Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liquidieren Traductions, sens et synonymes
"Liquidieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "liquider", "éliminer" or "mettre en liquidation".
Propriétés essentielles de "liquidieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: liquidieren
- Passé: liquidierte
- Participe: liquidiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "liquidieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éliminer physiquement"
- Définition: "Éliminer ou assassiner quelqu'un, généralement pour des raisons politiques."
- Traduction(s): liquider, éliminer
- Synonyme(s): beseitigen, ermorden
- Mot(s) apparenté(s): töten, exekutieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Geheimdienst hat den Auftrag, den Spion zu liquidieren.
- Der Diktator ließ alle seine Gegner liquidieren.
- Die Rebellen planten, den Anführer zu liquidieren.
2.) "Mettre fin à une entreprise en vendant ses actifs"
- Définition: "Mettre fin à une entreprise ou à une société en vendant tous ses actifs."
- Traduction(s): liquider, mettre en liquidation
- Synonyme(s): auflösen, abwickeln
- Antonyme(s): gründen, eröffnen
- Mot(s) apparenté(s): verkaufen, aufgeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma musste aufgrund der Schulden liquidieren.
- Nach dem Skandal wurde das Unternehmen liquidiert.
- Er entschied sich, sein Geschäft zu liquidieren.