Verbes allemands commençant par L
Entrées du dictionnaire commençant par L : 74. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.
L
laben (se rafraîchir, se réconforter, se désaltérer, rafraîchissement, réconfort, désaltération)
laborieren (souffrir, être affligé, peiner)
lächeln (sourire)
lachen (rire, se moquer de, ridiculiser)
lackieren (vernir, laquer, peindre)
laden (charger, embarquer, mettre à charger, inviter, convier, prier, magasin, boutique, commerce, échoppe, télécharger, mettre en ligne, uploader, armer, mettre en batterie)
lagern (stocker, entreposer, conserver, emmagasiner, camper, bivouaquer, cantonner (militaire), faire vieillir, laisser reposer, affiner (fromage), vieillir (vin))
lähmen (paralyser, bloquer, immobiliser)
lahmlegen (paralyser, immobiliser, bloquer, arrêter, stopper, clouer, mettre hors d'état de nuire, neutraliser)
lamentieren (se lamenter, geindre, râler, se plaindre, gémir)
lancieren (lancer, introduire, mettre sur le marché, promouvoir, propulser)
landen (atterrir, se poser, prendre terre, se retrouver, échouer, finir, décrocher, obtenir, remporter)
langen (atteindre, saisir, attraper, tendre la main, suffire, être suffisant, être assez)
langweilen (ennuyer, lasser, s'ennuyer, trouver le temps long)
lärmen (faire du bruit, faire du tapage, chahuter)
lassen (laisser, permettre, autoriser, oublier, abandonner, faire, faire faire, cesser, arrêter, garder, maintenir, omettre, sauter, laisser de côté)
lasten (peser sur, accabler, oppresser, charges, fardeaux, poids)
lästern (médire, cancaner, dire du mal, colporter des ragots)
lauern (guetter, être aux aguets, rôder, épier)
laufen (courir, faire du jogging, marcher, aller à pied, se promener, fonctionner, tourner, se passer, se dérouler, aller, passer, être à l'affiche, être diffusé, être programmé, couler, s'écouler, fuir)
lauschen (être à l'écoute, écouter aux portes, guetter, épier, prêter l'oreille, être attentif, se délecter d'écouter)
lauten (sonner, retentir, tinter, se formuler, se lire, être, s'énoncer)
läuten (sonner, tinter, annoncer, marquer)
leasen (louer en leasing, prendre en leasing, affréter (pour certains biens))
leben (vivre, exister, être en vie, vie, existence, habiter, résider)
lecken (lécher, laper, fuir, goutter)
leeren (vider, vider complètement, décharger, évacuer, vide, inoccupé, désert, sans contenu, faire le vide, dépeupler)
legalisieren (légaliser)
legen (poser, déposer, mettre, coucher, investir, placer, consacrer, établir, fixer, définir, déterminer, parier, miser, pondre)
legitimieren (légitimer, valider, rendre légal, officialiser, identifier, authentifier, vérifier l'identité de, contrôler l'identité de)
lehnen (s'appuyer, se reposer contre, s'adosser, refuser, rejeter, décliner, pencher, être incliné, s'incliner)
lehren (enseigner, instruire, donner cours, apprendre (à quelqu'un), inculquer, montrer, prêcher, catéchiser)
leichtern (faciliter, alléger, soulager)
leiden (souffrir, endurer, subir, supporter, pâtir, souffrir de, être atteint de, être sujet à)
leihen (prêter, emprunter)
leisten (accomplir, fournir, effectuer, réaliser, apporter, prêter, donner, s'offrir, se permettre, pouvoir payer, prêter (serment), faire (serment), jurer)
leiten (diriger, conduire, guider, manager, présider, transmettre, acheminer, déduire, tirer, inférer, conclure)
lenken (conduire, diriger, guider, piloter, orienter, influencer, canaliser, détourner, distraire, dévier)
lernen (apprendre, étudier, se former, apprendre par cœur, mémoriser, retenir, être informé, prendre connaissance)
lesen (lire, déchiffrer, interpréter, étudier, faire des études, suivre des cours, faire une lecture)
leuchten (briller, luire, rayonner, émettre de la lumière, éclairer, illuminer, resplendir, étinceler, se détacher)
leugnen (nier, démentir, contester)
liberalisieren (libéraliser, assouplir, déréglementer)
lichten (s'éclaircir, éclaircir, se dissiper, lever (l'ancre), appareiller, clair, peu dense, clairsemé)
liebäugeln (envisager, avoir des vues sur, lorgner sur)
lieben (aimer, adorer, chérir, être passionné de, être amoureux de, aimer beaucoup)
liefern (livrer, fournir, délivrer, acheminer, apporter, produire, procurer, tenir ses promesses, performer, fournir la prestation, assurer)
liegen (être posé, être allongé, se trouver, reposer, être situé, se situer, venir de, être dû à, tenir à, rester, être)
liegenbleiben (tomber en panne, rester en rade, caler, rester en suspens, être laissé de côté, être en attente, redoubler, échouer, être recalé)
liieren (se lier, s'unir, former un couple, s'associer, s'allier, se coaliser, former une alliance)
limitieren (limiter, restreindre, borner, plafonner, fixer un maximum)
lindern (soulager, atténuer, apaiser, calmer, adoucir)
liquidieren (liquider, éliminer, mettre en liquidation)
loben (louer, faire l'éloge de, féliciter, vanter, recommander, prôner)
locken (attirer, séduire, appâter, allécher, boucler, friser)
lockern (desserrer, détendre, relâcher, assouplir, délier, dénouer, dégeler, alléger, apaiser)
lodern (flamber, brûler violemment, crépiter, s'embraser, jeter des flammes, briller intensément, étinceler, rayonner, luire)
logieren (loger, être hébergé, séjourner)
lohnen (valoir la peine, mériter, être rentable, en valoir la chandelle, rémunérer, récompenser, payer, gratifier)
lokalisieren (localiser, repérer, situer, adapter localement)
löschen (effacer, supprimer, détruire, éteindre, combattre, maîtriser, étancher, apaiser, désaltérer)
losen (résoudre, trouver une solution, dénouer, tirer au sort, désigner par tirage au sort, sélectionner au hasard)
lösen (détacher, défaire, dénouer, libérer, résoudre, trouver la solution, élucider, dissoudre, se dissoudre, diluer, résilier, annuler, rompre, dénoncer)
losfahren (partir, démarrer, se mettre en route)
losgehen (partir, se mettre en route, y aller, commencer, débuter, démarrer, se déclencher, éclater)
loslassen (lâcher, relâcher, laisser aller, laisser partir, libérer, se détacher de, démarrer, partir, se lancer)
loslegen (se lancer, démarrer, commencer, s'y mettre, se mettre en branle, partir, y aller, commencer à parler)
loslösen (détacher, décoller, séparer, défaire, arracher, se détacher, se libérer, se défaire, s'affranchir, se dégager)
loswerden (se débarrasser de, se défaire de, éliminer, se libérer de, se séparer de, exprimer, libérer, dire)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano