Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dauerhaft Traducciones, significados y sinónimos
"Dauerhaft" se usa principalmente como adjetivo a modo de "permanente", "duradero" o "persistente". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "dauerhaft"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: dauerhafter
- Superlativo: am dauerhaftesten
Significados de "dauerhaft" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Que persiste de forma permanente"
"Dauerhaft", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que persiste o continúa durante un largo período de tiempo o de manera permanente."
- Traducción(es): permanente, duradero, persistente
- Sinónimo(s): beständig, langfristig, anhaltend, bleibend
- Antónimo(s): vorübergehend, temporär
- Palabra(s) relacionadas: permanent, langlebig, fortdauernd
📝 Ejemplos de uso
- Wir suchen nach einer dauerhaften Lösung für dieses Problem.
- Die Regierung strebt dauerhafte Frieden in der Region an.
- Diese Maßnahmen sollen zu einer dauerhaften Verbesserung der Situation führen.
2.) "De forma continua o permanente"
"Dauerhaft", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera continua o permanente, sin interrupción."
- Traducción(es): permanentemente, continuamente, constantemente
- Sinónimo(s): ständig, fortwährend, kontinuierlich
- Antónimo(s): unterbrochen, zeitweilig
- Palabra(s) relacionadas: andauernd, unaufhörlich
📝 Ejemplos de uso
- Er arbeitet dauerhaft an der Verbesserung seiner Fähigkeiten.
- Die Ausstellung ist dauerhaft im Museum zu sehen.
- Das Gerät muss dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen bleiben.