Zurückstellen Traducciones, significados y sinónimos

"Zurückstellen" se usa como verbo con el significado de "posponer", "aplazar" o "retrasar".

Propiedades esenciales de "zurückstellen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zurückstellen
Pretérito: stellte zurück
Participio: zurückgestellt

Ver conjugación completa de zurückstellen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zurückstellen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Posponer algo"

Definición: "Posponer o aplazar algo para más tarde."
Traducción(es): posponer, aplazar, retrasar
Sinónimo(s): aufschieben, vertagen
Antónimo(s): vorziehen, beschleunigen
Palabra(s) relacionadas: verschieben, verzögern

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Entscheidung auf nächste Woche zurückstellen.Debemos posponer la decisión para la próxima semana.
Er hat seine persönlichen Wünsche zugunsten der Arbeit zurückgestellt.Él ha dejado de lado sus deseos personales en favor del trabajo.
Das Projekt wurde wegen fehlender Ressourcen zurückgestellt.El proyecto se ha pospuesto debido a la falta de recursos.

2.) "Recolocar algo"

Definición: "Colocar algo de nuevo en su lugar original."
Traducción(es): recolocar, devolver
Sinónimo(s): zurücklegen, zurückbringen
Antónimo(s): entfernen, wegnehmen
Palabra(s) relacionadas: zurückgeben, zurückstellen

📝 Ejemplos de uso

Bitte zurückstellen Sie das Buch ins Regal.Por favor, devuelva el libro al estante.
Er hat die Vase vorsichtig auf den Tisch zurückgestellt.Él ha vuelto a colocar la jarra cuidadosamente sobre la mesa.
Nach dem Gebrauch sollte man die Werkzeuge zurückstellen.Después de usarlos, se deben devolver las herramientas.

3.) "Ajustar dispositivo"

Definición: "Ajustar un dispositivo a una posición anterior."
Traducción(es): ajustar, resetear
Sinónimo(s): zurücksetzen, neu einstellen
Antónimo(s): verstellen, ändern
Palabra(s) relacionadas: einstellen, kalibrieren

📝 Ejemplos de uso

Man muss die Uhr nach dem Stromausfall zurückstellen.Hay que reajustar el reloj después del corte de electricidad.
Der Techniker hat die Maschine auf die Werkseinstellungen zurückgestellt.El técnico ha restablecido la máquina a los ajustes de fábrica.
Nach dem Update sollte man das System zurückstellen.Después de la actualización, se debe restablecer el sistema.

Buscar más palabras →