Verbes allemands commençant par K
Entrées du dictionnaire commençant par K : 155. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.
K
kalauern (raconter des blagues nulles, faire des jeux de mots faciles, baragouiner des calembours)
kalkulieren (calculer, estimer, évaluer, chiffrer)
kämpfen (combattre, lutter, se battre, se débattre, rivaliser, s'affronter)
kanalisieren (canaliser, orienter, diriger, acheminer)
kandidieren (se porter candidat, postuler, briguer)
kanten (bord, arête, tranchant, rebord, incliner, basculer sur le côté, mettre de chant)
kapern (capturer, s'emparer de, arraisonner, câpre)
kapieren (comprendre, saisir, piger (familier))
kapitulieren (capituler)
kappen (couper, sectionner, réduire, interrompre, rompre)
kaputtmachen (casser, abîmer, détériorer, mettre hors service, gâcher, ruiner, saboter, compromettre)
karikieren (caricaturer, représenter de façon caricaturale, croquer)
karren (charrette, brouette, diable, charrier, transporter à la brouette, véhiculer)
karten (cartes, plans, jouer aux cartes, faire une partie de cartes)
kaschieren (dissimuler, masquer, camoufler, recouvrir, plaquer, contrecoller)
kassieren (encaisser, recevoir, toucher, percevoir, empocher, subir, prendre)
kastrieren (castrer, stériliser, châtrer)
katapultieren (catapulter, propulser, lancer, faire grimper en flèche)
kauen (mâcher, mastiquer, mâchonner, ronger)
kauern (s'accroupir, se blottir, être tapis)
kaufen (acheter, acquérir, obtenir, se procurer, corrompre, soudoyer, avaler, croire, gober)
kegeln (jouer aux quilles, faire du bowling, jeu de quilles, bowling)
kehren (balayer, ramoner, revenir, retourner, rentrer, tourner, inverser, virer)
keimen (germer, lever, bourgeonner, naître, poindre, éclore)
kennen (connaître, reconnaître, identifier, savoir, fréquenter)
kennenlernen (faire la connaissance de, découvrir, se familiariser avec, apprendre à connaître)
kennzeichnen (caractériser, marquer, distinguer, signaler, étiqueter, identifier, labelliser, définir, indiquer, être le signe de)
kentern (chavirer, se retourner, faire naufrage, couler)
kichern (glousser, ricaner, pouffer de rire)
kicken (jouer au foot, taper dans le ballon, virer, renvoyer, mettre à la porte, exclure)
killen (tuer, éliminer, liquider, abattre, faire un tabac, impressionner, déchirer, cartonner)
kippen (basculer, renverser, pencher, incliner, verser, changer brusquement, se retourner, virer, se dégrader, descendre, siffler, boire cul sec, avaler d'un trait, se jeter)
kitzeln (chatouiller, faire des chatouilles, chatouillement, picotement, démangeaison)
klaffen (être béant, s'écarter, se fendre, diverger considérablement, présenter un écart, être en décalage)
klagen (se plaindre, rouspéter, geindre, porter plainte, intenter une action, agir en justice, se plaindre (de douleur), gémir, souffrir)
klammern (s'accrocher, se cramponner, se tenir fermement, parenthèses, crochets, agrafer, attacher avec une agrafe)
klappen (marcher, réussir, fonctionner, se passer bien, plier, replier, rabattre, fermer (en pliant), claquer, cliqueter, battre, faire clac)
klappern (cliqueter, claquer, claqueter, faire du bruit, bavarder, jacasser, papoter)
klären (clarifier, éclaircir, expliquer, élucider, régler, résoudre, démêler, épurer, purifier)
klarkommen (se débrouiller, s'en sortir, gérer, venir à bout, s'entendre, bien s'accorder, être en bons termes)
klarmachen (faire comprendre, expliquer, faire réaliser, faire prendre conscience, préparer, apprêter, mettre en état, rendre prêt, débloquer, obtenir, s'assurer, se procurer)
klarstellen (clarifier, éclaircir, mettre au point, lever l'ambiguïté)
klassieren (classer, catégoriser, trier)
klassifizieren (classifier, catégoriser)
klatschen (applaudir, taper des mains, battre des mains, commérer, bavarder, cancaner, jaser, claquer, frapper, battre)
klauen (voler, chiper, piquer, faucher, emprunter sans permission, chaparder, chiper pour rire)
kleben (coller, fixer, adhérer, rester collé, persister, s'accrocher à, être collé à, être dépendant de)
kleiden (habiller, vêtir, s'habiller, recouvrir, revêtir, orner)
klemmen (serrer, coincer, pincer, maintenir, se bloquer, gripper, s'enrayer)
klettern (grimper, escalader, faire de l'escalade, monter, augmenter, s'élever)
klicken (cliquer, faire un clic)
klimmen (grimper, escalader)
klingeln (sonner, faire sonner, tinter, cliqueter, faire tinter, bourdonner, siffler, tinter (oreilles))
klingen (sonner, résonner, avoir un son, sembler, paraître, avoir l'air)
klirren (tinter, résonner, vibrer, tintement, cliquetis, fracas métallique)
klonen (cloner, dupliquer génétiquement)
klopfen (frapper, taper, cogner, taper doucement, tapoter, aplatir (la viande), attendrir (en tapant))
kloppen (cogner, frapper, taper (fort), jouer (aux cartes), faire une partie (de cartes))
knabbern (grignoter, mordiller, picorer, ronger)
knacken (forcer, crocheter, craquer, décrypter, crépiter, grincer, résoudre, venir à bout de, percer, maîtriser)
knallen (claquer, éclater, détoner, retentir, tirer, faire feu, canarder, flinguer (familier), percuter, s'écraser contre, cogner, rentrer dedans)
kneifen (pincer, serrer, coincer, se dérober, se défiler, se soustraire, lâcher prise)
kneten (pétrir, malaxer, modeler, masser)
knicken (plier, corner, fléchir, céder, s'affaisser, casser en pliant, tordre, rompre)
knien (s'agenouiller, être à genoux)
knipsen (photographier, prendre en photo, clicher, shooter, couper, pincer, sectionner, élaguer, actionner, appuyer sur, enclencher, éteindre/allumer (selon le contexte))
knirschen (crisser, grincer, craquer, grincer des dents, serrer les dents)
knistern (crépiter, craqueter, grésiller, crépitement, craquètement, grésillement)
knoten (nœud, nœud routier, carrefour, point de congestion, embouteillage, nodule, grosseur, masse, ganglion, nouer, faire un nœud, attacher)
knüpfen (tisser, nouer, établir, créer, forger, attacher, lier, faire un nœud)
knurren (gronder, grogner, grognement, grondement)
kochen (cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger, bouillir, entrer en ébullition, bouillir (de colère), être furieux, être en rage, préparer, mijoter, élaborer, concocter)
ködern (appâter, amorcer, attirer, leurrer)
kodieren (coder, chiffrer, crypter, encoder)
kokettieren (coqueter, faire des coquetteries)
kollabieren (s'évanouir, perdre connaissance, s'effondrer (physiquement), s'effondrer, s'écrouler, céder)
kollidieren (entrer en collision, percuter, heurter, s'entrechoquer, être en conflit)
kolportieren (colporter, répandre, faire circuler, propager)
kombinieren (combiner, associer, mélanger, allier, déduire, inférer, combiner (les indices), reconstituer, calculer les combinaisons, énumérer)
kommandieren (commander, ordonner, diriger)
kommen (venir, arriver, se rendre, survenir, se passer, devenir, accéder, parvenir, être originaire, provenir, venir à l'esprit, surgir, traverser l'esprit, parvenir à, aboutir à, arriver à)
kommentieren (commenter, faire des remarques sur, donner son avis sur, annoter, éclaircir, narrer, décrire en direct)
kommunizieren (communiquer, échanger, correspondre, être en contact, être connecté)
kompensieren (compenser, équilibrer, contrebalancer, dédommager, indemniser, réparer)
komplettieren (compléter, achever, terminer)
komplizieren (compliquer, rendre complexe, embrouiller, alourdir)
komponieren (composer)
komprimieren (compresser, compacter, comprimer, condenser)
konfiszieren (confisquer, saisir)
konfrontieren (confronter, faire face à, mettre en présence)
konkretisieren (concrétiser, préciser, spécifier)
konkurrieren (être en concurrence, rivaliser, concourir)
können (pouvoir, être capable de, savoir, se peut que, il est possible que, avoir le droit de, être autorisé à)
konservieren (conserver, préserver, maintenir)
konsolidieren (consolider, renforcer, stabiliser, affermir, fusionner, regrouper, unifier, centraliser)
konstatieren (constater, observer, noter, établir)
konstituieren (constituer, former, établir, fonder)
konstruieren (construire, concevoir, élaborer, bâtir)
konsultieren (consulter, demander conseil à, s'adresser à)
konsumieren (consommer, ingérer, absorber, prendre)
kontaktieren (contacter, joindre, prendre contact avec)
konterkarieren (contrecarrer, faire échec à, neutraliser)
kontern (riposter, rétorquer, répliquer, contre-attaquer)
kontrastieren (contraster, faire contraster, s'opposer)
kontrollieren (contrôler, vérifier, inspecter, maîtriser, diriger, réguler, superviser, surveiller)
konvertieren (convertir, se convertir)
konzentrieren (se concentrer, concentrer, rassembler, centraliser, focaliser, condenser, enrichir)
konzertieren (donner un concert, se produire en concert, jouer en concert)
konzipieren (concevoir, élaborer, planifier)
kooperieren (coopérer, collaborer)
koordinieren (coordonner, organiser, harmoniser, synchroniser, ajuster)
köpfen (décapiter, couper la tête, faire une tête, jouer de la tête)
kopieren (copier, dupliquer, reproduire, imiter, singer)
koppeln (coupler, connecter, accoupler, associer, lier)
koppen (faire une tête, frapper de la tête, tête, tiquer de la tête, secouer la tête vers le bas)
korrespondieren (correspondre, échanger une correspondance, concorder, être en adéquation)
korrigieren (corriger, rectifier, réviser, redresser, régler, ajuster, calibrer)
kosen (câliner, choyer, dorloter, faire des câlins)
kosten (coût, frais, prix, dépense, coûter, valoir, coûts, dépenses)
kotzen (vomir, dégueuler, gerber, rendre, être écœuré, avoir la nausée, dégueuler (figuré), gerber (figuré))
krabbeln (ramper, se déplacer à quatre pattes, picoter, démanger, chatouiller)
krachen (fracasser, craquer, faire un grand bruit, fracas, vacarme, boucan)
krähen (chanter (coq), croasser, pousser un cri rauque, corbeaux, corneilles)
kramen (fouiller, farfouiller, fureter, chercher)
kranken (être malade, souffrir, tomber malade, être souffrant, être mal en point, être indisposé)
kränken (blesser, offenser, froisser, vexer, humilier)
kratzen (gratter, érafler, égratigner, irriter, picoter, grincer, crisser, racler)
kredenzen (servir, présenter, offrir (avec élégance))
kreieren (créer, concevoir, inventer, élaborer)
kreischen (crier, hurler, pousser des cris aigus, glapir, grincer, crisser, striduler, pousser des cris perçants)
kreisen (tourner, décrire des cercles, planer (pour les oiseaux/avions), tourner autour de, ne pas quitter (un sujet))
kreuzen (croiser, traverser, se croiser, cocher, marquer d'une croix, hybrider)
kriechen (ramper, se traîner, se glisser, avancer furtivement, lécher les bottes, être servile, flagorner)
kriegen (recevoir, obtenir, avoir, réussir, y arriver, parvenir à, attraper, subir, se prendre, capturer, choper, prendre)
kriseln (être en crise latente, vaciller, être chancelant, montrer des faiblesses)
kristallisieren (cristalliser, se cristalliser, prendre forme, se préciser)
kritisieren (critiquer, blâmer, désapprouver, reprendre, analyser, évaluer, faire une critique)
krönen (couronner, sacrer, parachever, consacrer, clôturer en beauté)
krümmen (courber, tordre, plier, incurver, faire un coude, serpenter, décrire une courbe, s'incurver)
kugelstoßen (lancer du poids)
kühlen (refroidir, rafraîchir, frais, fraîche)
kultivieren (cultiver, développer, perfectionner, affiner, éduquer)
kümmern (s'occuper de, prendre soin de, veiller sur, se charger de, se soucier de, préoccuper, importer à, tracasser)
künden (annoncer, proclamer, déclarer, faire savoir, présager, être le signe de, augurer)
kündigen (résilier, donner congé, dénoncer, licencier (employeur), donner sa démission (employé), annoncer, déclarer, proclamer, faire savoir, communiquer)
kundtun (faire connaître, déclarer, annoncer, proclamer, manifester)
kurbeln (maniveler, tourner, actionner, stimuler, relancer, dynamiser, booster)
kuren (faire une cure, prendre les eaux, cure, traitement thermal)
küren (élire, désigner, choisir, sacrer)
kurieren (guérir, soigner, traiter, corriger, se débarrasser de, remédier à)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano