Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besteigen Traductions, sens et synonymes
"Besteigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "monter", "gravir" or "enfourcher".
Propriétés essentielles de "besteigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: besteigen
- Passé: bestieg
- Participe: bestiegen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "besteigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Monter, gravir"
- Définition: "Monter dans un véhicule, sur un animal ou sur une structure élevée."
- Traduction(s): monter, gravir, enfourcher
- Synonyme(s): aufsteigen, erklimmen
- Antonyme(s): absteigen
- Mot(s) apparenté(s): steigen, klettern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er besteigt das Pferd mit Leichtigkeit.
- Wir besteigen den Bus an der Haltestelle.
- Sie besteigen den Berg bei Sonnenaufgang.
2.) "Accéder à, monter sur"
- Définition: "Accéder à une fonction ou à une position d'autorité."
- Traduction(s): accéder à, monter sur, prendre possession de
- Synonyme(s): übernehmen, antreten
- Antonyme(s): abtreten
- Mot(s) apparenté(s): Amt, Position
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er besteigt den Thron nach dem Tod seines Vaters.
- Sie besteigt das Amt der Kanzlerin.
- Nach der Wahl besteigt er das Präsidentenamt.