Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstellen Traducciones, significados y sinónimos
"Verstellen" se usa como verbo con el significado de "mover", "cambiar de lugar" o "desplazar".
Propiedades esenciales de "verstellen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verstellen
- Pretérito: verstellte
- Participio: verstellt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verstellen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mover algo de su posición"
- Definición: "Mover algo para que no esté en su posición original."
- Traducción(es): mover, cambiar de lugar, desplazar
- Sinónimo(s): verschieben, verrücken
- Antónimo(s): fixieren, festlegen
- Palabra(s) relacionadas: stellen, bewegen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat den Tisch verstellt, sodass niemand durchkommt.
- Bitte verstellen Sie die Möbel nicht.
- Ich habe das Bild verstellt, um mehr Platz zu schaffen.
2.) "Engañar cambiando apariencia"
- Definición: "Cambiar la apariencia o comportamiento para engañar a otros."
- Traducción(es): disfrazar, simular, fingir
- Sinónimo(s): vortäuschen, heucheln
- Antónimo(s): offenbaren, zeigen
- Palabra(s) relacionadas: verkleiden, täuschen
📝 Ejemplos de uso
- Er verstellt seine Stimme, um nicht erkannt zu werden.
- Sie verstellt sich, um sympathischer zu wirken.
- Er verstellt seine Gefühle, um stark zu erscheinen.
3.) "Ajustar un dispositivo"
- Definición: "Ajustar un mecanismo o dispositivo para cambiar su funcionamiento."
- Traducción(es): ajustar, regular, modificar
- Sinónimo(s): einstellen, regulieren
- Antónimo(s): lassen, ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: justieren, kalibrieren
📝 Ejemplos de uso
- Du musst die Uhr verstellen, sie geht nach.
- Er hat die Lautstärke verstellt, weil es zu laut war.
- Ich habe den Sitz verstellt, um bequemer zu sitzen.