Verzögern Traducciones, significados y sinónimos

"Verzögern" se usa como verbo con el significado de "retrasar", "demorar" o "aplazar".

Propiedades esenciales de "verzögern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verzögern
Pretérito: verzögerte
Participio: verzögert

Ver conjugación completa de verzögern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verzögern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Retrasar un evento o acción"

Definición: "Hacer que algo ocurra más tarde de lo previsto."
Traducción(es): retrasar, demorar, aplazar
Sinónimo(s): hinauszögern, verschieben, aufschieben
Antónimo(s): beschleunigen, vorantreiben
Palabra(s) relacionadas: Verzögerung, verzögert

📝 Ejemplos de uso

Der Zug wird sich um zehn Minuten verzögern.El tren se retrasará diez minutos.
Wir müssen das Projekt verzögern, bis wir mehr Informationen haben.Debemos retrasar el proyecto hasta que tengamos más información.
Die Lieferung könnte sich aufgrund des Wetters verzögern.La entrega podría retrasarse debido al clima.

2.) "Lentificar un proceso"

Definición: "Reducir la velocidad de un proceso o acción."
Traducción(es): ralentizar, retardar
Sinónimo(s): verlangsamen, hemmen
Antónimo(s): beschleunigen, fördern
Palabra(s) relacionadas: Verzögerung, verzögert

📝 Ejemplos de uso

Die Maßnahmen könnten das Wachstum der Wirtschaft verzögern.Las medidas podrían retrasar el crecimiento de la economía.
Er versuchte, die Diskussion zu verzögern.Él intentó retrasar la discusión.
Das Medikament kann den Krankheitsverlauf verzögern.El medicamento puede retrasar el curso de la enfermedad.

Buscar más palabras →