Curso A1 "Rookie" - Lección 1.1 Grüße, Vorstellungen und Verabschiedungen

¡Muy bienvenid@ a nuestro curso "core" de alemán nivel A1!

En esta primera lección vamos a dar los primeros pasos lógicos en el aprendizaje de cualquier idioma:

Iniciar una conversación con un saludo adecuado para la ocasión.
Presentarte con tu nombre.
Y despedirte.

Algunos consejos para todo el curso:

No corras. Lo que vas aprendiendo (como las tablas), repítelo, repásalo mentalmente las veces necesarias.
Si te es posible, usa un ordenador, no el móvil. Será más eficaz y una experiencia de usuario mucho mejor.
Pasado un tiempo (unos días) vuelve atrás de vez en cuando para refrescar lo aprendido.
No te saltes los ejercicios que se indiquen, son críticos para consolidar. Repítelos hasta tener buenos resultados.
Durante el estudio, cerciórate de que no solo estás leyendo, sino de que estás aprendiendo.

Muy importante:

No trates de forzar un acento en los ejercicios de locución. Sobre todo, no cometas el grave error de forzar acentos de otros idiomas (por ejemplo: pronunciar el alemán como inglés). Solo empeora tu pronunciación.

El alemán, como todos los idiomas, tiene su propia pronunciación. Simplemente fíjate en los sonidos que te resultan más "raros" y vete practicándolos hasta que con el tiempos les vayas cogiendo el truco.

Iremos repitiendo una y otra vez esos sonidos nuevos en el curso. Así que tendremos mucho tiempo para irlos afinando.

Dicho todo esto, ¡vamos allá! Los geht's!

Grüße und Verabschiedungen (Saludos y despedidas)

Lo primero a aprender en cualquier idioma es iniciar y terminar una conversación. En alemán, al igual que en otros idiomas, las formas de saludar y de despedirse varían según la hora del día.

Expresión	Traducción	Cuándo se usa
Hallo	Hola	El saludo más común y versátil, se puede usar a cualquier hora.
Guten Morgen	Buenos días	Por la mañana (hasta las 10-11 a.m. aprox.).
Guten Tag	Buen día	Durante la mayor parte del día (11 a.m. - 6 p.m. aprox.).
Guten Abend	Buenas tardes / noches	Al final de la tarde y por la noche (a partir de las 6 p.m.).
Auf Wiedersehen	Adiós (formal)	Significa "hasta volver a vernos". Es la forma estándar y formal.
Tschüss	Adiós (informal)	El "adiós" o "chao" más común en situaciones informales.
Bis später!	¡Hasta luego!	Si vas a ver a la persona más tarde en el mismo día.
Bis bald!	¡Hasta pronto!

Ejercicio:

Memoriza la lista de palabras, su traducción y uso correcto. Repasa 2, 3 veces.
Escucha cada una de las palabras haciendo clic en el altavoz y repite cada una en voz alta varias veces hasta que tu locución te suene parecida al original. Fíjate especialmente en las palabras con "Umlaut" (ä, ö, ü), una peculiaridad del alfabeto alemán y su pronunciación.
No te frustres si no logras que te suene igual, es normal y no es el objetivo en este momento. Ahora mismo, nuestro foco es aprender el vocabulario y empezar a familiarizarte con el "sonido" del alemán.

Vorstellungen (Presentaciones)

Ahora que ya sabes saludar, es hora de presentarte. En alemán es importante distinguir entre el trato informal (du, para amigos, familia, gente joven) y el formal (Sie, para desconocidos, en el trabajo, personas mayores).

En alemán las expresiones para presentarse y de preguntar por el nombre de otra persona son las siguientes:

Expresión	Traducción
Wie heißen* Sie?*	¿Cómo se llama usted?
Und Sie?	¿Y usted?
Wie heißt* du?*	¿Cómo te llamas?
Und du?	¿Y tú?
Ich heiße* Lukas / Ich bin Lukas*	Me llamo Lukas / Soy Lukas
Wie bitte?	¿Cómo?

Si necesitas presentar a terceras personas, esto se haría así:

Expresión	Traducción
Das ist Ingrid / Sie ist Ingrid	Esta es Ingrid / Ella es Ingrid
Das ist Franz / Er ist Franz	Este es Franz / Él es Franz
Ist das Hans?	¿Es este Hans?
Ja, das* ist Hans.*	Sí, este es Hans.
Nein, das ist Werner.	No, este es Werner.

Fíjate especialmente en dos detalles:

"Sie" ha actuado como usted, pero también como el pronombre "ella".
Cuando se usa "das" no varía el género. "Das" actúa aquí como un pronombre demostrativo y no varía con el género.

Podemos enriquecer tus presentaciones con algunas expresiones de cortesía que siempre quedan muy bien:

Expresión	Traducción
Freut mich Sie* kennenzulernen*	Encantado/a de conocerle
Freut mich Dich* kennenzulernen*	Encantado/a de conocerte
Wie geht es Ihnen?	¿Cómo está usted?
Wie geht's? / Wie geht es dir?	¿Qué tal? / ¿Cómo estás?
Gut, danke.	(Estoy) bien, gracias.
Sehr gut.	(Estoy) muy bien.

Ejercicio:

Memoriza la lista de palabras, su traducción y uso correcto. Repasa 2, 3 veces.
Escucha cada una de las palabras haciendo clic en el altavoz y repite cada una en voz alta varias veces hasta que tu locución te suene parecida al original. Fíjate especialmente en las palabras con "Umlaut" (ä, ö, ü), una peculiaridad del alfabeto alemán y su pronunciación.

Beispieldialoge (diálogos de ejemplo)

Apliquemos todo lo que hemos aprendido en unas pequeñas conversaciones.

Diálogo 1: Encuentro informal

Julia: "Hallo! Ich heiße Julia. Wie heißt du?" (¡Hola! Me llamo Julia. ¿Cómo te llamas?)
Lukas: "Hallo Julia, ich bin Lukas. Freut mich Dich kennenzulernen." (Hola Julia, soy Lukas. Encantado de conocerte.)
Julia: "Wie geht es dir?" (¿Cómo estás?)
Lukas: "Sehr gut, danke! Und dir?" (Muy bien, gracias. ¿Y tú?)
Julia: "Gut, danke. Tschüss!" (Bien, gracias. ¡Adiós!)

Diálogo 2: Encuentro formal y presentación de tercero

Herr Weber: "Guten Tag. Wie heißen Sie?" (Buenos días. ¿Cómo se llama usted?)
Frau Schmidt: "Guten Tag. Ich heiße Sarah Schmidt. Und Sie?" (Buenos días. Me llamo Sarah Schmidt. ¿Y usted?)
Herr Weber: "Ich bin Andreas Weber. Und das hier ist ein Kollege." (Soy Andreas Weber. Y este de aquí es un colega.)
Frau Schmidt: "Ist das Hans?" (¿Es este Hans?)
Herr Weber: "Nein, das ist Werner." (No, este es Werner.)
Herr Weber: "Wie geht es Ihnen?" (¿Cómo está usted?)
Frau Schmidt: "Gut, danke. Auf Wiedersehen!" (Bien, gracias. ¡Adiós!)

Ejercicio: practica cada una de las frases en voz alta tal como lo hiciste anteriormente.