Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einspringen Traductions, sens et synonymes
"Einspringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "remplacer", "suppléer" or "prendre le relais".
Propriétés essentielles de "einspringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einspringen
- Passé: sprang ein
- Participe: eingesprungen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einspringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Remplacer temporairement"
- Définition: "Remplacer temporairement quelqu'un dans son travail ou sa tâche."
- Traduction(s): remplacer, suppléer, prendre le relais
- Synonyme(s): vertreten, ersetzen
- Mot(s) apparenté(s): Aushilfe, Vertretung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du morgen für mich einspringen?
- Er musste für seinen kranken Kollegen einspringen.
- Ich werde im Notfall einspringen.
2.) "Intervenir rapidement"
- Définition: "Participer ou intervenir rapidement dans une situation."
- Traduction(s): intervenir, se porter volontaire, donner un coup de main
- Synonyme(s): eingreifen, mitmachen
- Mot(s) apparenté(s): Teilnahme, Engagement
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste schnell einspringen, um das Problem zu lösen.
- Sie hat sofort eingesprungen, als Hilfe benötigt wurde.
- Wir können jederzeit einspringen, wenn es nötig ist.