Hinbekommen Traducciones, significados y sinónimos

"Hinbekommen" se usa como verbo con el significado de "lograr", "conseguir" o "resolver".

Propiedades esenciales de "hinbekommen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: hinbekommen
Pretérito: bekam hin
Participio: hinbekommen

Ver conjugación completa de hinbekommen

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "hinbekommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Lograr hacer algo exitosamente"

Definición: "Lograr hacer algo con éxito o resolver un problema."
Traducción(es): lograr, conseguir, resolver
Sinónimo(s): schaffen, bewältigen, hinkriegen
Antónimo(s): scheitern, misslingen
Palabra(s) relacionadas: erreichen, vollbringen

📝 Ejemplos de uso

Ich habe es endlich hinbekommen, das Fahrrad zu reparieren.Finalmente he conseguido reparar la bicicleta.
Er hat es hinbekommen, die schwierige Aufgabe zu lösen.Él logró resolver la tarea difícil.
Wir müssen das Projekt bis morgen hinbekommen.Tenemos que terminar el proyecto para mañana.

2.) "Reparar algo roto"

Definición: "Arreglar o reparar algo que está roto o dañado."
Traducción(es): arreglar, reparar
Sinónimo(s): reparieren, instandsetzen
Antónimo(s): zerstören, beschädigen
Palabra(s) relacionadas: korrigieren, ausbessern

📝 Ejemplos de uso

Kannst du den Fernseher hinbekommen?¿Puedes arreglar la televisión?
Ich habe das kaputte Fenster hinbekommen.He logrado arreglar la ventana rota.
Er hat den Motor wieder hinbekommen.Él ha conseguido arreglar el motor de nuevo.

Buscar más palabras →