Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nächst Traducciones, significados y sinónimos
"Nächst" se usa principalmente como adjetivo a modo de "siguiente", "próximo" o "próximamente". También se usa como adverbio y preposición.
Propiedades esenciales de "nächst"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: local
Significados de "nächst" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Lo que sigue en orden o tiempo"
"Nächst", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que sigue inmediatamente en orden, tiempo o lugar."
- Traducción(es): siguiente, próximo
- Sinónimo(s): folgend, kommend
- Antónimo(s): vorherig
- Palabra(s) relacionadas: nächstfolgend, anschließend
📝 Ejemplos de uso
- Die nächste Woche wird sehr beschäftigt sein.
- Bitte nehmen Sie den nächsten Zug nach Berlin.
- Wir treffen uns am nächsten Montag.
2.) "Momento o lugar inmediato siguiente"
"Nächst", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En el momento o lugar inmediatamente siguiente."
- Traducción(es): próximamente, a continuación
- Sinónimo(s): demnächst, bald
- Antónimo(s): vorherig
- Palabra(s) relacionadas: als Nächstes, zunächst
📝 Ejemplos de uso
- Nächst werden wir die Ergebnisse besprechen.
- Wir fahren nächst in den Urlaub.
- Nächst steht die Präsentation auf dem Programm.
3.) "Siguiente en importancia"
"Nächst", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Después de, inmediatamente después de en importancia o rango."
- Traducción(es): después de, tras
- Sinónimo(s): nach
- Palabra(s) relacionadas: neben
📝 Ejemplos de uso
- Nächst der Familie ist mir meine Arbeit am wichtigsten.
- Er ist Nächst dem Chef der Wichtigste im Unternehmen.
- Nächst dem Bahnhof befindet sich ein großer Parkplatz.