Erkämpfen Traductions, sens et synonymes

"Erkämpfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "conquérir", "obtenir de haute lutte" or "arracher".

Propriétés essentielles de "erkämpfen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: erkämpfen
Passé: erkämpfte
Participe: erkämpft

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "erkämpfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Conquérir, obtenir de haute lutte"

Définition: "Obtenir quelque chose en luttant ou en faisant des efforts intenses."
Traduction(s): conquérir, obtenir de haute lutte, arracher, gagner de force
Synonyme(s): erringen, erlangen, erreichen
Antonyme(s): verlieren, aufgeben
Mot(s) apparenté(s): kämpfen, erobern, gewinnen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat sich den ersten Platz hart erkämpft.Il a conquis la première place de haute lutte.
Sie erkämpfte sich das Vertrauen ihrer Kollegen.Elle a conquis la confiance de ses collègues.
Nach Jahren des Widerstands erkämpften sie ihre Freiheit.Après des années de résistance, ils ont conquis leur liberté.

Chercher d'autres mots →