Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bitte Traducciones, significados y sinónimos
"Bitte" se usa principalmente como partícula a modo de "por favor", "de nada" o "no hay de qué". También se usa como adverbio y sustantivo.
Propiedades esenciales de "Bitte"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: femenino
- Singular: die Bitte
- Plural: die [n/a]
Significados de "Bitte" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cortesía en una solicitud"
"Bitte", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se utiliza para expresar cortesía o amabilidad en una solicitud o petición."
- Traducción(es): por favor
- Sinónimo(s): gefälligst
- Palabra(s) relacionadas: danke
📝 Ejemplos de uso
- Können Sie mir bitte helfen?
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Bitte schließen Sie die Tür.
2.) "Respuesta cortés a un agradecimiento"
"Bitte", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa como respuesta cortés a un agradecimiento o para indicar que no hay problema."
- Traducción(es): de nada, no hay de qué
- Sinónimo(s): gern geschehen
- Palabra(s) relacionadas: danke
📝 Ejemplos de uso
- Danke für Ihre Hilfe. - Bitte, gern geschehen.
- Bitte! Es war mir ein Vergnügen.
- Vielen Dank. - Bitte, keine Ursache.
3.) "Invitación a hacer algo"
"Bitte", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se utiliza para ofrecer algo o invitar a alguien a hacer algo."
- Traducción(es): adelante, sírvase
- Sinónimo(s): bitteschön
- Palabra(s) relacionadas: voilà
📝 Ejemplos de uso
- Bitte, nehmen Sie Platz.
- Bitte, bedienen Sie sich am Buffet.
- Bitte, kommen Sie herein.
4.) "Pedir que repita"
"Bitte", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa para pedir que alguien repita lo que ha dicho porque no se ha entendido bien."
- Traducción(es): ¿cómo?, ¿perdón?
- Sinónimo(s): wie bitte
- Palabra(s) relacionadas: entschuldigung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte? Ich habe Sie nicht verstanden.
- Bitte? Könnten Sie das wiederholen?
- Wie bitte? Das habe ich nicht gehört.
5.) "Para pedir o agradecer"
"Bitte", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Se utiliza para pedir algo educadamente o agradecer algo. Puede indicar solicitud o cortesía."
- Traducción(es): por favor, de nada
- Sinónimo(s): freundlich, höflich
- Antónimo(s): unhöflich
- Palabra(s) relacionadas: danke, entschuldigung
📝 Ejemplos de uso
- Können Sie mir bitte helfen?
- Möchten Sie noch Kaffee? Bitte!
- Sagen Sie bitte Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.
6.) "Solicitud para obtener algo"
"Bitte", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Solicitud o ruego que se hace para obtener algo de alguien."
- Traducción(es): petición, ruego
- Sinónimo(s): Anfrage, Ersuchen
- Antónimo(s): Ablehnung
- Palabra(s) relacionadas: Frage, Wunsch
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe eine Bitte an dich.
- Ihre Bitte wurde abgelehnt.
- Könnten Sie meiner Bitte nachkommen?