Hergeben Traducciones, significados y sinónimos

"Hergeben" se usa como verbo con el significado de "entregar", "ceder" o "dar".

Propiedades esenciales de "hergeben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: hergeben
Pretérito: gab her
Participio: hergegeben

Ver conjugación completa de hergeben

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "hergeben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Entregar o ceder algo"

Definición: "Entregar algo a alguien, ceder o dar voluntariamente."
Traducción(es): entregar, ceder, dar
Sinónimo(s): übergeben, abgeben, aushändigen
Antónimo(s): behalten, zurückhalten
Palabra(s) relacionadas: geben, überlassen

📝 Ejemplos de uso

Kannst du mir bitte den Stift hergeben?¿Puedes darme el bolígrafo, por favor?
Er wollte das Buch nicht hergeben.No quería desprenderse del libro.
Sie musste ihre Position hergeben.Ella tuvo que ceder su posición.

2.) "Producir un resultado"

Definición: "Producir o generar un resultado o efecto específico."
Traducción(es): producir, generar, resultar
Sinónimo(s): ergeben, hervorbringen
Antónimo(s): verhindern, unterdrücken
Palabra(s) relacionadas: erzeugen, bewirken

📝 Ejemplos de uso

Das Experiment wird interessante Ergebnisse hergeben.El experimento dará resultados interesantes.
Diese Methode kann gute Resultate hergeben.Este método puede dar buenos resultados.
Die Analyse muss klare Daten hergeben.El análisis debe proporcionar datos claros.

3.) "Entregar algo voluntariamente"

Definición: "Entregar algo a alguien, generalmente de forma voluntaria."
Traducción(es): dar, entregar, ceder
Sinónimo(s): übergeben, abgeben, aushändigen
Antónimo(s): behalten, verweigern
Palabra(s) relacionadas: geben, überlassen

📝 Ejemplos de uso

Kannst du mir bitte den Stift hergeben?¿Puedes pasarme el lápiz, por favor?
Er wollte sein altes Auto nicht hergeben.No quería deshacerse de su viejo coche.
Ich musste meine Jacke hergeben, weil es kalt war.Tuve que dar mi chaqueta porque hacía frío.

4.) "Producir un resultado"

Definición: "Producir o generar un resultado o efecto."
Traducción(es): producir, generar
Sinónimo(s): erzeugen, hervorbringen
Antónimo(s): verhindern, unterdrücken
Palabra(s) relacionadas: ergeben, hervorbringen

📝 Ejemplos de uso

Diese Maschine kann viel Energie hergeben.Esta máquina puede proporcionar mucha energía.
Der Boden gibt gute Erträge her.El suelo da buenos rendimientos.
Das Experiment gab interessante Ergebnisse her.El experimento dio resultados interesantes.

Buscar más palabras →