Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreizen Traducciones, significados y sinónimos
"Ausreizen" se usa como verbo con el significado de "explotar", "agotar" o "llevar al límite".
Propiedades esenciales de "ausreizen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausreizen
- Pretérito: reizte aus
- Participio: ausgereizt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausreizen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Usar al máximo, hasta el límite"
- Definición: "Utilizar algo al máximo, hasta el límite de su capacidad."
- Traducción(es): explotar, agotar, llevar al límite
- Sinónimo(s): ausschöpfen, erschöpfen
- Antónimo(s): schonen, sparen
- Palabra(s) relacionadas: ausnutzen, überbeanspruchen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat die Möglichkeiten des Systems vollständig ausgereizt.
- Wir müssen alle Ressourcen ausreizen, um das Projekt abzuschließen.
- Die Verhandlungen wurden bis zum Äußersten ausgereizt.
2.) "Declarar máximo en cartas"
- Definición: "En el juego de cartas, declarar el máximo posible."
- Traducción(es): declarar, apostar al máximo
- Sinónimo(s): ansagen, bieten
- Antónimo(s): passen, aufgeben
- Palabra(s) relacionadas: Kartenspiel, reizen
📝 Ejemplos de uso
- Im Skatspiel hat er den höchsten Wert ausgereizt.
- Sie versucht, ihre Hand im Poker auszureizen.
- Beim Bridge hat er die Runde ausgereizt.