Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klarmachen Traductions, sens et synonymes
"Klarmachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire comprendre", "expliquer" or "faire réaliser".
Propriétés essentielles de "klarmachen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: klarmachen
- Passé: machte klar
- Participe: klargemacht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "klarmachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire comprendre, expliquer clairement"
- Définition: "Rendre quelque chose compréhensible ou évident pour quelqu'un."
- Traduction(s): faire comprendre, expliquer, faire réaliser, faire prendre conscience
- Synonyme(s): verdeutlichen, erklären
- Antonyme(s): verwirren, verschleiern
- Mot(s) apparenté(s): klarstellen, erläutern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss ihm klarmachen, warum das wichtig ist.
- Es ist schwer, ihr die Situation klarmachen zu können.
- Kannst du mir klarmachen, was das bedeutet?
2.) "Préparer, apprêter, mettre en état"
- Définition: "Préparer ou apprêter quelque chose pour son utilisation ou sa destination."
- Traduction(s): préparer, apprêter, mettre en état, rendre prêt
- Synonyme(s): vorbereiten, bereitmachen
- Antonyme(s): vernachlässigen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): fertigmachen, herrichten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Boot für die Fahrt klarmachen.
- Er hat die Ausrüstung für die Expedition klarmachen.
- Sie sollten das Abendessen klarmachen.
3.) "Débloquer, obtenir, s'assurer"
- Définition: "Obtenir ou s'assurer quelque chose, notamment dans des contextes informels."
- Traduction(s): débloquer, obtenir, s'assurer, se procurer
- Synonyme(s): besorgen, ergattern
- Antonyme(s): verlieren, aufgeben
- Mot(s) apparenté(s): sichern, erreichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte sich die Tickets klarmachen.
- Ich werde versuchen, einen Job klarmachen.
- Sie hat es geschafft, einen Platz im Kurs klarmachen.