Mindern Traducciones, significados y sinónimos

"Mindern" se usa como verbo con el significado de "reducir", "disminuir" o "aminorar".

Propiedades esenciales de "mindern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: mindern
Pretérito: minderte
Participio: gemindert

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "mindern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Reducir cantidad o intensidad"

Definición: "Reducir o disminuir la cantidad, intensidad o valor de algo."
Traducción(es): reducir, disminuir, aminorar
Sinónimo(s): verringern, reduzieren, senken
Antónimo(s): erhöhen, steigern, vermehren
Palabra(s) relacionadas: vermindern, abnehmen, senken

📝 Ejemplos de uso

Die Maßnahmen sollen die Kosten mindern.Las medidas deben reducir los costos.
Er versucht, die Risiken zu mindern.Él intenta reducir los riesgos.
Die neuen Regeln mindern die Umweltbelastung.Las nuevas reglas reducen la carga ambiental.

2.) "Disminuir importancia o impacto"

Definición: "Disminuir la importancia o el impacto de algo."
Traducción(es): minimizar, atenuar
Sinónimo(s): herabsetzen, abschwächen
Antónimo(s): verstärken, betonen
Palabra(s) relacionadas: relativieren, abschwächen

📝 Ejemplos de uso

Die Entschuldigung konnte den Schaden nicht mindern.La disculpa no pudo mitigar el daño.
Seine Worte mindern die Bedeutung des Vorfalls.Sus palabras minimizan la importancia del incidente.
Die Kritik mindert nicht seine Leistungen.La crítica no disminuye sus logros.

Buscar más palabras →