Verbi tedeschi che iniziano con N
Voci del dizionario che iniziano con N: 69. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
N
nachahmen (imitare, copiare, emulare, riprodurre)
nachbauen (riprodurre, replicare, ricostruire, copiare fedelmente)
nachbessern (migliorare, correggere, ritoccare, perfezionare)
nachdenken (riflettere, pensare, ponderare, considerare, valutare, contemplare)
nacheifern (emulare, cercare di imitare, prendere a modello, seguire l'esempio di)
nachempfinden (immedesimarsi, comprendere empaticamente, condividere (un sentimento))
nachfolgen (seguire, venire dietro, accompagnare, succedere, subentrare, prendere il posto, seguire l'esempio, emulare, imitare)
nachfragen (chiedere informazioni, informarsi, domandare, indagare, fare indagini, investigare, fare ricerche, chiedere chiarimenti, richiedere informazioni, sollecitare delucidazioni, informarsi per curiosità, chiedere per interesse, mostrare interesse)
nachgeben (cedere, arrendersi, cedere il passo, sottomettersi, desistere, allentarsi, flettersi, ammorbidirsi, cedere alla pressione, aggiungere, versare altro, mettere altro, fare concessioni)
nachgehen (seguire, indagare, investigare, approfondire, svolgere, adempiere a, dedicarsi a, occuparsi di, ritardare, essere indietro, andare indietro)
nachhelfen (dare una mano, aiutare, sostenere, assistere, dare un supporto, ritoccare, aggiustare, manipolare, dare una spintarella, correggere)
nachholen (recuperare, mettersi in pari, svolgere in seguito)
nachkommen (adempiere, soddisfare, ottemperare, rispettare, seguire, venire dopo, succedere, discendere, provenire, essere originario, arrivare dopo, giungere in ritardo, seguire in ritardo)
nachlassen (diminuire, attenuarsi, calare, scemare, abbassare (il prezzo), fare uno sconto, ridurre, peggiorare, decadere, diminuire (di qualità))
nachlegen (aggiungere, rifornire, mettere altro, dare di più, intensificare, aumentare il ritmo)
nachlesen (consultare, leggere per informarsi, verificare)
nachmachen (imitare, copiare, emulare, scimmiottare, riprodurre, replicare)
nachprüfen (verificare, controllare, riesaminare, ricontrollare)
nachreichen (consegnare successivamente, integrare, fornire in un secondo momento, presentare in ritardo)
nachrücken (avanzare, fare un passo avanti, serrare le file, subentrare, succedere, prendere il posto)
nachsagen (attribuire, imputare, dire di qualcuno, sparlare)
nachschauen (controllare, verificare, dare un'occhiata, consultare, cercare, guardare su)
nachschlagen (cercare, consultare, guardare, controllare, rispondere al colpo, reagire, ribattere, restituire il colpo, aumentare, rincarare, alzare, maggiorare, assomigliare a, rassomigliare a, prendere dopo)
nachsehen (controllare, verificare, consultare, dare un'occhiata, perdonare, passare sopra, chiudere un occhio, essere indulgente)
nachspielen (rieseguire, ripetere, riprodurre, suonare di nuovo, ricostruire, simulare, rivivere)
nachspüren (seguire le tracce, rintracciare, inseguire, indagare a fondo, ricercare, scandagliare)
nachstehen (non essere da meno, non essere inferiore, stare al passo)
nachstellen (pedinare, tallonare, perseguitare, dare la caccia a, regolare, riaggiustare, ritarare, riposizionare, ricreare, riprodurre, riproporre, mettere in scena)
nachtragen (aggiungere in seguito, integrare, completare, serbare rancore, portare rancore, tenere il broncio)
nachvollziehen (comprendere, capire, seguire il ragionamento, ricostruire, ripercorrere mentalmente, immaginare)
nachwachsen (ricrescere, rigenerarsi, rispuntare)
nachweisen (dimostrare, provare, comprovare, verificare, accertare, attestare, documentare, certificare, giustificare)
nachzeichnen (ricalcare, ripassare, tracciare, copiare disegnando, ricostruire, ripercorrere, descrivere dettagliatamente, riprodurre)
nachziehen (seguire, tirare dietro, venire dopo, ripetere, imitare, copiare, riprodurre, serrare, stringere, ritoccare, riavvitare)
nageln (inchiodare, conficcare, fissare con chiodi, scopare (volg.), trombare (volg.), fare sesso (gerg.), bloccare, fermare, immobilizzare)
nagen (rosicchiare, rodere, mordicchiare, sgranocchiare, tormentare, consumare, assillare)
nahebringen (far conoscere, avvicinare a, spiegare in modo accessibile, trasmettere, avvicinare, introdurre, familiarizzare con)
nahelegen (suggerire, consigliare caldamente, raccomandare, proporre)
nahen (avvicinarsi, approssimarsi, essere imminente, stare per arrivare, cucire, rammendare, confezionare)
nähen (cucire, cucire insieme, attaccare cucendo, rammendare, ricucire, riparare cucendo, confezionare, suturare, cucire (una ferita))
näherbringen (avvicinare a, far comprendere, spiegare, illustrare, introdurre a, unire, avvicinare, legare, rafforzare i legami, creare intimità)
näherkommen (avvicinarsi, accostarsi, farsi più intimo, stringere i rapporti, approcciarsi, essere vicino a, approssimarsi a, essere prossimi a, tendere verso, fare progressi verso)
nähern (avvicinarsi, approssimarsi, accostarsi, tendere, affrontare, approcciare, esaminare)
nahestehen (essere vicino a, essere legato a, essere intimo con)
nähren (nutrire, alimentare, sfamare, sostenere, coltivare)
naschen (sgranocchiare (dolci), piluccare, rubacchiare (cibo), assaggiare, degustare, provare, sgranocchiare di nascosto)
navigieren (navigare, condurre, pilotare, manovrare, orientarsi, trovare la via, muoversi, destreggiarsi, spostarsi, esplorare)
negieren (negare, rifiutare, smentire, contraddire, confutare)
nehmen (prendere, afferrare, cogliere, ritirare, accettare, ricevere, accogliere, utilizzare, servirsi di, compiere, effettuare, assumere, ingerire, adottare, incassare)
neigen (essere incline a, tendere a, avere la tendenza a, inclinare, piegare, chinare, propendere per)
nennen (chiamare, denominare, battezzare, menzionare, citare, fare il nome di, definire, classificare, considerare, reputare, indicare, specificare, comunicare)
nerven (infastidire, dare ai nervi, irritare, seccare, nervi)
neuern (rinnovare, ammodernare, aggiornare)
neutralisieren (neutralizzare, annullare, rendere inefficace)
nicken (annuire, fare cenno di sì con il capo, crollare, ciondolare il capo (per sonno), appisolarsi)
niederbrennen (bruciare completamente, ridurre in cenere, incendiare)
niedergehen (cadere, scendere, abbattersi, piovere forte, rovesciarsi, crollare, collassare, venire giù)
niederlassen (stabilirsi, insediarsi, fissare la propria residenza, sedersi, accomodarsi, posarsi, abbassarsi)
niederlegen (posare, deporre, collocare, adagiare, dimettersi, rinunciare, lasciare, abbandonare (un incarico))
niederschlagen (abbattere, atterrare, stroncare, reprimere, soffocare, schiacciare, domare, abbattersi, deprimere, scoraggiare, gettare nello sconforto)
niederschreiben (annotare, trascrivere, mettere per iscritto, redigere, appuntare)
niederstechen (accoltellare, pugnalare, trafiggere, ferire con un coltello)
nisten (nidificare, fare il nido, annidarsi, insediarsi, stabilirsi, sistemarsi)
nominieren (nominare, designare, proporre come candidato)
normalisieren (normalizzare, regolarizzare, stabilizzare, standardizzare, uniformare, omologare)
notieren (annotare, appuntare, prendere nota, segnare, scrivere, registrare, documentare, trascrivere, iscrivere, verbalizzare, notare, osservare, rilevare, prendere atto, segnalarsi)
nötigen (costringere, forzare, obbligare, imporre, necessitare, richiedere, esigere, aver bisogno di)
nutzen (usare, utilizzare, adoperare, sfruttare, servirsi di, utilità, beneficio, vantaggio, profitto, giovamento)
nützen (servire, giovare, essere utile, essere di aiuto, sfruttare, approfittare di, utilizzare, trarre vantaggio da)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano