Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brodeln Traducciones, significados y sinónimos
"Brodeln" se usa como verbo con el significado de "hervir", "burbujear" o "agitarse".
Propiedades esenciales de "brodeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: brodeln
- Pretérito: brodelte
- Participio: gebrodelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "brodeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hervir intensamente"
- Definición: "Hervir o burbujear intensamente, como un líquido caliente."
- Traducción(es): hervir, burbujear
- Sinónimo(s): kochen, sieden
- Antónimo(s): abkühlen
- Palabra(s) relacionadas: blubbern, sprudeln
📝 Ejemplos de uso
- Der Topf beginnt zu brodeln, wenn das Wasser kocht.
- Die Suppe fing an zu brodeln, als sie heiß wurde.
- Im Vulkaninneren kann man die Lava brodeln hören.
2.) "Situación tensa o agitada"
- Definición: "Figurativamente, describir una situación de tensión o agitación."
- Traducción(es): agitarse, estar tenso
- Sinónimo(s): gären, aufwallen
- Antónimo(s): beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: kochen, wallen
📝 Ejemplos de uso
- Im Büro brodelt es wegen der neuen Regelungen.
- Die Stimmung im Raum begann zu brodeln, als das Thema aufkam.
- Unter der Oberfläche brodeln viele unausgesprochene Konflikte.