Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hingeben Traducciones, significados y sinónimos
"Hingeben" se usa como verbo con el significado de "entregarse", "dedicarse" o "consagrarse".
Propiedades esenciales de "hingeben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hingeben
- Pretérito: gab hin
- Participio: hingegeben
irregularseparabletransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hingeben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Entregarse a una actividad"
- Definición: "Entregarse completamente a una actividad o causa."
- Traducción(es): entregarse, dedicarse, consagrarse
- Sinónimo(s): sich widmen, sich opfern
- Antónimo(s): sich entziehen, sich verweigern
- Palabra(s) relacionadas: Hingabe, aufopfern
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte sich der Musik völlig hingeben.
- Sie wollte sich ihrer Arbeit hingeben.
- Er hat sich dem Studium mit Leidenschaft hingeben.
2.) "Entregarse físicamente a alguien"
- Definición: "Entregarse físicamente a otra persona, generalmente en un contexto romántico."
- Traducción(es): entregarse, rendirse
- Sinónimo(s): sich hingeben, sich ergeben
- Antónimo(s): sich verweigern, sich entziehen
- Palabra(s) relacionadas: Liebe, Zuneigung
📝 Ejemplos de uso
- Sie konnte sich ihm völlig hingeben.
- Er hat sich ihr ohne Vorbehalte hingeben.
- In dieser Nacht wollte sie sich ihm hingeben.