Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ermessen Traducciones, significados y sinónimos
"Ermessen" se usa principalmente como verbo a modo de "evaluar", "juzgar" o "considerar". También se usa como sustantivo.
Propiedades esenciales de "Ermessen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: ermessen
- Pretérito: ermaß
- Participio: ermessen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Ermessen
- Plural: die [n/a]
Significados de "Ermessen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Evaluar o juzgar algo"
"Ermessen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Evaluar o juzgar algo basándose en criterios personales."
- Traducción(es): evaluar, juzgar, considerar
- Sinónimo(s): abschätzen, beurteilen
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palabra(s) relacionadas: Einschätzung, Beurteilung
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte die Situation nicht richtig ermessen.
- Es ist schwer, die Folgen genau zu ermessen.
- Wir müssen die Risiken sorgfältig ermessen.
2.) "Capacidad de juicio personal"
"Ermessen", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Capacidad de juicio o evaluación personal."
- Traducción(es): juicio, criterio, evaluación
- Sinónimo(s): Beurteilung, Einschätzung
- Antónimo(s): Unkenntnis, Missverständnis
- Palabra(s) relacionadas: Urteil, Entscheidung
📝 Ejemplos de uso
- Das liegt im Ermessen des Richters.
- Er handelt nach eigenem Ermessen.
- Die Entscheidung liegt im Ermessen der Behörde.