Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erklimmen Traductions, sens et synonymes
"Erklimmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "gravir", "escalader" or "grimper".
Propriétés essentielles de "erklimmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erklimmen
- Passé: erklomm
- Participe: erklommen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erklimmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Grimper, escalader"
- Définition: "Grimper ou escalader quelque chose, en particulier quelque chose de difficile ou d'escarpé."
- Traduction(s): gravir, escalader, grimper
- Synonyme(s): besteigen, klettern
- Antonyme(s): absteigen
- Mot(s) apparenté(s): Erklimmen, Erklimmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Berg erfolgreich erklommen.
- Sie erklimmen den steilen Felsen mit großer Anstrengung.
- Die Kletterer erklimmen die gefährliche Route ohne Probleme.
2.) "Atteindre un sommet, une position élevée"
- Définition: "Atteindre une position élevée ou éminente, en particulier après un effort significatif."
- Traduction(s): atteindre, conquérir, accéder à
- Synonyme(s): erreichen, Erlangen
- Antonyme(s): absteigen
- Mot(s) apparenté(s): Erklimmer, Erklimmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach vielen Jahren harter Arbeit hat er endlich den Gipfel seiner Karriere erklommen.
- Sie erklimmt neue Höhen in ihrer beruflichen Laufbahn.
- Die Firma erklimmt die Spitze des Marktes dank innovativer Produkte.