Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abzweigen Traducciones, significados y sinónimos
"Abzweigen" se usa como verbo con el significado de "desviar", "bifurcar" o "ramificar".
Propiedades esenciales de "abzweigen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abzweigen
- Pretérito: zweigte ab
- Participio: abgezweigt
regularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abzweigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Desviar de la ruta original"
- Definición: "Desviar algo de su ruta original, especialmente en contextos de tráfico o flujo."
- Traducción(es): desviar, bifurcar, ramificar
- Sinónimo(s): ableiten, umleiten
- Antónimo(s): zusammenführen, vereinen
- Palabra(s) relacionadas: Abzweigung, Abzweig
📝 Ejemplos de uso
- Der Fluss zweigt hier ab und fließt nach Süden.
- Wir müssen die Straße abzweigen, um den Stau zu vermeiden.
- Die Pipeline zweigt an dieser Stelle ab.
2.) "Asignar recursos a otro uso"
- Definición: "Tomar o asignar recursos o fondos de un uso a otro."
- Traducción(es): desviar fondos, reasignar
- Sinónimo(s): umleiten, ablenken
- Antónimo(s): konzentrieren, bündeln
- Palabra(s) relacionadas: Umleitung, Umlenkung
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma zweigt Gelder für das neue Projekt ab.
- Er zweigt einen Teil seines Gehalts für Reisen ab.
- Die Regierung zweigt Mittel für Bildung ab.