Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gähnen Traducciones, significados y sinónimos
"Gähnen" se usa como verbo con el significado de "bostezar", "estar abierto de par en par" o "abrirse mucho".
Propiedades esenciales de "gähnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: gähnen
- Pretérito: gähnte
- Participio: gegähnt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "gähnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Abrir la boca por cansancio"
- Definición: "Abrir la boca involuntariamente, generalmente debido al cansancio o al aburrimiento."
- Traducción(es): bostezar
- Sinónimo(s): Gähnen, Yawning
- Antónimo(s): Wachsamkeit, Aufmerksamkeit
- Palabra(s) relacionadas: Müdigkeit, Langeweile
📝 Ejemplos de uso
- Ich musste ständig gähnen, weil ich letzte Nacht nicht genug geschlafen habe.
- Es ist ansteckend, wenn jemand in einem Raum anfängt zu gähnen.
- Während des langweiligen Vortrags konnte ich nicht aufhören zu gähnen.
2.) "Boca abierta completamente"
- Definición: "Estar abierto de par en par."
- Traducción(es): estar abierto de par en par, abrirse mucho
- Sinónimo(s): Öffnung, Riss
- Antónimo(s): geschlossen
- Palabra(s) relacionadas: Tür, Fenster
📝 Ejemplos de uso
- Das alte Haus hatte ein Loch in der Wand, das weit gähnte.
- Die leere Garage gähnte vor Leere.
- Das Tor stand weit gähnend offen.
3.) "Expresar aburrimiento o desinterés"
- Definición: "Expresar aburrimiento o desinterés."
- Traducción(es): mostrar aburrimiento, expresar desinterés
- Sinónimo(s): Langweilen, Desinteresse
- Antónimo(s): interessiert
📝 Ejemplos de uso
- Die Schüler gähnten während der langweiligen Geschichtsstunde.
- Er gähnte demonstrativ, um zu zeigen, dass ihn das Thema nicht interessierte.
- Bei der Wiederholung der gleichen Informationen konnte er nur noch gähnen.