Limitieren Traductions, sens et synonymes

"Limitieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "limiter", "restreindre" or "borner".

Propriétés essentielles de "limitieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: limitieren
Passé: limitierte
Participe: limitiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "limitieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Limiter, restreindre"

Définition: "Restreindre ou établir une limite à quelque chose."
Traduction(s): limiter, restreindre, borner, plafonner
Synonyme(s): begrenzen, einschränken
Antonyme(s): erweitern, ausdehnen
Mot(s) apparenté(s): Limitierung, Grenze

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die Ausgaben limitieren, um das Budget einzuhalten.Nous devons limiter les dépenses pour respecter le budget.
Die Regierung plant, die Emissionen zu limitieren.Le gouvernement prévoit de limiter les émissions.
Es ist wichtig, die Anzahl der Teilnehmer zu limitieren.Il est important de limiter le nombre de participants.

2.) "Limiter à un maximum"

Définition: "Établir un maximum pour quelque chose."
Traduction(s): limiter, plafonner, fixer un maximum
Synonyme(s): festlegen, bestimmen
Antonyme(s): unbegrenzt lassen, offenhalten
Mot(s) apparenté(s): Limit, Begrenzung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Veranstalter hat die Teilnehmerzahl auf 100 limitiert.L'organisateur a limité le nombre de participants à 100.
Die Geschwindigkeit auf dieser Straße ist auf 50 km/h limitiert.La vitesse sur cette route est limitée à 50 km/h.
Die Anzahl der Tickets wurde auf 500 limitiert.Le nombre de billets a été limité à 500.

Chercher d'autres mots →