Kurbeln Traducciones, significados y sinónimos

"Kurbeln" se usa como verbo con el significado de "manivela", "girar" o "accionar".

Propiedades esenciales de "kurbeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: kurbeln
Pretérito: kurbelte
Participio: gekurbelt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "kurbeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Girar una manivela"

Definición: "Girar una manivela para mover o activar algo."
Traducción(es): manivela, girar, accionar
Sinónimo(s): drehen, betätigen
Palabra(s) relacionadas: Kurbel, drehen

📝 Ejemplos de uso

Er musste die alte Maschine mit der Hand kurbeln.Tenía que manivela la vieja máquina a mano.
Um das Fenster zu öffnen, musst du kurbeln.Para abrir la ventana, tienes que manivela.
Sie begann, die Musikbox zu kurbeln.Ella comenzó a darle cuerda a la caja de música.

2.) "Aumentar o acelerar"

Definición: "Aumentar o acelerar algo, como la producción."
Traducción(es): aumentar, acelerar, impulsar
Sinónimo(s): steigern, ankurbeln
Antónimo(s): verlangsamen
Palabra(s) relacionadas: Beschleunigung, Antrieb

📝 Ejemplos de uso

Die Regierung will die Wirtschaft kurbeln.El gobierno quiere reactivar la economía.
Wir müssen die Produktion kurbeln, um die Nachfrage zu decken.Tenemos que aumentar la producción para satisfacer la demanda.
Neue Technologien können den Fortschritt kurbeln.Nuevas tecnologías pueden impulsar el progreso.

Buscar más palabras →