Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erweisen Traductions, sens et synonymes
"Erweisen" s'utilise comme verbe avec le sens de "prouver", "démontrer" or "établir".
Propriétés essentielles de "erweisen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erweisen
- Passé: erwies
- Participe: erwiesen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erweisen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Démontrer, prouver"
- Définition: "Démontrer ou prouver quelque chose de manière claire et évidente."
- Traduction(s): prouver, démontrer, établir
- Synonyme(s): beweisen, zeigen, belegen
- Antonyme(s): verschleiern
- Mot(s) apparenté(s): nachweisen, aufzeigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Studie erwies die Wirksamkeit des neuen Medikaments.
- Er hat seine Fähigkeiten im Projekt erwiesen.
- Die Ergebnisse erwiesen sich als zuverlässig.
2.) "Manifester, témoigner"
- Définition: "Manifester ou montrer un sentiment ou une attitude envers quelqu'un."
- Traduction(s): témoigner, manifester, montrer
- Synonyme(s): zeigen, entgegenbringen, zuteilwerden lassen
- Antonyme(s): verbergen
- Mot(s) apparenté(s): bezeugen, zollen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie erwies ihm großen Respekt für seine Leistungen.
- Die Gäste erwiesen dem Gastgeber ihre Dankbarkeit.
- Er erwies sich als treuer Freund in schwierigen Zeiten.
3.) "Se révéler, s'avérer"
- Définition: "Se révéler être ou devenir quelque chose d'une certaine manière."
- Traduction(s): s'avérer, se révéler, se montrer
- Synonyme(s): sich herausstellen als, sich zeigen als
- Mot(s) apparenté(s): sich entpuppen als
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Annahme erwies sich als falsch.
- Das Projekt erwies sich als großer Erfolg.
- Die Methode erwies sich als effektiv zur Problemlösung.