, propender, inclinar, dobrar, pender)

nennen (chamar, dar o nome de, batizar, nomear, mencionar, citar, referir, apontar, classificar, denominar, qualificar, considerar, intitular, indicar, fornecer, dizer, informar, especificar)

nerven (irritar, incomodar, enervar, importunar, nervos)

neuern (renovar, modernizar, atualizar, inovar)

neutralisieren (neutralizar, anular, invalidar, contrabalançar, tornar neutro)

nicken (acenar com a cabeça, assentir com a cabeça, cabecear, adormecer, cochilar)

niederbrennen (queimar completamente, incendiar, reduzir a cinzas)

niedergehen (cair, descer, precipitar-se, chover torrencialmente, desabar, ruir, colapsar, desmoronar)

niederlassen (estabelecer-se, fixar-se, instalar-se, radicar-se, sentar-se, pousar, abaixar-se, acomodar-se)

niederlegen (depositar, pousar, colocar, deixar, demitir-se, renunciar, abdicar, deixar o cargo)

niederschlagen (derrubar, tombar, abater, prostrar, reprimir, sufocar, esmagar, debelar, entristecer, deprimir, desanimar)

niederschreiben (anotar, escrever, registrar, pôr no papel)

niederstechen (esfaquear até derrubar, apunhalar até cair)

nisten (nidificar, fazer ninho, aninhar-se, instalar-se, estabelecer-se, acomodar-se)

nominieren (nomear, indicar, propor, candidatar)

normalisieren (normalizar, estabilizar, regularizar, padronizar, adequar, homologar)

notieren (anotar, tomar nota, registar, documentar, inscrever, observar e mentalizar, reparar e guardar na memória)

nötigen (forçar, obrigar, coagir, pressionar, constranger, ser necessário, ser preciso, ser preciso que)

nutzen (usar, utilizar, aproveitar, utilidade, benefício, proveito)

nützen (ser útil, beneficiar, valer a pena, aproveitar, utilizar, tirar proveito de, valer-se de, servir)