Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erstellen Traductions, sens et synonymes
"Erstellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "créer", "produire" or "générer".
Propriétés essentielles de "erstellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erstellen
- Passé: erstellte
- Participe: erstellt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erstellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Créer, produire"
- Définition: "Créer, produire ou générer quelque chose de nouveau."
- Traduction(s): créer, produire, générer, établir
- Synonyme(s): anfertigen, herstellen, schaffen
- Mot(s) apparenté(s): erzeugen, entwickeln, generieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen einen Bericht erstellen.
- Die Firma wird neue Arbeitsplätze erstellen.
- Bitte erstellen Sie eine Liste aller Teilnehmer.
2.) "Élaborer, rédiger"
- Définition: "Élaborer ou rédiger un document ou un texte."
- Traduction(s): rédiger, élaborer, établir, composer
- Synonyme(s): Verfassen, Ausarbeiten, Abfassen
- Antonyme(s): Löschen
- Mot(s) apparenté(s): Formulieren, Konzipieren, Entwerfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie muss einen Lebenslauf erstellen.
- Wir werden gemeinsam einen Vertrag erstellen.
- Der Assistent wird das Protokoll der Sitzung erstellen.
3.) "Configurer dans un système informatique"
- Définition: "Configurer ou établir quelque chose dans un système informatique."
- Traduction(s): configurer, établir, paramétrer, créer
- Synonyme(s): einrichten, anlegen, konfigurieren
- Antonyme(s): deinstallieren
- Mot(s) apparenté(s): aufsetzen, installieren, programmieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.
- Wir müssen eine Datenbank erstellen.
- Können Sie eine neue Datei erstellen?