Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bis Traducciones, significados y sinónimos
"Bis" se usa principalmente como preposición a modo de "hasta" o "hasta que". También se usa como conjunción y adverbio.
Propiedades esenciales de "bis"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: acusativo
- Funciones: temporal
Propiedades como Conjunción
subordinante
Significados de "bis" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hasta un límite temporal"
"Bis", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Hasta, indicando un límite temporal o espacial."
- Traducción(es): hasta
- Sinónimo(s): bis zu
- Palabra(s) relacionadas: bis auf, bis an
📝 Ejemplos de uso
- Ich arbeite bis 18 Uhr.
- Der Zug fährt bis Berlin.
- Wir bleiben hier bis Montag.
2.) "Hasta que se indique algo"
"Bis", usada con este significado, actúa como conjunción.
- Definición: "Hasta que, indicando el momento en que ocurre algo."
- Traducción(es): hasta que
- Sinónimo(s): bevor
- Palabra(s) relacionadas: solange
📝 Ejemplos de uso
- Warte hier, bis ich zurückkomme.
- Er lernte Deutsch, bis er fließend sprechen konnte.
- Wir spielen weiter, bis es dunkel wird.
3.) "Hasta el límite permitido"
"Bis", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Hasta, indicando un grado o cantidad máxima."
- Traducción(es): hasta
- Sinónimo(s): höchstens
- Palabra(s) relacionadas: maximal
📝 Ejemplos de uso
- Das kostet bis zu 100 Euro.
- Er kann bis zu drei Sprachen sprechen.
- Die Temperatur steigt bis auf 30 Grad.