Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bannen Traducciones, significados y sinónimos
"Bannen" se usa como verbo con el significado de "alejar", "eliminar" o "conjurar".
Propiedades esenciales de "bannen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bannen
- Pretérito: bannte
- Participio: gebannt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bannen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Eliminar peligro o amenaza"
- Definición: "Eliminar un peligro o amenaza mediante acciones específicas."
- Traducción(es): alejar, eliminar, conjurar
- Sinónimo(s): abwehren, entfernen, vertreiben
- Antónimo(s): anziehen, herbeiführen
- Palabra(s) relacionadas: Entfernung, Schutz
📝 Ejemplos de uso
- Der Zauberer konnte den Fluch bannen.
- Sie versuchten, die Gefahr zu bannen.
- Der Priester bannte die bösen Geister aus dem Haus.
2.) "Capturar atención intensamente"
- Definición: "Capturar la atención o el interés de alguien intensamente."
- Traducción(es): fascinar, cautivar, encantar
- Sinónimo(s): fesseln, faszinieren, begeistern
- Antónimo(s): langweilen, ablenken
- Palabra(s) relacionadas: Faszination, Interesse
📝 Ejemplos de uso
- Das Buch bannte die Leser von der ersten Seite an.
- Der Film bannte das Publikum bis zum Ende.
- Seine Rede bannte alle Zuhörer im Saal.