Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kloppen Traductions, sens et synonymes
"Kloppen" s'utilise comme verbe avec le sens de "cogner", "frapper" or "taper (fort)".
Propriétés essentielles de "kloppen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kloppen
- Passé: kloppte
- Participe: gekloppt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kloppen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cogner, frapper fort (familier)"
- Définition: "Frapper à plusieurs reprises avec force, souvent dans un contexte informel."
- Traduction(s): cogner, frapper, taper (fort)
- Synonyme(s): schlagen, hauen, prügeln
- Antonyme(s): streicheln, sanft berühren
- Mot(s) apparenté(s): Klopf, Klopfer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Teppich den ganzen Tag gekloppt.
- Sie kloppten auf die Tür, bis jemand öffnete.
- Die Kinder kloppten mit den Stöcken auf den Boden.
2.) "Jouer aux cartes (familier)"
- Définition: "Jouer aux cartes, en particulier dans un contexte informel ou amical."
- Traduction(s): jouer (aux cartes), faire une partie (de cartes)
- Synonyme(s): karten, spielen
- Antonyme(s): arbeiten, lernen
- Mot(s) apparenté(s): Kartenspiel, Kartenrunde
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir kloppen jeden Freitagabend Skat.
- Er kloppt gerne mit seinen Freunden.
- Sie kloppten die ganze Nacht Karten.