Verbes allemands commençant par E
Entrées du dictionnaire commençant par E : 410. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.
E
ebnen (aplanir, niveler, égaliser)
editieren (éditer, réviser, corriger)
egalisieren (égaliser, aplanir, niveler, uniformiser)
eggen (herser, passer la herse, herse)
ehren (honorer, respecter, rendre hommage à, honneur, considération, prestige)
eignen (convenir, être adapté, être approprié, se prêter à, s'approprier, acquérir, s'emparer de)
eilen (se presser, se hâter, se dépêcher, courir)
einarbeiten (former, intégrer, familiariser, initier, incorporer, inclure, insérer)
einatmen (inspirer, inhaler)
einbauen (installer, monter, intégrer, incorporer, inclure, insérer, réduire, diminuer, amortir, résorber)
einbehalten (retenir, prélever, conserver)
einberufen (convoquer, appeler, mobiliser)
einbetten (intégrer, incorporer, insérer, enchâsser, loger, encastrer, nidifier)
einbeziehen (inclure, incorporer, intégrer, associer, faire participer, prendre en compte, considérer)
einbiegen (tourner, s'engager, virer, prendre à, courber, plier, recourber, infléchir)
einbinden (intégrer, incorporer, associer, inclure, lier, relier, brocher, encadrer)
einbrechen (cambrioler, entrer par effraction, pénétrer illégalement, s'effondrer, s'affaisser, céder, éclater, survenir, s'abattre)
einbringen (apporter, introduire, soumettre, présenter, rapporter, générer, produire, rentrer, récolter, engranger)
einbürgern (naturaliser, accorder la nationalité, s'établir, s'implanter, se répandre, devenir courant)
einbüßen (perdre, subir une perte, essuyer une perte)
eindämmen (endiguer, contenir, circonscrire, limiter)
eindecken (s'approvisionner, se pourvoir, faire des provisions, stocker, mettre la table, dresser la table)
eindringen (pénétrer, s'introduire, envahir, forcer l'entrée, approfondir, sonder, creuser, s'infiltrer, s'insinuer, imprégner)
einengen (resserrer, restreindre, limiter, confiner, oppresser, étouffer, serrer, angoisser)
einfädeln (enfiler, passer le fil, manigancer, orchestrer, manœuvrer, préparer habilement, s'insérer, se rabattre, s'engager)
einfahren (entrer, pénétrer, s'engager dans, se roder, s'habituer, se familiariser, prendre ses marques, rentrer, engranger, récolter)
einfallen (venir à l'esprit, se rappeler, se souvenir, se présenter à l'esprit, s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, envahir, faire irruption, attaquer, pénétrer, débarquer, surgir, entrer, filtrer)
einfangen (capturer, attraper, saisir, immortaliser, fixer, contracter, choper (familier))
einfinden (se présenter, arriver, se réunir, se retrouver)
einfliegen (acheminer par avion, faire venir par avion, transporter par les airs, entrer en volant, voler vers l'intérieur, pénétrer en volant)
einfließen (être intégré, être pris en compte, être incorporé, entrer en ligne de compte, s'écouler, couler vers l'intérieur, se déverser)
einfordern (réclamer, exiger, revendiquer)
einfrieren (congeler, surgeler, geler, suspendre, bloquer, mettre en attente)
einfügen (insérer, intégrer, incorporer, s'intégrer, s'adapter, se fondre)
einführen (introduire, insérer, enfoncer, faire entrer, instaurer, mettre en place, implémenter, établir, lancer, présenter, faire connaître, initier, importer)
eingeben (saisir, entrer, encoder, introduire, administrer, donner, faire prendre)
eingehen (entrer, pénétrer, répondre à, accéder à, entrer en matière sur, rétrécir, se contracter, périr, mourir, se faner (plantes), arriver, parvenir, être reçu)
eingemeinden (rattacher, annexer, intégrer)
eingestehen (avouer, reconnaître, admettre)
eingliedern (intégrer, incorporer, insérer, rattacher, annexer)
eingraben (enterrer, enfouir, ensevelir, se plonger dans, s'enfoncer dans, s'immerger dans)
eingreifen (intervenir, s'interposer, prendre part, interférer, agir sur)
eingrenzen (circonscrire, délimiter, restreindre, cerner, préciser, identifier, déterminer, définir)
einhalten (respecter, observer, se conformer à, suivre, maintenir, garder, conserver, s'arrêter, faire une pause, marquer un arrêt, s'interrompre)
einhandeln (obtenir en échange, acquérir par troc, se procurer, s'attirer, se valoir, se procurer (négativement))
einhauchen (insuffler, donner, communiquer, souffler doucement, exhaler)
einheimsen (empocher, rafler, remporter, engranger, récolter)
einheizen (chauffer, mettre le chauffage, mettre le feu, chauffer l'ambiance, motiver, électriser)
einhergehen (aller de pair, s'accompagner de, être lié à)
einholen (rattraper, rejoindre, combler son retard, obtenir, recueillir, demander, solliciter, récupérer, combler)
einigen (se mettre d'accord, tomber d'accord, convenir, s'accorder, se réconcilier, régler, apaiser, trouver un terrain d'entente, quelques, certains, quelques-uns, quelques-unes)
einkalkulieren (intégrer dans le calcul, prévoir, inclure)
einkaufen (faire des courses, acheter, faire des achats)
einkehren (faire halte, s'arrêter, se restaurer, s'installer, régner, revenir)
einklagen (faire valoir en justice, intenter une action, réclamer par procès)
einklemmen (se coincer, se prendre, se serrer, serrer, coincer, fixer, caler)
einkommen (arriver, entrer, pénétrer, revenu, salaire, rente, gain)
einladen (inviter, convier, charger, embarquer)
einlagern (stocker, entreposer, mettre en réserve, emmagasiner, accumuler)
einlassen (laisser entrer, admettre, faire entrer, autoriser l'accès, s'engager dans, se lancer dans, s'impliquer dans, accepter, rétrécir, réduire, diminuer, restreindre)
einlaufen (entrer au port, arriver au port, accoster, pénétrer dans, rétrécir, se rétrécir, feutrer (pour la laine), arriver, franchir la ligne d'arrivée, entrer dans le stade)
einläuten (sonner, inaugurer, marquer le début, annoncer, lancer)
einleben (s'habituer, s'adapter, se faire à, s'intégrer, prendre ses marques)
einlegen (conserver, mariner, mettre en conserve, confire, insérer, placer, mettre, introduire, intercéder, intervenir, plaider pour, mettre un bon mot, former un recours, faire appel, déposer, protester)
einleiten (initier, entamer, lancer, engager, amorcer, déclencher, introduire, injecter, faire entrer, faire circuler, ouvrir, préfacer)
einlenken (céder, se raviser, se montrer conciliant, accepter un compromis)
einliefern (hospitaliser, admettre, conduire à l'hôpital, internement)
einlösen (échanger, encaisser, toucher, convertir, réaliser, tenir, honorer, remplir, exécuter, s'acquitter de)
einmarschieren (envahir, pénétrer militairement, faire son entrée (militaire))
einmischen (s'immiscer, s'ingérer, intervenir, se mêler de)
einnehmen (prendre, ingérer, absorber, consommer, occuper, prendre (de la place), encaisser, percevoir, gagner, rapporter, conquérir, s'emparer de, captiver, charmer, séduire)
einordnen (classer, catégoriser, ranger, trier, s'intégrer, s'adapter, se fondre, trouver sa place)
einpacken (emballer, mettre dans (un sac, une valise), faire ses bagages, abandonner, jeter l'éponge, laisser tomber, renoncer)
einpendeln (se stabiliser, se réguler, s'équilibrer, trouver son niveau, s'adapter, s'ajuster, s'installer, se faire à)
einpflanzen (planter, mettre en terre, repiquer, inculquer, implanter, insuffler, graver)
einplanen (prévoir, planifier, inclure, budgéter)
einprägen (mémoriser, graver, imprimer, apprendre par cœur, marquer, impressionner, s'imprimer, laisser une empreinte)
einquartieren (cantonner, loger, héberger, installer)
einrahmen (encadrer, mettre dans un cadre, mettre en valeur, souligner)
einräumen (admettre, reconnaître, concéder, avouer, accorder, octroyer, permettre, ranger, aménager, installer, mettre en place)
einrechnen (inclure, compter, prendre en compte)
einreden (faire croire, persuader, convaincre, se persuader, se convaincre, s'imaginer)
einreichen (soumettre, déposer, présenter, passer, faire passer, tendre)
einreihen (ranger, aligner, mettre en rang, intégrer, classer, inclure)
einreisen (entrer, pénétrer)
einreißen (démolir, abattre, raser, déchirer, se déchirer, se rompre, s'installer, s'introduire, se propager)
einrichten (aménager, meubler, installer, équiper, établir, créer, fonder, instituer, configurer, paramétrer, s'installer, s'adapter, s'habituer, se faire à)
einrücken (rentrer, pousser, avancer, insérer, intégrer, être incorporé, entrer en service, rejoindre, indenter, renfoncer, mettre en retrait)
einsammeln (ramasser, collecter, rassembler, recueillir, quêter)
einschalten (allumer, mettre en marche, activer, démarrer, impliquer, faire intervenir, associer, intégrer, passer sur, se mettre sur, sélectionner, zapper sur)
einschätzen (évaluer, juger, apprécier, estimer (le caractère), estimer, chiffrer, jauger)
einschenken (verser, servir, remplir)
einschieben (insérer, glisser, intercaler, caser, ajouter, placer)
einschießen (pénétrer, s'infiltrer, se propager dans, s'injecter, envahir, traverser, s'insinuer, surgir dans)
einschlafen (s'endormir, trouver le sommeil, tomber dans le sommeil, s'endormir pour toujours, s'éteindre, décéder, mourir, tomber en sommeil, péricliter, s'engourdir)
einschläfern (endormir, somnoler, assoupir, euthanasier, piquer (familier))
einschlagen (enfoncer, planter, frapper pour enfoncer, prendre, s'engager dans, emprunter, bifurquer, briser, défoncer, fracasser, emballer, envelopper, empaqueter)
einschleichen (se faufiler, s'introduire, s'infiltrer, entrer en catimini, s'insinuer, s'installer peu à peu, se glisser)
einschleusen (faire entrer clandestinement, introduire en fraude, faire passer en contrebande, infiltrer, faire infiltrer, placer un agent)
einschließen (enfermer, verrouiller, mettre sous clé, renfermer, inclure, comprendre, englober, incorporer, encercler, cerner, entourer)
einschneiden (entailler, inciser, couper, faire une entaille, s'incruster, se graver, marquer profondément)
einschränken (limiter, restreindre, réduire, circonscrire, entraver, gêner, handicaper)
einschreiben (inscrire, s'inscrire, immatriculer, enregistrer, recommandé, lettre recommandée, envoi recommandé)
einschreiten (intervenir, s'interposer, prendre des mesures, agir)
einschüchtern (intimider, impressionner, faire peur à)
einschulen (scolariser, inscrire à l'école, admettre à l'école)
einschwören (faire prêter serment, engager par serment, lier par un serment, convertir, endoctriner, rallier à une cause, gagner à ses idées)
einsehen (comprendre, se rendre compte, reconnaître, admettre, examiner, consulter, vérifier, prendre connaissance de, avoir vue sur, regarder à l'intérieur, voir dans)
einsetzen (placer, mettre, insérer, installer, utiliser, employer, faire appel à, recourir à, déployer, commencer, débuter, s'installer, se déclencher, démarrer, nommer, désigner, instituer, investir)
einsitzen (purger une peine, être incarcéré, faire de la prison)
einspannen (serrer, fixer, encadrer, bloquer, impliquer, faire participer, recruter, embaucher pour une tâche, enrôler)
einsparen (économiser, réduire, faire des économies, épargner)
einspeisen (injecter, introduire, alimenter, intégrer, nourrir, apporter des nutriments)
einsperren (enfermer, mettre sous clé, incarcérer, cloîtrer, confiner)
einspielen (enregistrer, capturer, se roder, s'adapter, se mettre en train, rapporter, générer, engranger)
einspringen (remplacer, suppléer, prendre le relais, intervenir, se porter volontaire, donner un coup de main)
einstecken (mettre dans sa poche, empocher, ranger, glisser, encaisser, avaler, supporter, prendre, brancher, enfoncer, connecter, insérer)
einstehen (assumer, répondre de, défendre, se porter garant pour, garantir, cautionner, se porter garant de)
einsteigen (monter dans, embarquer dans, se lancer dans, entrer dans, commencer à participer à, intégrer, s'introduire, entrer par effraction, cambrioler, pénétrer)
einstellen (régler, configurer, ajuster, paramétrer, embaucher, recruter, engager, prendre à l'essai, cesser, arrêter, suspendre, mettre fin à, se positionner sur, s'adapter à, se préparer à, adopter une attitude)
einstimmen (accorder, s'accorder, régler, se joindre à, prendre part à, se mêler à, se préparer à, se mettre dans l'état d'esprit pour, se conditionner pour)
einstreichen (étaler, appliquer, enduire, empocher, toucher, encaisser)
einstudieren (apprendre, répéter, travailler)
einstufen (classer, catégoriser, échelonner, ranger, évaluer, classer (par niveau), positionner, déterminer le niveau)
einstürzen (s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, tomber en ruine, faire faillite, capoter, tomber à l'eau)
eintauchen (se plonger, s'immerger, tremper, immerger, plonger)
eintauschen (échanger, troquer, changer, convertir)
einteilen (diviser, répartir, partager, organiser, attribuer, assigner)
eintragen (inscrire, enregistrer, noter, reporter, appliquer, étaler, mettre, s'inscrire, se faire enregistrer)
eintreffen (arriver, parvenir, se réaliser, se produire)
eintreiben (recouvrer, percevoir, encaisser, rentrer, rassembler, parquer)
eintreten (entrer, pénétrer, adhérer, devenir membre, défendre, militer pour, plaider pour, survenir, se produire, intervenir, entrer en vigueur, prendre effet, commencer)
einüben (s'entraîner à, répéter, exercer, pratiquer)
einverleiben (incorporer, annexer, absorber, intégrer, ingurgiter, avaler, consommer)
einwandern (immigrer, s'installer (dans un autre pays))
einwechseln (remplacer, entrer en jeu, faire entrer)
einweihen (inaugurer, bénir, ouvrir officiellement, initier, mettre dans le secret, révéler)
einweisen (former, instruire, initier, briefuer, hospitaliser, faire admettre, internrer)
einwenden (objecter, opposer, contester, soulever une objection)
einwerfen (introduire, glisser, jeter dans, déposer, intervenir, interrompre, objecter, lancer)
einwirken (influencer, agir sur, exercer une influence, avoir un effet sur, agir, faire effet, réagir, opérer)
einzahlen (verser, déposer, effectuer un dépôt)
einzeichnen (tracer, reporter, indiquer, inscrire, consigner)
einziehen (emménager, s'installer, prendre possession, recouvrer, percevoir, collecter, prélever, absorber, imbiber, aspirer, rétrécir, se contracter, se resserrer)
eisen (fer, repasser)
eliminieren (éliminer, éradiquer, supprimer, exclure, sortir)
emanzipieren (s'émanciper, se libérer, s'affranchir)
emigrieren (émigrer)
emittieren (émettre, rejeter, dégager)
empfangen (recevoir, accueillir, capter, concevoir, tomber enceinte)
empfehlen (recommander, conseiller, présenter, suggérer, recommander de)
empfinden (ressentir, éprouver, sentir, considérer, juger, estimer)
empören (indigner, révolter, scandaliser)
enden (se terminer, finir, prendre fin, s'achever, cesser, se solder par, aboutir à, déboucher sur, finir par)
engagieren (embaucher, recruter, engager, employer, s'engager, s'impliquer, se consacrer, réserver, faire venir)
entbehren (manquer de, être privé de, se passer de (par nécessité), se passer de, se priver de, faire sans)
entbinden (décharger, dispenser, libérer, relever, exempter, accoucher, délivrer, mettre au monde, faire naître)
entblößen (découvrir, dénuder, mettre à nu, dévoiler, révéler, exposer, mettre à jour)
entbrennen (s'enflammer, éclater, naître, surgir, s'embraser, s'éveiller, s'allumer)
entdecken (découvrir, trouver, dénicher, repérer, se rendre compte, réaliser, s'apercevoir, révéler, mettre au jour, dévoiler)
enteignen (exproprier, déposséder)
entern (aborder, prendre d'assaut (un navire))
entfachen (allumer, attiser, raviver, enflammer, déclencher, provoquer, susciter)
entfallen (tomber, se détacher, se décoller, échapper (à la mémoire), oublier, revenir à, correspondre à, échoir à, incomber à, être annulé, être supprimé, ne pas avoir lieu)
entfalten (déplier, déployer, ouvrir, étendre, développer, épanouir, manifester, exercer, produire)
entfernen (enlever, retirer, éliminer, supprimer, s'éloigner, se retirer, s'écarter, quitter, destituer, révoquer, écarter, démettre)
entfesseln (déchaîner, libérer, déclencher, délier, provoquer, susciter, soulever)
entfliehen (échapper à, fuir, s'évader de, s'extraire de)
entführen (kidnapper, enlever, ravir, emmener, entraîner)
entgegenbringen (témoigner, manifester, montrer)
entgegenhalten (opposer, rétorquer, objecter, tendre, présenter, avancer)
entgegenkommen (venir à la rencontre de, s'avancer vers, approcher, faire une concession, se montrer accommodant, céder, accommodement, esprit de conciliation, disposition conciliante)
entgegennehmen (accepter, recevoir, prendre en charge)
entgegensehen (attendre avec impatience, anticiper, se réjouir à l'avance)
entgegensetzen (opposer, résister à, faire face à)
entgegenstehen (être opposé à, être en contradiction avec, faire obstacle à)
entgegenstellen (s'opposer à, résister à, faire front à)
entgegentreten (faire face à, affronter, se confronter à, se présenter à, aller à la rencontre de, aborder)
entgegenwirken (contrecarrer, lutter contre, remédier à, compenser)
entgegnen (répondre, répliquer, rétorquer, objecter)
entgehen (échapper à, éviter, se soustraire à, passer inaperçu, ne pas remarquer, manquer, passer à côté de, laisser échapper)
entgleisen (dérailler, sortir des rails, perdre le contrôle, déraper, perdre son sang-froid, s'emporter)
entgleiten (échapper, glisser des mains, échapper au contrôle, perdre le contrôle, s'échapper)
enthalten (contenir, inclure, renfermer, comporter, s'abstenir, se retenir, se priver, inclus, compris, contenu, incorporé)
enthaupten (décapiter, trancher la tête)
entheben (révoquer, destituer, décharger, relever de ses fonctions)
enthüllen (révéler, dévoiler, découvrir, divulguer, inaugurer, dévoiler publiquement)
entkommen (échapper, s'échapper, fuir, se soustraire)
entkräften (réfuter, invalider, infirmer, démentir, épuiser, affaiblir, exténuer, éreinter)
entladen (décharger, débarquer, vider, se décharger)
entlarven (démasquer, dévoiler, révéler)
entlassen (licencier, renvoyer, congédier, donner son congé, laisser sortir, libérer (d'un hôpital), libérer, décharger, exonérer)
entlasten (soulager, alléger, décharger, disculper, exonérer, innocenter, blanchir)
entlaufen (s'échapper, s'enfuir, prendre la fuite, se sauver, se perdre, disparaître, s'égarer)
entledigen (se débarrasser de, se défaire de, se libérer de, enlever, ôter, retirer, se dépouiller de)
entleeren (vider, évacuer, décharger, vider complètement)
entlehnen (emprunter, calquer, prendre en prêt (linguistique), prendre en prêt)
entlocken (arracher, soutirer, tirer, provoquer, susciter)
entlohnen (rémunérer, payer, récompenser)
entmachten (déposséder du pouvoir, destituer, évincer)
entmutigen (décourager, démoraliser)
entnehmen (extraire, retirer, prélever, déduire, inférer, comprendre, tirer (une conclusion), prendre, puiser, se servir)
entnerven (énerver, agacer, exaspérer, irriter)
entpuppen (se révéler être, se découvrir comme, s'avérer être, se révéler, évoluer, se transformer en)
entreißen (arracher, soustraire, dérober)
entrichten (payer, acquitter, verser, s'acquitter de)
entrinnen (échapper à, fuir, se soustraire à)
entrüsten (s'indigner, se scandaliser, se révolter)
entschädigen (dédommager, indemniser, compenser)
entschärfen (désamorcer, neutraliser, apaiser, calmer)
entscheiden (décider, se décider, trancher, opter, être décisif, déterminer, régler, choisir, opter pour, se prononcer pour, sélectionner, sceller, décider de)
entschließen (se décider, se résoudre, prendre la décision, arrêter une décision, conclure)
entschlüsseln (déchiffrer, décoder, crypter (dans le sens de décrypter), décrypter, interpréter, élucider, percer le secret de)
entschuldigen (s'excuser, demander pardon, présenter ses excuses, justifier, excuser, expliquer, dispenser, exempter)
entschwinden (s'évanouir, disparaître, s'effacer)
entsenden (envoyer, dépêcher, détacher)
entsetzen (horrifier, terrifier, consterner, horreur, effroi, consternation)
entsorgen (éliminer, se débarrasser de, évacuer, jeter (de manière appropriée))
entspannen (se détendre, se relaxer, se décontracter, détendre, relâcher, décontracter)
entspinnen (s'engager, se nouer, se développer, naître)
entsprechen (correspondre à, être conforme à, être en accord avec, coïncider avec, répondre à, satisfaire à, remplir, équivaloir à, valoir)
entspringen (prendre sa source, provenir de, naître de, découler de, s'échapper de, fuir, échapper à, s'évader de)
entstammen (provenir de, tirer son origine de, être issu de, découler de)
entstehen (naître, surgir, apparaître, se former, se créer, se produire, résulter, découler, survenir, se développer)
entsteigen (descendre de, sortir de, émerger de)
entstellen (défigurer, déformer, altérer, dénaturer, travestir)
enttarnen (démasquer, dévoiler, révéler)
enttäuschen (décevoir, désillusionner, frustrer)
entwaffnen (désarmer, ôter les armes, démunir, charmer, neutraliser)
entwässern (drainer, assécher, déshydrater, éponger, vider l'eau, se déshydrater, perdre de l'eau, éliminer l'eau)
entweichen (s'échapper, fuir, s'évader, se dégager)
entwenden (soustraire, dérober, subtiliser)
entwerfen (concevoir, élaborer, créer, esquisser, faire un croquis, dessiner, rédiger, formuler, établir)
entwerten (composter, invalider, oblitérer, dévaluer, déprécier, amoindrir)
entwickeln (développer, élaborer, concevoir, tirer, déployer, dérouler, ouvrir)
entwischen (s'échapper, fuir, filer, se sauver, prendre la fuite)
entziehen (retirer, ôter, priver, soustraire, confisquer, se soustraire à, échapper à, éviter, fuir, se dérober à, extraire, séparer, isoler)
entziffern (déchiffrer, décrypter)
entzücken (ravir, enchanter, charmer, ravissement, enchantement, délice)
entzünden (allumer, enflammer, embraser, irriter, causer une inflammation)
entzweien (désunir, diviser, brouiller)
erachten (considérer, estimer, juger, être d'avis)
erahnen (pressentir, deviner, entrevoir, soupçonner, anticiper)
erarbeiten (acquérir, obtenir, gagner, mériter, se forger, développer, assimiler)
erbauen (construire, édifier, bâtir, ériger, inspirer, élever, enrichir)
erben (hériter, recueillir, succéder à, tenir de)
erbeuten (capturer, s'emparer de, piller, prendre comme butin)
erbitten (solliciter, demander respectueusement, prier de)
erblicken (apercevoir, entrevoir, découvrir du regard, voir soudain)
erbrechen (vomir, rendre, régurgiter, forcer, enfoncer, défoncer, fracturer)
erbringen (accomplir, fournir, exécuter, réaliser, apporter, présenter, produire (une preuve), générer, produire, rapporter, dégager)
erden (mettre à la terre, ancrer, recentrer, ramener sur terre, terres, sols, terreaux)
erdenken (concevoir, imaginer, inventer, élaborer)
erdrosseln (étrangler, suffoquer)
erdrücken (écraser, étouffer, broyer, accabler, oppresser)
erdulden (endurer, supporter, subir, tolérer)
ereignen (se produire, avoir lieu, survenir, se passer)
ereilen (s'abattre sur, frapper, atteindre soudainement, survenir à)
erfahren (apprendre, découvrir, faire l'expérience de, constater, expérimenté, chevronné, aguerri, compétent, être informé de, prendre connaissance de, entendre parler de)
erfassen (saisir, comprendre, appréhender, cerner, percevoir, enregistrer, recueillir, collecter, capturer, attraper, empoigner, agripper)
erfinden (inventer, créer, concevoir, imaginer, fabriquer, forger)
erfolgen (avoir lieu, se produire, survenir, intervenir, être effectué, se faire, être réalisé, s'opérer)
erfordern (exiger, nécessiter, requérir, demander)
erforschen (étudier, explorer, rechercher, analyser, examiner, découvrir, sonder, parcourir)
erfragen (se renseigner, demander, s'informer, interroger)
erfreuen (réjouir, faire plaisir, ravir, combler, jouir, profiter, se réjouir, bénéficier)
erfrieren (mourir de froid, geler, être gelé, périr de froid)
erfrischen (rafraîchir, revigorer, stimuler, réconforter)
erfüllen (remplir, satisfaire, accomplir, emplir, envahir, réaliser, exaucer)
ergänzen (compléter, ajouter, parfaire, suppléer, se compléter, s'associer, être complémentaire)
ergattern (décrocher, obtenir de haute lutte, arracher)
ergeben (donner, résulter en, produire, se rendre, s'abandonner, capituler, dévoué, fidèle, loyal, soumis)
ergehen (être promulgué, être rendu, être émis, se porter, aller (pour quelqu'un), éprouver, être adressé, être envoyé, parvenir)
ergießen (déverser, se déverser, verser, se répandre, s'épancher, se manifester, s'exprimer avec force)
ergreifen (saisir, empoigner, prendre, agripper, profiter de, adopter, envahir, étreindre, gagner)
ergründen (élucider, approfondir, sonder, découvrir, percer à jour)
erhalten (recevoir, obtenir, maintenir, conserver, préserver, soutenir, supporter)
erhängen (pendre, exécuter par pendaison, mettre à la potence)
erhärten (étayer, confirmer, renforcer, corroborer, durcir, se solidifier, prendre, se figer)
erhaschen (saisir, entrevoir, surprendre)
erheben (lever, élever, soulever, collecter, recueillir, récolter, percevoir, prélever, formuler, porter, déposer, se lever, se mettre debout, se relever)
erheitern (égayer, réjouir, amuser, divertir, mettre de bonne humeur)
erhellen (éclairer, illuminer, faire briller, irradier, éclaircir, expliquer, clarifier, élucider, mettre en lumière)
erhitzen (chauffer, faire chauffer, porter à ébullition, réchauffer, échauffer, enflammer, exciter)
erhoffen (espérer, souhaiter, attendre)
erhöhen (augmenter, accroître, hausser, intensifier, relever, majorer, revaloriser, renchérir, élever, promouvoir, avancer, hisser, améliorer, renforcer, rehausser)
erholen (se reposer, se rétablir, récupérer, se redresser, se remettre, se reprendre)
erhören (exaucer, entendre, accéder à, répondre favorablement à)
erinnern (se souvenir de, se rappeler, rappeler à, faire penser à, commémorer, célébrer la mémoire de)
erkämpfen (conquérir, obtenir de haute lutte, arracher, gagner de force)
erkaufen (acheter, obtenir en payant, acquérir au prix de, obtenir par des compromis, se procurer par des concessions)
erkennen (reconnaître, discerner, identifier, apercevoir, distinguer, admettre, accepter, valider, entériner, comprendre, réaliser, saisir, se rendre compte, prendre conscience)
erklären (expliquer, éclaircir, exposer, déclarer, proclamer, annoncer, interpréter, justifier)
erklimmen (gravir, escalader, grimper, atteindre, conquérir, accéder à)
erklingen (retentir, résonner, se faire entendre)
erkranken (tomber malade, contracter une maladie, s'aliter)
erkunden (explorer, découvrir, sonder, investiguer)
erkundigen (se renseigner, s'informer, demander, explorer, enquêter, sonder, prospecter)
erlangen (obtenir, acquérir, atteindre, parvenir à, gagner, arriver à)
erlassen (promulguer, émettre, édicter, prendre, remettre, pardonner, annuler, dispenser de)
erlauben (permettre, autoriser, laisser, rendre possible, offrir la possibilité de)
erlaufen (gagner à la course, mériter en courant, obtenir en courant, parcourir à pied, explorer en marchant)
erläutern (expliquer, clarifier, éclaircir, détailler)
erleben (vivre, expérimenter, connaître, assister à, être témoin de, voir, éprouver, ressentir, traverser)
erledigen (faire, effectuer, régler, exécuter, liquider, abattre, supprimer, éliminer, résoudre, traiter, expédier)
erlegen (abattre, tuer, vaincre, battre, terrasser)
erleichtern (faciliter, simplifier, alléger, soulager, apaiser)
erleiden (subir, endurer, souffrir, essuyer, encourir)
erlernen (apprendre, acquérir)
erlesen (choisi, raffiné, exquis, sélect, fin, sélectionner, trier, choisir avec soin, éplucher)
erleuchten (éclairer, illuminer, illuminer (l'esprit), faire comprendre)
erliegen (succomber à, céder à, succomber, être vaincu, céder)
erlöschen (s'éteindre, se tarir, expirer, prendre fin, s'éteindre (droit), être périmé, s'estomper, disparaître, s'apaiser, mourir)
erlösen (délivrer, libérer, sauver, affranchir, racheter, rédimer)
ermächtigen (habiliter, autoriser, mandater)
ermahnen (avertir, réprimander, exhorter, admonester)
ermäßigen (réduire, diminuer, baisser (le prix), atténuer, modérer, adoucir)
ermessen (évaluer, apprécier, estimer, juger, discrétion, appréciation, jugement, pouvoir discrétionnaire)
ermitteln (enquêter, établir, découvrir, déterminer, identifier, calculer, évaluer)
ermöglichen (permettre, rendre possible, autoriser, faciliter, donner la possibilité de, offrir la possibilité, donner les moyens, procurer, mettre en mesure de)
ermorden (assassiner, tuer avec préméditation)
ermüden (fatiguer, épuiser, lasser, éreinter, exténuer, se fatiguer, s'épuiser, se lasser, faiblir, s'essouffler)
ermuntern (encourager, stimuler, inciter, réveiller, revigorer)
ermutigen (encourager, donner du courage, soutenir)
ernähren (nourrir, alimenter, sustenter, faire vivre, subvenir aux besoins de, entretenir)
ernennen (nommer, désigner, appointé, instituer, introniser)
erneuen (renouveler, restaurer, rénover, remettre à neuf)
erneuern (renouveler, rénover, remettre à neuf, restaurer, reconduire, prolonger)
erniedrigen (humilier, rabaisser, avilir, abaisser, réduire, diminuer)
ernten (récolter, moissonner, cueillir, obtenir, recueillir)
ernüchtern (désillusionner, ramener à la réalité, refroidir)
erobern (conquérir, s'emparer de, envahir, gagner, séduire, captiver)
eröffnen (inaugurer, ouvrir, lancer, entamer, initier, commencer, révéler, faire part, annoncer, dévoiler)
erörtern (discuter, examiner, débattre, analyser)
erpressen (faire chanter, extorquer)
erproben (tester, éprouver, mettre à l'essai, expérimenter, essayer, mettre à l'épreuve)
erraten (deviner, trouver)
errechnen (calculer, déterminer par calcul, évaluer)
erregen (exciter, agiter, susciter, provoquer, éveiller, stimuler, éveiller (le désir), générer, induire)
erreichen (atteindre, réaliser, accomplir, parvenir à, arriver à, gagner, joindre, contacter, s'étendre jusqu'à)
errichten (construire, ériger, bâtir, édifier, fonder, établir, créer, instituer)
erringen (remporter, obtenir, conquérir, arracher, gagner)
erschaffen (créer, former, façonner, inventer, concevoir, création, acte de créer, genèse, élaboration)
erschallen (retentir, résonner, se faire entendre, tonner)
erscheinen (apparaître, se montrer, se présenter, surgir, se manifester, paraître, sortir, être publié, être édité, être mis en vente, sembler, avoir l'air, donner l'impression)
erschießen (fusiller, abattre, tuer par balle, tirer sur, descendre (familier))
erschlagen (assommer, tuer d'un coup, abattre, être accablé, être épuisé, être crevé (familier), être lessivé (familier))
erschleichen (obtenir par ruse, s'insinuer, acquérir sournoisement)
erschließen (exploiter, mettre en valeur, rendre accessible, développer, déduire, comprendre, inférer, saisir, aménager, urbaniser, viabiliser)
erschöpfen (épuiser, exténuer, fatiguer à l'extrême, tarir, consommer entièrement, traiter à fond, examiner exhaustivement)
erschrecken (effrayer, faire peur, terrifier, apeurer, s'effrayer, sursauter, prendre peur, s'alarmer)
erschüttern (ébranler, bouleverser, choquer, secouer, faire trembler, faire vibrer)
erschweren (compliquer, rendre plus difficile, entraver, gêner)
ersetzen (remplacer, substituer, succéder à, rembourser, compenser, indemniser, dédommager)
ersinnen (inventer, concevoir, imaginer, créer, tramer, combiner, élaborer, machiner)
ersparen (épargner, éviter, ménager, économiser, mettre de côté)
erspielen (gagner (au jeu), remporter, mériter (par le jeu), jouer, interpréter, exécuter)
erstarken (se fortifier, se renforcer, prendre des forces, reprendre des forces, prendre de l'ampleur, gagner en puissance, s'affirmer)
erstarren (se figer, se pétrifier, se glacer, se raidir, se solidifier, durcir, prendre)
erstatten (rembourser, indemniser, défrayer, compenser, faire un rapport, rendre compte, déclarer, signaler)
erstaunen (étonner, surprendre, stupéfier, s'étonner, être étonné, être surpris)
erstechen (poignarder, donner un coup de couteau)
erstehen (acquérir, se procurer, acheter, naître, surgir, apparaître, se lever)
ersteigern (acquérir aux enchères, remporter aux enchères)
erstellen (créer, produire, générer, établir, rédiger, élaborer, composer, configurer, paramétrer)
ersticken (étouffer, s'asphyxier, mourir étouffé, éteindre, suffoquer, réprimer, refouler)
erstrahlen (briller, resplendir, rayonner, luire, se distinguer, exceller, se faire remarquer)
erstrecken (s'étendre, se prolonger, se déployer, couvrir, s'appliquer à, concerner, s'étendre à, inclure)
erstreiten (obtenir par la lutte, arracher, conquérir, faire valoir)
ersuchen (prier, demander, solliciter, requête, demande, sollicitation)
ertappen (surprendre, prendre sur le fait, pincer)
erteilen (accorder, donner, délivrer, octroyer, fournir, communiquer, dispenser, enseigner)
ertönen (retentir, résonner, se faire entendre)
ertragen (supporter, endurer, tolérer, résister à, soutenir)
ertrinken (se noyer, périr noyé)
erübrigen (dégager, économiser, épargner, avoir de reste)
eruieren (élucider, déterminer, établir, identifier)
erwachen (se réveiller, s'éveiller, s'éveiller à, prendre conscience, se rendre compte)
erwachsen (adulte, mûr, mature, découler, résulter, provenir, naître)
erwägen (envisager, considérer, réfléchir à, examiner, peser, prendre en considération, évaluer)
erwähnen (mentionner, citer, signaler, faire allusion à)
erwärmen (réchauffer, chauffer, tiédir, enthousiasmer, séduire, gagner à, intéresser)
erwarten (attendre, s'attendre à, escompter, attendre de, exiger, être en attente de, s'attendre à la venue de, recevoir)
erwecken (réveiller, éveiller, ranimer, susciter, provoquer, inspirer, ressusciter, raviver)
erwehren (se défendre contre, résister à, parer à)
erweisen (prouver, démontrer, établir, témoigner, manifester, montrer, s'avérer, se révéler, se montrer)
erweitern (élargir, étendre, agrandir, développer, augmenter, compléter, enrichir, approfondir)
erwerben (acquérir, se procurer, acheter, obtenir, gagner, conquérir, se forger, assimiler, apprendre)
erwidern (répondre, répliquer, rétorquer, riposter, rendre, retourner, réciproquer)
erwirken (obtenir, faire aboutir, faire valoir, arracher)
erwirtschaften (générer, réaliser (un bénéfice), dégager, produire)
erwischen (attraper, surprendre, prendre sur le fait, pincer, saisir, avoir, réussir à prendre, choper, contracter)
erwünschen (souhaiter, désirer, appeler de ses vœux)
erwürgen (étrangler, asphyxier)
erzählen (raconter, narrer, conter, relater, dire, rapporter, informer, communiquer, faire part, expliquer, indiquer, montrer, décrire, préciser)
erzeugen (produire, générer, créer, fabriquer, provoquer, susciter, engendrer, causer, procréer)
erziehen (éduquer, élever, former, instruire, dresser)
erzielen (obtenir, atteindre, réaliser, générer, produire, dégager)
erzürnen (mettre en colère, irriter, courroucer, fâcher)
erzwingen (forcer, imposer, contraindre, extorquer, obtenir de force)
eskalieren (s'intensifier, dégénérer, empirer, monter en puissance, remonter, faire remonter, escalader, transmettre à un niveau supérieur)
essen (manger, consommer, se nourrir, repas, alimentation, nourriture, Essen)
etablieren (établir, fonder, instituer, implanter, s'établir, s'imposer, se faire un nom, se positionner)
evakuieren (évacuer)
exekutieren (exécuter)
existieren (exister, être, avoir une réalité, subsister, survivre, se maintenir, perdurer)
expandieren (s'étendre, se développer, s'élargir, s'expanser)
experimentieren (expérimenter, faire des expériences, tester)
explodieren (exploser, détoner, faire explosion)
exportieren (exporter)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano