Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuschneiden Traducciones, significados y sinónimos
"Zuschneiden" se usa como verbo con el significado de "cortar a medida", "adaptar" o "personalizar".
Propiedades esenciales de "zuschneiden"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zuschneiden
- Pretérito: schnitt zu
- Participio: zugeschnitten
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zuschneiden" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cortar o adaptar a medida"
- Definición: "Cortar algo a medida o adaptar algo a una necesidad específica."
- Traducción(es): cortar a medida, adaptar
- Sinónimo(s): anpassen, zuschneiden
- Antónimo(s): verändern, umgestalten
- Palabra(s) relacionadas: schneiden, Maß
📝 Ejemplos de uso
- Er muss das Holz zuschneiden, damit es passt.
- Die Kleider werden individuell zugeschnitten.
- Wir sollten den Plan auf die Bedürfnisse der Kunden zuschneiden.
2.) "Personalizar o ajustar"
- Definición: "Personalizar o ajustar algo para un propósito específico."
- Traducción(es): personalizar, ajustar
- Sinónimo(s): anpassen, individualisieren
- Antónimo(s): standardisieren
- Palabra(s) relacionadas: anpassen, Maßanfertigung
📝 Ejemplos de uso
- Das Programm wird auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten.
- Wir müssen die Strategie auf den Markt zuschneiden.
- Die Inhalte werden für die Zielgruppe zugeschnitten.