Fraktion Traducciones, significados y sinónimos

"Fraktion" se usa como sustantivo con el significado de "fracción parlamentaria", "grupo parlamentario" o "fracción".

Propiedades esenciales de "Fraktion"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Grupo de miembros de un parlamento o asamblea legislativa que pertenecen al mismo partido político."
Traducción(es): fracción parlamentaria, grupo parlamentario
Sinónimo(s): Parlamentsfraktion, Parteigruppe
Palabra(s) relacionadas: Bundestagsfraktion, Landtagsfraktion

📝 Ejemplos de uso

Die Fraktion der Grünen stimmte geschlossen gegen den Gesetzentwurf.La fracción de los Verdes votó en contra del proyecto de ley de manera unánime.
Der Vorsitzende der CDU-Fraktion hielt eine Rede im Bundestag.El presidente del grupo parlamentario de la CDU dio un discurso en el Bundestag.
Die Fraktion beschloss, sich bei der Abstimmung zu enthalten.La facción decidió abstenerse en la votación.

Definición: "Parte o porción de un todo, especialmente en contextos científicos o matemáticos."
Traducción(es): fracción
Sinónimo(s): Teil, Anteil, Bruchteil
Palabra(s) relacionadas: Bruchzahl, Teilmenge

📝 Ejemplos de uso

Eine Fraktion der Probe wurde für weitere Analysen verwendet.Una fracción de la muestra fue utilizada para análisis adicionales.
Die Fraktion der Wähler, die sich für den Kandidaten entschieden, war überraschend groß.La fracción de votantes que decidió apoyar al candidato fue sorprendentemente grande.
Bei der Destillation werden verschiedene Fraktionen des Rohöls gewonnen.En la destilación se obtienen diferentes fracciones del petróleo crudo.

Definición: "Grupo o facción dentro de una organización más grande, a menudo con opiniones o intereses divergentes."
Traducción(es): facción, grupo
Sinónimo(s): Gruppierung, Flügel
Palabra(s) relacionadas: Splittergruppe, Interessengruppe

📝 Ejemplos de uso

Innerhalb der Partei bildete sich eine radikale Fraktion.Dentro del partido se formó una fracción radical.
Die verschiedenen Fraktionen der Bewegung konnten sich nicht auf eine gemeinsame Strategie einigen.Las diferentes facciones del movimiento no pudieron ponerse de acuerdo en una estrategia común.
Eine kleine Fraktion der Gewerkschaft forderte einen härteren Kurs in den Verhandlungen.Una pequeña fracción del sindicato exigió una postura más dura en las negociaciones.