Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knicken Traductions, sens et synonymes
"Knicken" s'utilise comme verbe avec le sens de "plier", "corner" or "fléchir".
Propriétés essentielles de "knicken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: knicken
- Passé: knickte
- Participe: geknickt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "knicken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plier"
- Définition: "Plier quelque chose, en particulier du papier ou du carton."
- Traduction(s): plier, corner
- Synonyme(s): falten, biegen
- Antonyme(s): strecken, glätten
- Mot(s) apparenté(s): Knick, Knickstelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich musste das Papier knicken, um es in den Umschlag zu stecken.
- Bitte knicken Sie die Ecken der Seite nicht.
- Er knickte den Karton, um ihn leichter zu tragen.
2.) "Céder sous la charge"
- Définition: "Céder ou s'effondrer sous la pression ou le poids."
- Traduction(s): fléchir, plier, céder, s'affaisser
- Synonyme(s): nachgeben, einknicken
- Antonyme(s): standhalten, widerstehen
- Mot(s) apparenté(s): Knick, Knickstelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ast knickte unter dem Gewicht des Schnees.
- Die Brücke knickte bei der Überlastung.
- Seine Knie knickten vor Erschöpfung ein.
3.) "Casser en pliant"
- Définition: "Casser ou endommager quelque chose en le pliant."
- Traduction(s): casser en pliant, tordre, rompre
- Synonyme(s): brechen, beschädigen
- Antonyme(s): reparieren, heilen
- Mot(s) apparenté(s): Knick, Knickstelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er knickte den Stift, bis er brach.
- Das Kabel wurde geknickt und funktionierte nicht mehr.
- Sie knickte den Zweig absichtlich.