Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausarbeiten Traducciones, significados y sinónimos
"Herausarbeiten" se usa como verbo con el significado de "destacar", "enfatizar" o "resaltar".
Propiedades esenciales de "herausarbeiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: herausarbeiten
- Pretérito: arbeitete heraus
- Participio: herausgearbeitet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "herausarbeiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Destacar mediante esfuerzo"
- Definición: "Destacar o enfatizar algo mediante esfuerzo o análisis detallado."
- Traducción(es): destacar, enfatizar, resaltar
- Sinónimo(s): betonen, hervorheben, herausstellen
- Antónimo(s): verbergen, verschleiern
- Palabra(s) relacionadas: ausarbeiten, erarbeiten
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte die wichtigsten Punkte im Bericht herausarbeiten.
- Die Details müssen noch genauer herausgearbeitet werden.
- Sie hat die Unterschiede zwischen den Konzepten klar herausgearbeitet.
2.) "Desarrollar a partir de algo"
- Definición: "Desarrollar o elaborar algo a partir de un material o situación."
- Traducción(es): desarrollar, elaborar
- Sinónimo(s): entwickeln, gestalten
- Antónimo(s): zerstören, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: bearbeiten, formen
📝 Ejemplos de uso
- Aus dem Rohmaterial konnte er eine Skulptur herausarbeiten.
- Sie hat die Argumente aus den Daten herausgearbeitet.
- Er versucht, eine Lösung aus der Situation herauszuarbeiten.