Berauben Traducciones, significados y sinónimos

"Berauben" se usa como verbo con el significado de "robar", "despojar" o "privar".

Propiedades esenciales de "berauben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: berauben
Pretérito: beraubte
Participio: beraubt

Ver conjugación completa de berauben

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "berauben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Privar de algo valioso"

Definición: "Privar a alguien de algo valioso o necesario."
Traducción(es): robar, despojar, privar
Sinónimo(s): ausrauben, bestehlen, plündern
Antónimo(s): geben, schenken
Palabra(s) relacionadas: Raub, Diebstahl

📝 Ejemplos de uso

Die Diebe haben ihn seiner Wertsachen beraubt.Los ladrones lo han despojado de sus objetos de valor.
Er wurde seiner Freiheit beraubt.Fue privado de su libertad.
Das Feuer hat viele Menschen ihrer Häuser beraubt.El fuego ha despojado a muchas personas de sus hogares.

2.) "Quitar capacidad de disfrutar"

Definición: "Quitar a alguien la capacidad de disfrutar algo."
Traducción(es): privar, despojar
Sinónimo(s): entziehen, wegnehmen
Antónimo(s): gewähren, erlauben
Palabra(s) relacionadas: Verlust, Entzug

📝 Ejemplos de uso

Die Krankheit hat ihn seiner Lebensfreude beraubt.La enfermedad lo ha despojado de su alegría de vivir.
Der Krieg hat viele Kinder ihrer Kindheit beraubt.La guerra ha privado a muchos niños de su infancia.
Die Entscheidung hat uns der Möglichkeit beraubt, zu reisen.La decisión nos ha privado de la posibilidad de viajar.

Buscar más palabras →